— Твои племянники уже взрослые, думаю, они не наделают глупостей. Взглянут ещё раз, удовлетворят своё любопытство и забудут.

Двалин надеялся на то, что Торин оставит при себе холодную голову и им не придётся участвовать в драке с охранниками клуба, если что пойдёт не так.

— Одна надежда на Фили, – Торин сжал руль, обвитый кожей. – Он всё же немного разумнее своего брата. Помнишь, в прошлом году мы вызволяли Кили из борделя, где он признавался в чувствах какой-то проститутке? А его увлечение той темнокожей фурией, что обчистила его в конечном итоге? Ощущение, что он неровно дышит ко всему, что плохо лежит.

— Будем надеяться, что обойдётся, Торин, будем надеяться..

Зажёгся зелёный свет, и джип тронулся, оставляя позади столбы, обклеенные огрызками объявлений, вспыхивающие неоновые вывески и подсвеченные изнутри яркие витрины.

— Я рад, что ты со мной, – вдруг признался Торин другу.

— Я всегда с тобой, ты ведь знаешь, – отозвался тот. – Ты как брат мне.

Они припарковались на стоянке клуба, когда электронные часы на приборной панели высвечивали уже без четверти одиннадцать.

Возле входа в клуб столпилась немалая толпа, ожидающая того, что их пропустят. Стопорили малолетки, надевшие маску серьёзности и взрослости, пьяные молодые люди, упрямо пытавшиеся пробраться ко входу, девушки, не сумевшие соблюсти дресс-код, а также те, кто просто не понравился здоровенным верзилам, имеющим власть над тем, кого пропускать, а кого – нет. Двалин и Торин переглянулись. Они ввязались бы в драку, если бы пришлось. Но их, однако, пропустили без проблем, только им пришлось отстоять длинную очередь. Время на изогнутом циферблате при входе уже перевалило за половину двенадцатого.

Пробравшись сквозь многочисленную толпу, Торин и Двалин направились в тот самый зал, где сами кутили в прошлый раз. В воздухе, казавшемся плотным из-за дымовой завесы, висел сигаретный запах. Танцпол был почти пуст ещё, там хаотично двигались лишь три совершенно обдолбанных парня, дёргающихся в бешеном ритме и смеющихся, как безумные. Торин скривил рот от отвращения и взглянул на Двалина. Тот выискивал в тесном скопище людей его племянников, не отвлекаясь ни на что. И Торин снова мысленно поблагодарил друга за то, что он здесь с ним, а затем тоже сконцентрировался на поиске. За барной стойкой, за столиками, за большим экраном, на котором мелькали полуобнажённые люди – племянников нигде не было.

— Кажется, всё в порядке, и либо они отчалили домой, либо выбрали другой клуб с нормальными женщинами, – прокричал Двалин.

Торин посмотрел на него задумчиво, но, как показалось Двалину, весьма скептично.

— Не-еет, – его губы чуть раздвинулись в нехорошей улыбке. – В программе сегодня снова эта Лесная Фея, видел плакат у входа? А значит, они где-то здесь, я знаю их.. Пройдёмся до гримёрной?

Попасть туда оказалось делом довольно сложным, потому что при входе в служебное помещение за сценой, стоял один здоровенный охранник, который вряд ли пропустил бы туда непрошеных гостей. Двалину пришлось взять его на себя, чтобы Торин смог пройти незамеченным.

Лабиринт полутёмных коридоров, маленькие комнатушки, сквозь щели из которых сочился яркий жёлтый свет, хохочущие люди, быстрым шагом перемещающиеся по узкому пространству – находиться здесь было чертовски неприятно.

Торин остановился возле одной из дверей, из-за которой, как ему показалось, донёсся голос Фили. Он раскрыл её одним движением руки и мрачно воззрился на происходящее. Это оказалась гримёрка, как он и предполагал. Возле одного из больших зеркал, подсвеченных маленькими круглыми лампочками по ободку, стоял его племянник Фили, а на его плечах повисли два извращенца, будучи ростом едва ли не выше его самого, в вульгарной одежде с блёстками, открывающей вид стоячей силиконовой груди. Они пошло смеялись, и один из них нежно водил длинным пальцем по шее его племянника. Кили находился тут же, но стоял возле другого гримёрного зеркала, рядом с другим извращенцем – проклятой Лесной Феей. Этот гад восседал на стуле, как король, заложив ногу на ногу и жадно затягиваясь тонкой сигаретой. На нём был бордовый полупрозрачный наряд с длинным шлейфом, покорно расстелившимся у его серебристых, высоких сапог. Его светлые глаза устремились на незваного гостя. Фили, тоже заметив Торина, тотчас же стряхнул с себя трансов и метнул растерянный взгляд на Кили.

— Что это вы тут делаете?! – заорал Торин.

Словно мутной, тёмной завесой, его разум затуманивался яростью.

— Мы просто.., – Кили не смог ничего объяснить, побледнев, как привидение, и его взгляд виновато опустился.

— Мы уже взрослые, не забывай, – попытался заговорить Фили как можно беспечнее. – Так что..

— Я не вижу, что вы уже взрослые! – грубо перебил его Торин. – Только прыщавые юнцы да всякие извращенцы бегают по гримёркам к женщинам с членами!

Его ладони помимо воли сжались в кулаки, и пара трансов взвизгнула, бросившись подальше от Фили.

— Но..

— Никаких «но»! Я обещал вашей матери заботиться о вас, а это предполагает то, что я должен вас уберечь от дурного! Эти люди почти все переносчики ВИЧ, вы не знали?! – он метнул гневный взгляд на Лесную Фею и столкнулся с ледяными светло-голубыми глазами.

- А тут выяснилось, что Трандуил никакой не транссексуал, – Кили пытался хоть чем-нибудь уже смягчить свирепость своего дяди. – У него нет женской груди, это всего лишь накладки для выступления.

Торин зло усмехнулся, опустив взгляд в пол.

— Что ж, конечно, это в корне меняет дело, – почти спокойно, пытаясь скрыть сочащийся ядом сарказм, промолвил он, но потом снова посмотрел на племянника жёстким взглядом. – А ну марш домой!!! – выкрикнул в следующее мгновение так, что зеркала задрожали.

Понурые браться уже медленно плелись к выходу, когда в проёме выросла ещё одна фигура – и это был не Двалин, как предположил сначала Торин. Этот был чуть ниже, уже в плечах, одетый в костюм цвета сангрии, темноволосый и с глубоким, проницательным взглядом светлых, широко поставленных глаз.

— Я, кажется, предупреждал, чтобы в гримёрке не было посетителей? – властно промолвил он, остановившись у порога.

— Так следили бы за этим получше, – грозно произнёс ему на это Торин, желая уйти отсюда поскорее.

Мужчина остановил на нём свой мерцающий в искусственном свете взгляд.

— Прошу вас выйти и не мешать девочкам готовиться к выступлению.

Речь его была какой-то необычной, явно слышался акцент, происхождение которого понять было затруднительно. Низкий, бархатистый голос вместе с шипящими звуками производил неизгладимое впечатление. Но вряд ли приятное.

— С превеликим удовольствием, – раздражённо ответил ему Торин.

— Как хорошо, что вы пришли, мы думали, он здесь всё разнесёт, – уже с явно деланным испугом, произнёс один из трансов, тот, на котором было надето меньше всего одежды, и зыркнул глазами, обрамлёнными нарощенными ресницами, на Торина.

Властный мужчина медленно двинулся по комнате, обогнув Фили и Кили, погладил по-хозяйски по задницу этого транса, обошёл его и приблизился к Лесной Фее.

— Тебя никто не тронул, девочка моя? – мягко и ласково спросил он, проведя пальцами по белокурым волосам.

— Руки убери, – холодно ответили ему.

— Я буду трогать, сколько захочу, – улыбнулся он хищно. – Уходите, если не хотите, чтобы я кликнул охранников, – обратился он снова к непрошеным гостям.

Торин просверлил его глазами, бросил напоследок настороженный взгляд на Фею, и пошёл на выход вместе с племянниками из этого вертепа развратников.

— До свидания, Торин Дубощит, – раздалось ему вслед, и он медленно обернулся, проницательно глядя на незнакомца.

— Вот уже как лет семь меня никто так не называл, кто ты? Мы знакомы?

— Да, – мужчина в костюме криво улыбался. – Твой отец чуть не отдал мне свою фирму за долги, помнишь? – он сунул руки в карманы пиджака.

Торин задумался, скользя напряжённым взглядом по полу.