- Кили! – в какой-то момент позвал младшего племянника Торин.

Тот отвлёкся от разговора с Тауриэль с большой неохотой, повернувшись к нему и вопросительно взглянув.

— Иди, и закажи приват-танец от Лесной Феи, – попросил дядя. Его взгляд был жёсток и непоколебим, так что Кили невольно нахмурился. Он не спешил подниматься, по его лицу было видно, что ему всё это не нравилось.

— Торин, не унижай его ещё больше. Зачем тебе это нужно?

— Что такого? – пожал тот плечами. – Это его работа.

— Ты так считаешь? Может, просто пойдёшь к нему в гримёрную и..

— Мне надоело за ним бегать! Пусть сам придёт.

Понимая, что спорить бесполезно, Кили ушёл, но вернулся минут через десять с довольной улыбкой на лице.

— Лесная Фея не танцует приват-танцы, так что ничего не получится. К счастью, – радостно отрапортовал он и вернулся к Тауриэль.

— Приват-танцы не танцует, а со Смаугом шляется, – проворчал Торин, решив тогда, что пойдёт к Трандуилу перед выступлением, чтобы по возможности сорвать эти танцы перед извращенцами. – Проведёшь меня в гримёрную? – обратился он к Тауриэль.

— Конечно, – кивнула девушка и, поймав лёгкий поцелуй Кили, повела Торина мимо охранников за служебный вход.

Вот здесь то и случилось триумфальное возвращение нетерпения, трепета и всего остального, что так тщательно закопал в себе Торин. Он перевёл дыхание, остановившись перед дверью нужной гримёрки, повременил немного, собираясь вновь с духом, и, наконец, раскрыл её.

Лесная Фея, видимо, только что пришла, потому что была ещё в своём повседневном одеянии и, стоя возле окна, читала что-то в своём айфоне. На вошедшего Торина она даже взгляда не подняла, ничуть не интересуясь, кто же вошёл, пока он не позвал её сам.

— Трандуил..

Глаза цвета утреннего неба тотчас в ошеломлении распахнулись.

— Ты?

— Я, – спокойно ответил Торин. – К тебе. Мне нужно с тобой поговорить.

— Говори, – небрежно произнёс Трандуил и снова вернул взгляд на экран телефона.

Торин изо всех сил сдерживал себя, чтобы не выхватить дурацкую игрушку у него из рук и не вышвырнуть подальше.

— Наедине… Положи телефон и давай выйдем.

— Нет, – Лесная Фея по-прежнему не поднимала головы, старательно разглядывая в экран.

Тогда Торин и впрямь стремительно приблизился, выхватил айфон, но не швырнул подальше, как в прошлый раз, а положил вполне осторожно на чей-то столик. Всем своим видом он показывал, что настроен на миролюбивое общение. Однако Трандуил всё равно взглянул на него с дерзостью, вызовом и нежеланием подчиняться.

— До тебя всё ещё не дошло с прошлого раза? Убирайся и никогда не возвращайся сюда!

— Заткнись и иди за мной, – Торин схватил его повыше локтя, потащив к выходу.

Лесная Фея упиралась, пыталась вырвать руку, злобно шипела под взглядами совсем струсивших танцовщиц, которые были уверены, что это насильник уводит её за собой, чтобы надругаться в своей машине или в другом каком-нибудь месте. Но вытащив Трандуила за дверь, где прохаживалась в ожидании Тауриэль, Торин сразу отпустил, убрав от него руки.

Девушка тотчас благоразумно отошла вглубь коридора, чтобы не мешать разговору, и тоже уткнулась в свой телефон, в красках описывая Кили то, что видела из-под полуопущенных ресниц.

Трандуила прошивало бешенство. Его взгляд был острым, как заточенная бритва, сердце билось часто и рвано. Он ненавидел, когда его к чему-то принуждают против воли. А разговаривать с этим конченым психом он точно не желал.

— Да что тебе нужно?!

Не обращая внимания на повышенный тон, Торин начал разговор вполне спокойно:

— Для начала ответь мне на два вопроса. Что ты делал со Смаугом в казино и как часто вы проводите вместе время?

Трандуил выпрямился, сбрасывая с себя лишние эмоции, и язвительно усмехнулся.

— Сопровождал его в тот вечер – раз, и не твоё дело – два, – рука скользнула в карман и, нашарив в пачке сигарету, вытащила её.

— Говори! В твоих интересах отвечать нормально!

Следующей появилась зажигалка и, чиркнув ею, Лесная Фея прикурила. Первая затяжка чуть расслабила, а когда дым тонкой струйкой вырвался в воздух, она продолжила:

— У меня нет к тебе никакого интереса.

Торина снова взяло зло, и он непроизвольно сжал кисти рук в кулаки. Надо сохранять спокойствие, надо, чёрт дери..

— Хорошо, – качнул головой, заталкивая подальше весь свой негатив. Его рука расстегнула куртку, выудив оттуда чёрный квадратный футляр. Он моментально раскрыл его и с жадным любопытством уставился на собеседника.

В искусственном свете заиграли ровными гранями белые самоцветы, вспыхнули танцующими искрами, и их блеск отразился в светлых глазах потрясённого Трандуила.

— Откуда это у тебя? – прошептал он не в силах оторвать взгляда от подвесок.

А Торин, в свою очередь, не мог оторвать взгляд от самого Трандуила, ибо он был гораздо красивее этих камней. Гораздо.

— Купил.

Тот поднял на него глаза, в которых всё ещё сияли отблески драгоценностей. Поражён в самое сердце. Точный, меткий выстрел.

— Что ты хочешь за них? – снова шёпот, от которого мурашки по спине побежали. Или это от сути вопроса?

— Сначала ответь мне на заданные вопросы, – Торин демонстративно захлопнул крышку, и Трандуил слегка вздрогнул.

Ему никак не удавалось взять себя в руки, по его лицу то скользила тень улыбки, то появлялось немного отрешённое выражение – такая сумятица из-за горстки камней, подумать только.

— Я сопровождал в тот вечер Смауга по условиям эскорта, и это было один раз, – прошептал так , словно был под действием какой-то колдовской силы, потому что голос казался каким-то чужим, точно механическим.

Взгляд снова жадно заскользил по обивке футляра. Так хотелось вновь лицезреть холодный блеск камней.

— Эскорта? – нахмурился Торин. – Так вы с ним..

— Нет, – резко ответил Трандуил, выходя из своей задумчивости. – Эскорт может исключать интимные услуги. Это сопровождение на вечер, ты не знал?

— Откуда я могу это знать?! – проворчал тот. – Как будто я пользуюсь этим!

— А кто ходит с тобой на званые вечера?

Торин не внял обличительному тону.

— Ну уж точно не шлюхи!

Заметив, как помрачнел на такое сравнение Трандуил, Торин почувствовал небольшой укол вины.

— Я не имел ввиду, что ты шлюха. Я имел.. да какая разница! Я всё выяснил, и всё на этом!.. И как часто ты сопровождаешь разных мужиков?

— Не часто, – уклончиво ответила Лесная Фея и затушила каблуком сигарету, которая выпала из руки в тот момент, когда Торин показал ему подвески Ласгалена. – Так что ты хочешь за самоцветы?

Торин не мог понять. Трандуил смотрел на него с вызовом, но по тону голоса казалось, что он пойдёт на что угодно, лишь бы вернуть их себе. Так на что же?

— А что ты предлагаешь? – ухмыльнулся он.

Трандуил покачнулся и сделал шаг назад. Он был сам не в ладу с собой. Внутри его разом сжигало столько чувств, что он никак не мог определиться, какие же из них разумнее. Его дыхание было по-прежнему частым и глубоким. Его взгляд то вспыхивал, то тускнел. Наконец, аквамариновые глаза остановились на голубых глазах Торина, да так и замерли, не моргая. Время просто падало к ногам, как прозрачные, кристальные осколки.

Торин не стал издеваться более, а просто протянул чёрный футляр. В его жесте не было ничего высокомерного и раздражающего, и Трандуил нерешительно вскинул руку, замер на мгновение, осторожно коснувшись пальцами бархатистой обшивки.

— Бери, это твоё, – настойчиво попросил Торин.

— Почему ты отдаёшь их мне? – сквозило такое недоверие в голосе, словно в последний момент над ним могли посмеяться и сказать, что он никогда их не получит.

— Ты же потерял возможность выкупить их из-за меня,.. хотя у тебя никогда её и не было по факту.. поэтому отдаю.

Светло-голубые глаза снова сверкнули недоверием.

— Почему у меня не было возможности выкупить их? Почему ты так сказал?