========== Глава 12 ==========

Ада проснулась от того, что у нее затекла шея. Раскрыв глаза, она с трудом поняла, где находится. А смутные крики и мелькающие фигуры не давали осознать сонному мозгу, что происходит. Сонно щурясь, девочка наконец-то смогла сфокусировать взгляд и понять, что она все еще находится рядом с беседкой, а гномы до сих пор пируют украденным мясом. Как оказалось, она просто задремала, прислонившись головой на одну из колонн.

Но празднику жизни удалось продлиться недолго. Вскоре появился Линдир, который, старательно закрывая глаза на все происходящее, невозмутимо поставил перед фактом, что Владыка Элронд ожидает Торина и его доверенных лиц у себя.

— И что делать будем? Пойдешь? Кого ты возьмешь? — спросил Нори, переводя взгляд с одного на другого.

— Балин, Бильбо и Ада, вы идете с нами. Веди, эльф, — произнес Торин, вкладывая какой-то особый смысл в последнее слово, понятный лишь ему одному.

Их повели обратно во дворец. Ада шла самой последней, сонно потирая глаза. Она не помнила, что ей снилось, но чувство, что это важно, не желало отпускать ее. Однако она решила собраться и отогнать его, ведь сейчас есть дела поважнее, чем просто сны. Ее больше заботило то, что их позвали обратно, а ее Торин назвал своим доверенным лицом. Возможно, из-за того, что она тоже претендует быть Взломщиком, как и Бильбо. Другого объяснения она не видела.

Отряд привели в залу, где их уже ждали Элронд и Гэндальф. Торин нахмурился. Маг пытался объяснить, что им просто необходимо показать эльфу карту, но, на удивление, воспротивился Балин. Он не желал, чтобы тайну их народа узнал еще кто-то. Ада молчала, хотя ее так и подмывало съязвить. Однако Торин удивил всех, молча отдав карту Владыке, не желая ничего слушать.

— Я рад, что мне не так долго пришлось лицезреть ваше гномье упрямство. Надеюсь, ты еще не позабыл древний язык гномов, Элронд, и сможешь это прочитать, — промолвил Гэндальф, внимательно следя за эльфом. Тот вышел на лунный свет, чтобы лучше разглядеть письмена.

Все не сводили с него взгляда. «Так все же такая поговорка есть? Надо же», — думала про себя Ада, наблюдая за эльфом. Тот, немного покрутив карту, пошел из залы на балкон, к стоящему там небольшому постаменту.

— Лунные письмена. Их можно прочитать только в то же время года и в ту же фазу луны, когда они были написаны, — говорил эльф, пока шел.

— И ты прочтешь их? — поинтересовался Торин.

Ничего не ответив, Элронд расстелил карту на постаменте.

— Эти руны были начертаны в канун летнего солнцестояния при нарастающей луне почти двести лет назад. Похоже, вам суждено было попасть в Ривенделл. Судьба благоволит тебе, Торин Дубощит, ибо сегодня над нашими головами светит та же луна, — эльф посмотрел на небо, и гном перевел взгляд в ту же сторону. Туча медленно отошла, являя миру растущий месяц. Свет от него попал на карту, на пергаменте начали расцветать руны, сияющие синим.

Наблюдавшие за этим Ада и Бильбо выдохнули, а гномы подались вперед, желая узнать, что же там начертано. Для не знавших перевода, письмена казались лишь причудливым узором, однако для Элронда они были весьма понятны.

— «Стань у серого камня, когда прострекочет дрозд. И последний луч заходящего солнца в день Дурина укажет на замочную скважину».

Торин помрачнел.

— Это плохой знак. Лето заканчивается, день Дурина не за горами.

— Еще есть время, — проговорил Балин. — Нужно просто оказаться в нужное время в нужном месте, и тогда мы сможем найти дверь.

Теперь уже нахмурился Элронд, возвращая карту его владельцу. Он оглядел всех присутствующих.

— Так вот какой у вас интерес к Горе. Вы хотите отыскать вход… Что ж, кое-кто нашел бы это опрометчивым, Гэндальф, — эльф посмотрел на мага.

— Что ты имеешь в виду?

— Не ты один присматриваешь за Средиземьем, — ответил Владыка и скрылся обратно в зале, показывая, что разговор окончен.

Торин тоже не стал больше тратить слов, покинув место их встречи, утащив за собой Балина. Маг не стал ничего никому говорить, но было ясно, что он озадачен. Глянув на девочку и хоббита, он кивнул и тоже ушел. Друзья, оставшись одни, переглянулись.

— Слушай, Бильбо, а ты знаешь, когда этот день? — спросила озадаченная Ада.

— Я слышал, это начало года у гномов. Но особо не уверен, — почесал голову хоббит. — Но, думаю, нам стоит вернуться обратно.

Согласившись с другом, девочка направилась прочь. Они пришли как раз вовремя, чтобы узнать, что отряд отправляется в путь незамедлительно. А из-за того, что впереди отряд ожидали горы, решено было идти пешком.

«Бедная моя Граци… Даже проститься не дали, — думала Ада, выходя вместе со всеми во двор. — Может, так было бы лучше… Ладно, хотя бы записку Амариэ оставила. Думаю, не обидится». Ей совершенно не хотелось уходить из такого славного места, где их так тепло встретили, но что делать. До осени оставался какой-то месяц, и нужно было поспешить.

На сборы дали всего десять минут. Этого хватило ровно на то, чтобы взять все свое оружие тем, кто все же оставил какую-то часть в своих покоях. Ада про себя порадовалась, что она переоделась намного раньше, чем они решили выдвигаться: догонять остальных по горам, где так легко заблудиться, ей не хотелось.

Гномы растянулись в цепочку по одному. Бильбо с Адой шли посередине, но все равно не удержались, чтобы бросить прощальный взгляд на Ривенделл в рассветных лучах. Сейчас он был еще прекраснее, чем в те мгновения, когда они появились здесь.

— Советую не отставать, господа Взломщики, — окликнул их Торин. — Балин, ты знаешь эти земли, веди.

Обернувшись, хоббит кивнул, а девочка еще буквально секунду смотрела на приветливые башни, а потом пошла следом за всеми. Из-за бессонной ночи слипались глаза, но, вспомнив, что случилось прошлой ночью, Ада совершенно расхотела спать. Перед глазами снова были те налитые кровью глаза, искаженная гримаса на морде орка и занесенная над ней рука с мечом. От этих мыслей девочку отвлек идущий неподалеку Фили.

— Эй, Ада, ты в порядке?

Гном нахмурился. Ему совершенно не нравилась внезапная бледность девочки. Но чтобы не волновать блондина, она улыбнулась, хотя улыбка вышла несколько вымученной.

— Просто устала, не волнуйся. Зато нога не болит. Амариэ вылечила мне ее аце… ацеласом, — Ада заправила за ухо выбившуюся прядку. — Так что я смогу идти долго наравне со всеми.

Посмотрев на нее некоторое мгновение, гном кивнул и пошел вперед. А девочка, чтобы никто больше ее не трогал, поотстала от отряда. Никто не мешал ей думать и вспоминать. Ей казалось, что она зря пошла в этот поход, лучше было бы остаться с людьми, как ей и предлагали сначала гномы, не знать всего этого. Но вдруг кулон звякнул и упал на тропинку перед ней, блеснув в лучах солнца. Подняв его, Ада вспомнила, как пообещала другу не забывать их.

«Не забывать… Прости, Бильбо, что на секунду смалодушничала. Прости», — она крепче сжала в руке свою подвеску, не желая больше ее потерять. Цепочка была целая, но будто расстегнувшаяся само собой. Казалось, что невидимая рука специально это сделала, чтобы напомнить об обещании, данном совершенно недавно.

Когда местность стала ровнее, Ада прибавила шагу, чтобы совсем не отстать от других. Она даже специально поравнялась с Бильбо, все так же идущим в середине. Улыбнувшись ему, девочка постаралась забыть о своих мыслях там, внизу, на тропинке. Но совесть тугим узлом свернулась в животе, не давая думать о других вещах.

Она даже не замечала, какие красоты разворачиваются вокруг. Они шли по холмистой местности, которая была рядом с лесом. Стоило только приглядеться, и можно было увидеть, как кромка уже жухнущей травы переходящей в зеленый лоснящийся мох. Контраст желтого и зеленого завораживал, словно сами Жизнь и Смерть схлестнулись здесь, пытаясь отвоевать хоть клочок друг у друга. А горы, обрамлявшие весь пейзаж, возвышались в бескрайней синеве, словно великаны, наблюдающие за этим миром.