37. Петушок (Бойцовая рыбка) — вид рыб из семейства макроподовых. Является представителем лабиринтовых рыб, использующих для дыхания атмосферный воздух. Своё название получила благодаря драчливому характеру самцов, участвовавших в турнирных боях в Азии.

38. Хромисы красавцы — вид лучепёрых рыб семейства помацентровых. Длина тела 13 см, высота — 2,1-2,5 см.

39. Пецилия велифера (высокоплавничная моллинезия) — принадлежит к семейству гамбузиевых. Велифера — достаточно крупная, живородящая рыбка, достигающая в аквариуме 14 см. Самцы мельче самок, но ярче окрашены. Их спинной плавник имеет парусную форму. Эти рыбки обладают хорошим слухом, зрением и обонянием.

Глазчатый астронотус — широко распространённая аквариумная рыбка семейства цихловых, известная, главным образом, под родовым названием астронотус. Глазчатый астронотус обитает на востоке Венесуэлы, Гвианы, бассейн Амазонки, реки: Рио-Негро, Парана, Парагвай.

Дискус — общее название нескольких представителей рода Symphysodon, широко распространённых в бассейне реки Амазонки. Для них характерно округлое, сплющенное с боков тело, в окраске присутствует рисунок из девяти вертикальных полос. Взрослые рыбы достигают 20 см длины. Половой диморфизм не выражен.

Цихлазома Меека — аквариумная рыба семейства цихловых. Вид назван в честь американского ихтиолога Seth Eugene Meek.

40. Борис Львович Васильев (1924–2013 гг.) — русский писатель. Лауреат Государственной премии СССР (1975). «В списках не значился» — роман о Великой Отечественной войне 1974 года; главный герой, лейтенант Плужников, — последний защитник легендарной Брестской крепости.

41. Жозеф Арни Рони-старший (1856–1940 гг.) — французский писатель бельгийского происхождения. До 1909 писал вместе с младшим братом Серафин-Жюстен-Франсуа, взявшим позднее псевдоним Ж.-А. Рони-младший. «Пещерный лев» — книга 1918 года; два молодых воина, при исследовании пещер и подземной реки после небольшого землетрясения выходят на другую сторону непроходимого горного хребта.

42. Сара Джио (род. в 1978 г.) — американская писательница. Автор сентиментальных романов. Помимо литературного творчества, является постоянным колумнистом в журнале «Glamour», также пишет для таких изданий, как The New York Times, Redbook, The Oprah Magazine, Marie Claire и др. Книги Сары Джио вышли более чем в 27 странах мира, включая Италию, Францию, Бразилию, Россию, Китай. В Турции, Норвегии, Польше и России они стали бестселлерами. «Ежевичная зима» — роман 2012 года.

43. Группа «Kaleo», «Way Down We Go» — песня 2015 года.

44. Группа «Kaleo», «Save Yourself» — песня.

45. Он тяжелее всего на сердце.

С самого начала я мог сказать, что сладкие трудно встретить.

Ну есть больше, чем кажется на первый взгляд.

Мне нравится твой красный цвет, как виноградная лоза.

Чужая прибыль будет моей потерей.

46. «Маленький принц» — аллегорическая повесть-сказка, наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Впервые опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.

47. «Последователи» — американский телесериал с Кевином Бейконом в главной роли. Премьера сериала состоялась 21 января 2013 года на канале Fox. В шоу также снимаются Джеймс Пьюрфой, Натали Зиа и Шон Эшмор. 8 мая 2015 года канал закрыл сериал после трёх сезонов.

48. «Убийство на пляже» — британский детективный телесериал. Информация о кастинге впервые появилась в июле 2012 года, съёмки начались в августе и проходили в Бристоле и Вест-Бэй, Бриджпорте. В январе 2013 года сериал был куплен BBC America для дальнейшего показа. Премьера была назначена на 4 марта 2013 года, в 21:00 на ITV.

49. Эдгар Аллан По (1809–1849 гг.) — американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы.

50. Джон Бойн (род. в 1971 г.) — ирландский писатель. Автор десяти романов для взрослых и пяти романов для детей. Его книги изданы более чем на 50 языках. «Мальчик в полосатой пижаме» — роман, написанный в 2006 году; был снят одноимённый фильм в 2008 году.

51. Глинтвейн — горячий алкогольный напиток на основе красного вина, нагретого до 70-80 градусов с сахаром и пряностями (специями).

52. Песня «Жить в твоей голове» 2013 года российской рок-певицы Земфиры.

53. Глициния — род высоких древовидных вьющихся субтропических растений из семейства Бобовые с крупными кистями душистых лиловых цветков. Широко используется в ландшафтном дизайне.

54. Куба Либре — коктейль на основе рома и кока-колы, считается одним из самых популярных коктейлей в мире. Классифицируется как лонг дринк.

Тосол Грин — коктейль, в состав которого входят водка, сок апельсина и ананаса, сироп амаретто и блю кюрасао.

Дайкири — семейство алкогольных коктейлей кубинского происхождения, основными компонентами которых являются светлый ром, сок лайма и сахар. Классифицируется как аперитив.

========== Глава 5 ==========

***

Единственный человек, которому я решил доверить свою тайну, была Милана. Надеюсь, она поймёт меня и не отвернется, а примет таким, какой я есть. Я позвонил ей и попросил о встрече; наверняка, голос у меня звучал взволнованно. Милана предложила, чтобы после шести я приехал к ней домой.

Чем ближе я подходил к подъезду, тем сильнее становилась дрожь в ногах и руках. Во рту пересохло. Я не знал, с кем ещё можно поговорить и поделиться вещами, которые накопились в душе.

— Что случилось? — спросила сестра, открывая входную дверь. Она стояла в легком лиловом халате с кружкой в руке.

Я молча снял ботинки и пальто.

Сев на диван, я положил руки на колени, как провинившийся ребенок. Я так боюсь, так боюсь… С чего начать? Посмотрел на Милану: она тревожно ожидала ответов на свои вопросы, зачем я, собственно, захотел встретиться. Причём, внезапно.

Я вздохнул и прикрыл глаза. Надо сосредоточиться. Она моя сестра, она любит меня, не даст в обиду и боли тоже не причинит.

— Помнишь того парня Артёма? Ты обычно интересуешься насчёт него?

— Да, Марк, помню, — Милана занервничала. — С ним что-то произошло?

— Нет, нет, — успокоил я, немного расслабившись.

Она положила руку на сердце.

Тишина.

— Мы с ним встречаемся.

Милана сглотнула.

— Это так неожиданно, — сказала она. — Серьёзно?

— Да.

Стиснув зубы, я готовился к худшему.

— Я очень рада за тебя, — она села рядом и нежно меня обняла.

— Ты первая, кому я…

— Спасибо тебе, Марк. Я тронута.

На лице Миланы появилась искренняя улыбка.

— Просто, — запнулся я, — просто я тебе доверяю.

Она положила свою руку на мою.

— Ох, Марк.

Через пару минут я услышал, как в замке поворачивается ключ.

— Только Паше не говори.

— Как знаешь, но он достаточно толерантно относится к людям нетрадиционной ориентации.

Паша включил свет в прихожей и заглянул к нам в комнату

— О, привет, — добродушно сказал он и поставил чемодан на пуфик. — Как дела?

Эмоции прорвались наружу, и я зачем-то быстро произнес:

— У меня есть парень.

Его глаза округлились.