Мы идем искать «какую-нибудь кофейню». Аста пожаловалась, что за все время пребывания в Нью-Йорке так и не выпила ни одной чашечки кофе. И это ее печалит. Очень.
- Если сказать честно, то я себя сейчас чувствую прыщавым подростком на первом свидании. Причем парнем! – смеется и сжимает мой локоть. – Я привыкла вспоминать, что мы были одного роста, поэтому автоматически смотрю тебе в район груди. И ты можешь с полным правом говорить мне «Эй, мои глаза выше!».
- Придется привыкать, Аста. Ты единственная, кто недоволен моим ростом. Зато я всегда смогу достать тебе что-нибудь с верхней полки и тебе не надо будет бегать со стулом. – накрываю ее руку своей. – И даже снова замажу камеры зубной пастой, если попросишь.
Люди спешат, а мы просто прогуливаемся и прошли уже мимо двух кафе – моя подруга сказала, что душа к ним не лежит и надо ждать знака судьбы. Правда, он появился для нас странным образом – нам навстречу шел человек и вел в поводу нагруженного коня. В Нью-Йорке… Светлые волосы незнакомца достигали талии, а на плечах лежал желтый плащ, расшитый золотыми цветами. Аста заметила его и резко остановилась.
- Знаешь, когда-то давно был у меня один друг, который неадекватно реагировал на слово «эксперимент». – рассматривает незнакомца. – Я его вспоминала недавно. Давай сейчас проведем… – набирает побольше воздуха в грудь и кричит. – ЭКСПЕРИМЕНТ!!!
Странно одетый незнакомец с конем внезапно бросает в сторону Асты фляжку, которую только что взял в руки. Она ловит флягу, откручивает крышку и делает большой глоток.
- Глорфиндел! Ах ты старый алкаш! Дорвинионское попиваем? – и подходит к нему, смеясь и распахивая руки для объятий. – А в прошлый раз было седло. Ты растешь в моих глазах, дружище. Откуда ты здесь взялся?
Однако незнакомец делает Асте подсечку, подхватывает у самой земли, а потом закидывает на плечо вниз головой и уходит, уводя коня под уздцы. Моя подруга опирается руками о чужую спину, поднимает ко мне лицо и кричит, смеясь.
- Бро, спаси! Меня сейчас бить будут!
Комментарий к Глава 9. Бывшее сломанное сердце. Bagronkuurz albai (Черное наречие) – Сраный эльф.
Firiath (синдарин) – Люди (как раса).
Вот и выстрелило упоминание Леголаса из Главы 6.
====== Глава 10. Долги и Воры. ======
Комментарий к Глава 10. Долги и Воры. Mellonamin (синдарин) – Мой друг.
Сraban (синдарин) – Ворон.
Adan(синдарин) – Человек.
Eledh (синдарин) – Художник.
Эльда – эльф (ед.ч.)
Эльдар – эльфы (мн.ч.)
40 ярдов – 36,5 метров
Да-да, песня Мельницы «Невеста Полоза». Не буду ее приводить в тексте.
6 ярдов – 5,5 метров
Джеро Акинтола – выдуманный персонаж, но за основу взят Жан Бедель Бокасса. Тоже людоед. Очень эпичный.
- Бро, спаси! Меня сейчас бить будут! – смеюсь и кричу, пока меня заносят на плече в закоулок. Рюкзак сейчас свалится через уши на землю.
Опираюсь на спину остроухому другу, а руки соскальзывают с вышитого золотым шелка плаща. Еще немного – и я ненамеренно залапаю эльфийскую задницу. Нью-Йорк, подворотня, будущий мордобой – ничего не меняется. И Стив, конечно же.
- Опусти девушку на место, если не хочешь ввязаться в драку.
Стив предупредителен и вежлив, но кулаки все же сжаты. Тем он и понравился моей хамской душонке. А мне тем временем все же удается вытащить из бокового кармана рюкзака небольшой острый нож. Их у меня всегда с избытком. Глорфиндел остановился, не поворачиваясь.
- Mellonamin, и правда опусти. – рука скользит все ниже. – У меня есть нож и цель поблизости. Выбирай, на какой стороне не сможешь сидеть – на левой или правой? – примеряюсь к эльфийской жопе.
- Сraban, ты нисколько не изменилась. – и стряхивает меня с плеча прямо под копыта груженого коня.
- Кто бы говорил. – собираю себя с асфальта и потираю копчик. – Постоянно меня вороной называешь.
- Вороном, а это разные вещи, Аста. – наконец разворачивается.
Вот это картина – подворотня, два насупленных светловолосых гиганта с суровыми лицами, и мы с коняшкой между ними.
- Кхем… Стив, познакомься с моим старинным другом. – указываю на похитителя. – Это Глорфиндел, эльф Калаквенди из Арды. Он суров, но справедлив.
- Стивен Грант Роджерс. – отвечает и подходит ближе, предлагая мне руку помощи. – Я тоже друг Асты. – и неловкая тишина.
Пока я отряхиваю штаны, они продолжают сверлить друг друга взглядами. Глорфиндел ненавязчиво подобрался к коню, к боку которого приторочен меч, а Стив обнял своей большой ручищей меня за плечи. Ну явно нравятся, вот зуб даю.
- Эльда, а что ты здесь собственно делаешь? Что-то раньше я не замечала у тебя ни способности, ни страсти к таким далеким путешествиям. Тем более с таким огромным багажом. – поправляю растрепанные волосы.
- Я по твою душу, Аста. Меня попросили найти тебя и передать послание от Валар. А это – указывает на бедного коня. – Плата тебе от должников.
- Бля… Пиздец… Это не к добру, мон шер. – в поисках поддержки обнимаю Стива за талию.
- Не выражайся. – хоть какая-то стабильность в этой ситуации.
- Это бесполезно, adan. Просто смирись. У меня за сорок лет ничего не вышло. – мой эльфийский друг вздергивает волевой подбородок.
- Все это лирика, друзья мои. Предлагаю убраться с улиц и обсудить все у меня дома. Я вас приглашаю, как добрых гостей.
Ближайшая дверь распахивается в мой дом со стенами цвета охры, выпуская на улицы Нью-Йорка дневной свет моего личного кусочка Мира и пафосные аккорды «Полета Валькирий» – Карл ждал меня. Я прячу коня в пригоршню, пропускаю вперед моих старых друзей и стоя на пороге между Мирами подкидываю высоко вверх камешек. Это будет мне маяком, чтобы потом вернуться.
- Карл, солнце мое бесплотное, врубай первый режим – этим славным душам открыты все двери в моем доме.
- Опять ты мужиков в дом таскаешь. А что в этот раз так мало? И где зеленый великан? – ехидно комментирует с потолка призрачная зараза.
- КАРЛ!
Бедный конь навалил лошадиных яблок на траву, после того, как я его выпустила из пригоршни. Теперь он разгружен, расседлан и пасется на лугу. Мы же перебрались в дом и устроились на кухне – там самый большой стол. Который теперь завален свертками и запакованными шкатулками. Еще и на полу несколько лежит. Глорфиндел скинул свой золотой плащ и камзол, оставшись в тунике и льняных штанах с мягкими сапогами. Сидит, развалившись на стуле и закинув ногу на ногу, покачивает в сильных пальцах бокал с самым лучшим вином. Лицо с высокими скулами и бровями вразлет ничего не выражает, ясные серые глаза изучают обстановку. Я же стою у плиты и варю кофе с корицей и апельсиновой цедрой для меня и Стива, который памятником неотвратимому наказанию стоит за спиной.
- Кто такой Валар? И почему ты так его боишься? – негромко говорит мне бро.
- Не «его», а «их», Стив. Валар по сути своей Демиурги, Творцы Миров. Боги, если можно так сказать. Наш Тор Одинсон из Асгарда им в подметки не годится – настолько они сильны. – снимаю турку с огня и разливаю по чашкам ароматный напиток. – Некогда они собрались вместе и своим пением создали Мир, откуда пришел этот разумный. Арда – Мир, который был спет. – протягиваю ему чашку кофе, но Стив не берет, а только сжимает зубы. – Держи, мой милый друг – это не в счет долга.
- И хорошо, что ты в этом не участвовала, Сraban. – подает голос эльфийский засранец. – От твоего карканья деревья растут корнями вверх.
- Да сколько можно! Один маленький разочек спела при тебе и все – ворона на веки вечные! – присаживаюсь с чашкой за стол. – Прекрати, Глорф.
В голову тут же летит сверток размером с кулак, но я успеваю увернуться.
- Прекрати сокращать имена эльдар, Аста! Успокой свой гнев, adan Стивен Грант Роджерс. – говорит моему бро. – Я знал, что она уклонится.
- Да, Стив, так и есть – мы так шутим. Присаживайся с нами за стол – чую, что вести будут не очень приятные. – мой милый друг все так же сверлит небесными глазищами Глорфиндела. – Садись – в ногах правды нет.