Алек не ответил, потому что в этот момент щелкнул замок. Он открыл дверь и поднялся, ни разу не повернувшись лицом к Джонатану. Он сосредоточил свое внимание на подростке в камере.

— Мы здесь, чтобы вытащить тебя, — сказал Алек. — Меня зовут Алек. Теперь ты в безопасности.

Что-то изменилось, и Алек был уверен, что это был не он.

***

Алек был удивлен, обнаружив под дверью Друзиллу. Это было сразу после обеда, и большинство студентов общались в общих комнатах. Алек зашел к себе, чтобы сменить одежду, чтобы провести ночь с Джонатаном. Она подняла руку, готовая постучать, когда Алек позвал ее.

— Друзилла! Что ты делаешь здесь? — спросил Алек, подходя к двери. Насколько знал Алек, Друзилла совсем не знала Макса, а с Изабель у них было что-то сродни соперничеству, а значит, она была здесь не из-за одного из них.

Когда Друзилла повернула голову, Алек был удивлен, увидев, что ее веснушчатое личико опухло от слез. Она опустила руку, и Алек пристально посмотрел на нее.

— Ты… в порядке? — спросил он.

— Я… — ее голос дрожал. — Могу я войти? Или можем мы пойти в более уединенное место?

— Конечно, — Алек кивнул. Он открыл дверь в спальню, которую делил с братом и сестрой. Он быстро пересек комнату, подойдя к своему комоду, вытащил оттуда носок и повесил его на дверную ручку. Изабель недавно рассказала Максу о значении этого носка, поэтому теперь их никто не побеспокоит.

— Так, эм, присаживайся, — сказал Алек. Он вытянул стул из-под стола Изабель, который запутался в раскиданной одежде, и подтащил поближе к своему стулу. Он спал на верхней койке над Максом, иначе бы он предложил ей сесть на свою кровать.

Друзилла села, она явно чувствовала себя некомфортно.

— Возможно, мне не стоит быть здесь.

Алек молча согласился с ней. Он был последним человеком, который мог найти утешающие слова. Единственным человеком, который приходил к нему со своими проблемами, был Джонатан, но даже это происходило все реже и реже.

— У тебя явно была причина прийти сюда.

— Да… — она замолчала. — Просто. Что ты знаешь о миссиях Джонатана?

Алек откинулся на спинку стула.

— О тех, о которых я не должен знать?

Друзилла кивнула.

Алек некоторое время обдумывал вопрос. Он уже некоторое время знал, что Джонатан собирал сильных мутантов и уходил с ними с какой-то целью. Обычно он брал одних и тех же ребят. Он знал, что Валентин был причастен к этому, и то, что Джонатан не сказал ему, потому что знал, что Алек не одобрит это. Так же Алек знал, что после каждой такой миссии нить Джонатана обзаводилась по крайней мере одной дополнительной жизненной нитью. Теперь, когда она была так сильно опутана другими, Алек едва мог видеть фиолетовый цвет нити, какой она была, когда Алек только вернул его к жизни. Алек игнорировал это больше года, пытаясь делать вид, что не знает, что это означало.

— Я знаю, что Джонатан убивает людей, много людей, — осторожно сказал Алек. Друзилла кивнула, ее глаза снова увлажнились. — Я надеялся, что ошибаюсь, — сказал Алек. Он опустил голову на свои руки. — Он действительно…?

— Да, — голос Друзиллы дрожал. — На прошлой неделе он завербовал меня. Сказал, что хочет, чтобы я была в его команде. Сказал, что хочет заполучить меня или Джейса, а ты знаешь, как я отношусь к конкурентам.

— Ревностно? — предположил Алек и поднял взгляд.

— Слишком. Джонатан знал это и заставил меня поклясться, что я сделаю все для миссии, на которую мы собирались, — объяснила Друзилла.

— Разве Валентин не заставил тебя хранить все в секрете? — спросил Алек. Друзилла пожала плечами.

— Он сказал хранить в секрете от всех, кто не знает об этих миссиях. Ты знаешь, а значит, я могу сказать тебе.

— Умно, — сказал Алек.

Друзилла слегка улыбнулась ему, а потом покачала головой.

— Я… Алек, я не знала, что мы делаем. Я не знала, что он собирался возглавить казнь.

У Алека похолодела кровь.

— Он что?

Плечи Друзиллы задрожали.

— Я не знала, — она икнула. — Он просто сказал, что мне нужно доставить его на место. Оно было похоже на то место, где вы меня нашли, поэтому я подумала, что у нас такое же задание, — она пару раз встряхнула головой. Слезы закапали с ее ресниц. — Но его не волновали дети. Там был привязанный к каталке мальчик, ему было не больше десяти. Мы оставили его там, в то время как Джонатан согнал в одно место всех ученных и охранников и забрал кислород из их вен. Они все задохнулись. Джонатан не помог мальчику, он просто… убил его.

Алек молчал. Он не мог поверить в то, как далеко зашел Джонатан. Он не мог поверить, что создал чудовище. Он не мог поверить, что так долго игнорировал это.

Алек посмотрел на Друзиллу. Она плакала перед ним, а он был бесполезен. Это он втянул ее в этот бардак. Это он привел ее в «Утреннюю Звезду».

Он похлопал ее по коленке.

— Я пойду и поговорю с Валентином об этом, — сказал Алек. — Ты, эм, не торопись. Сними носок, когда уйдешь.

Друзилла кивнула, вытирая слезы. Алек чувствовал себя плохо, оставляя ее, но она пришла к нему не за утешением. Она пришла к нему, чтобы он сделал что-нибудь, чтобы остановить Джонатана, и он, конечно, мог попробовать уговорить Валентина помочь ему. Если он расскажет ему о нитях, о том, что это вызывало… возможно, тот поймет, что это надо остановить.

Алек был уже у двери Валентина и собирался постучать, но остановился. Он услышал, как внутри кабинета произнесли его имя, и прижался ухом к двери.

— Алек может сделать это, — сказал Джонатан. — Если мы поставим его посередине, он может отрезать все линии жизни.

— Алек не показывал нам такой способности, — издевательски произнес Валентин.

— Нет, — возразил Джонатан. — Он убил Себастьяна и заменил его мной. Ты действительно думаешь, что он не мог оставить это тело свободным? Алек в последнее время освобожден от миссий. Он может скрывать очень много нового.

— Значит, ты предлагаешь использовать его для истребления Конгресса? Это вызовет больше страха, — сказал Валентин.

— Они не будут знать, что это. Не похоже, что способность Алека можно отследить. И мы будем убивать только тех, кто поддерживает антимутантое законодательство.

— Алек никогда не пойдет на такое, — заспорил Валентин.

— Ты можешь заставить его, — сказал Джонатан. — Ты делал это, чтобы он не расспрашивал о моих миссиях, ты сглаживал это в течение года. Это ничем не отличается.

Алек закрыл глаза, переваривая информацию. Им так долго манипулировали, а он даже не заметил. Он подумал о том, чтобы зайти внутрь и сказать им, что он никогда этого не сделает. Это то, как поступила бы Изабель. Но Алек не Изабель, поэтому он ушел.

Когда он вернулся в свою комнату, Друзиллы уже не было. Макс читал комикс, лежа на своей кровати, но Алек не обратил на него особого внимания. Вместо этого он открыл ящик с носками. Он вытащил свой нож, который был у него еще до того, как они попали в «Утреннюю Звезду», и сунул его в сумку.

Настало время для последнего свидания с Джонатаном.

Комментарий к Chapter 4: Survivor’s Guilt

Заранее всем спасибо за ПБ. Перевожу по ночам, частенько не замечаю ошибки из-за того, что глаза слипаются)

========== Chapter 5: Reckoning ==========

Алек сидел на стуле, а его разум был все еще сосредоточен на Джонатане и том, как он начал меняться после того, как убил охранника. Он был милым и заботливым, хотя и высокомерным, а часто даже грубым. Алек любил его, свою первую любовь, и не смог заметить, как разрушался Джонатан до тех пор, пока не стало слишком поздно. Алек чувствовал вину за то, что был так слеп, и не важно, принуждал его Валентин или нет. Он позволил своему королевству превратиться в пыль безумия.

Голова Алека моментально повернулась, когда рядом что-то разбилось.

Джослин стояла у своего стола, на ее лице отчетливо читалось страдание. Алек осмотрелся в поисках источника шума и заметил брызги кофе на стене слева от него. Осколки кружки застилали пол наподобие мин. Глядя на Джослин, Алек задался вопросом, не будет ли разговор с ней таким же опасным, как пройтись сейчас босым по этому ковру.