ТОЛКАНУТЫЕ: * больше не парятся*
ГЭНДАЛЬФ: Возвращайтесь на свои места, суки!
ПИППИН: А мне что делать?
ГЭНДАЛЬФ: СТОЙ ТУТ И ПОСТАРАЙСЯ НЕ ПОМЕРЕТЬ.
Логово Шелоб
ГОЛЛУМ: Вот тайный путь в Мордор, хозззяин! Такой славный! Такой безопасный!
ФРОДО: Но… это же какой-то длинный и тёмный туннель, весь в густой паутине и… что это, полуобглоданные кости?
ГОЛЛУМ: Ну же, хозззяин! Это — единственный путь!
ФРОДО: Сээээм, мне страшно…
СЭМ: *не рядом*
ФРОДО: В РОТ МНЕ НОГИ!
[Фродо дошёл до половины Мерзкого Туннеля, когда понял, что Голлум покинул его, он не знает, куда пойти, и, ох, тут ещё его поджидает гигантский паук. Со страху обоссавшись, Фродо таки умудряется достать склянку со звёздым светом, которую дала ему Галадриэль…]
ФРОДО: Ладно, я хотя бы помню, как её получил.
[…и прокладывает себе путь из туннеля на свободу. Голлум старается придушить его, и Фродо сбрасывает Голлума в пропасть, где тот помирает.]
ТОЛКАНУТЫЕ: Постойте-ка… чего-чего?
[Но тут Фродо теряет сознание.]
Золотая Страна Грёз
К Фродо медленно подходит Галадриэль и протягивает ему руку.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не унывай, эмо-хоббит!
Пресловутый Грозный Гронд [13]
По городским воротам Минас-Тирита мордорские тролли колотят огромным пылающим тараном, а в это время орки что-то снова и снова скандируют.
ГОНДОРСКИЙ РЯДОВОЙ: Что они говорят?
ГЭНДАЛЬФ: Я не совсем уверен, но если ты знаешь кого-нибудь по имени «Рон», немедленно сбрось его со стены.
Возвращение Шелоб
ФРОДО: Только глянь, крепость Кирит-Унгол. Слава Богу, я смотался от гигантского паука… я справлюсь в одиночку, после того как УГХХХХХ. [Падает]
[Кажется, что Шелоб вот-вот унесёт кокон с Фродо, но тут появляется Сэм со склянкой и фродиным мечом, который тот уронил.]
СЭМ: ОТПУСТИ МИСТЕРА ФРОДО, ИЛИ Я …
ШЕЛОБ: РААААААААА!
СЭМ: …прочь! Прочь!
[Шелоб преследует Сэма там и сям по камням, но, наконец, до отвала угостившись Жалом, сматывается. Это была бы великая победа, если бы не абсолютно мёртвый Фродо. А тут ещё припирается стая орков и уносит его труп.]
СЭМ: * плачет*
ОДИН ИЗ ОРКОВ: Люблю я, когда Шелоб вместо нас доводит до ума незаконно вторгшихся, чтобы мы могли унести и допросить их позже. Ибо они не до конца помершие.
СЭМ [хлопает себя по башке]: ТУПИЦА, ТУПИЦА, ТУПИЦА!
Всё Летит в Тартарары
Пока Пиппин старается отговорить правителя города от запекания сына на открытом огне, полчища Мордора проламывают городские стены.
ГЭНДАЛЬФ: Блин, надо было заранее подумать об эвакуации женщин и детей.
ТРОЛЛЬ: * жиреет, поедая пригоршнями младенцев *
ГЭНДАЛЬФ: Слышите! Что это там?
Последний Великий Поход Конников
Трубите РОХИРРИМЫ! Теоден приехал победить в последнем великом штурме, о котором веками будут петь потомки!
ТЕОДЕН: СМЕЕЕЕРТЬ!
МЕРРИ: Нет! Не смерть!
КОННИКИ: СМЕЕЕЕРТЬ!
МЕРРИ: Не смерть! Не смерть же! Как насчет лёгкого недомогания?
ТЕОДЕН: СМЕЕЕЕРТЬ!!
МЕРРИ: Спазмов? Насморка?
ЭОВИН: СМЕЕЕЕРТЬ!
МЕРРИ: Кто как, а я за мигрень!
Где-то в Минас-Тирите
ПИППИН: Боже Гэндальф тебе немедленно надо бежать туда Фарамир ещё не помер а его папаша думает он помер и гробницы масло и КОСТЁР УЖАААСНО!
ГЭНДАЛЬФ: Что?
ПИППИН: ЛОРД ДЭНЕТОР, У НЕГО КРЫША СЪЕХАЛА!
ГЭНДАЛЬФ: Хорошо… нет, дерьмово.
ПИППИН: Слушай, а где твой посох?
ГЭНДАЛЬФ: Посох? Какой посох?
ПИППИН: Как же? Ты меня им огрел всего час назад!
ГЭНДАЛЬФ: Какой посох? У меня никогда не было никакого посоха.
ПИППИН: Но…
ГЭНДАЛЬФ: НАМ НАДО СПАСАТЬ ФАРАМИРА!
[Гэндальф и Пиппин скачут на Сполохе к Гробницам Правителей, где Дэнетор уже развёл костерок под своим «мёртвым» сыном. Гэндальф умудряется сбить панику, пока Пиппин забирается в пылающий погребальные костёр и скидывает оттуда Фарамира на пол. И знаете что? Оказывается, после такого с собой обращения Фарамир всё ещё жив! К несчастью, Дэнетор, осуществляя план самосожжения, уже достиг точки невозвращения. Он с воплями пробегает несколько миль по двору…]
ГЭНДАЛЬФ: И так погиб Дэнетор…
ДЭНЕТОР [падая с городской стены]: ВАХХХХХХХХХХХХХХХХХ!..
ГЭНДАЛЬФ: …великий бегун на длинные дистанции и прыгун с высоты.
Поле Боя
ПАРЕНЬ, СМУТНО НАПОМИНАЮЩИЙ НЕГРА АФРОАМЕРИКАНЦА: В БОЙ БОЙЦОВСКИХ СЛОНОВ!
[Конники останавливаются и обдумывают ситуацию.]
ТЕОДЕН: ВЫПУСТИТЬ БЕЛЫХ МЫШЕК!
БЕЛЫЕ МЫШКИ: СМЕЕЕЕЕРТЬ!
БОЙЦОВСКИЕ СЛОНЫ: ИИИИИК!
ТЕОДЕН: РАЗБРАСЫВАЙТЕ БАНАНОВУЮ КОЖУРУ!
БАНАНОВАЯ КОЖУРА: * хлюп*
БОЙЦОВСКИЕ СЛОНЫ: *поскальзываются, падают друг на друга и давят несколько тысяч своих же*
ЭОВИН И МЕРРИ: *падают*
ТЕОДЕН: Круто! Как хорошо, что моя племянница и маленьких чувачок сейчас далеко отсюда и не раздавлены насмерть!
Гэндальф: Самый Вдохновенный Оратор на Свете
Спася Фарамира, Гэндальф и Пиппин скрываются на баррикадах второго уровня, в ожидании, когда придут тролли и всех покоцают.
ПИППИН: Так… скорее всего мы умрём и всё такое.
ГЭНДАЛЬФ: Оййй, все не так уж плохо. За Страной Теней[14]…
ПИППИН: Тссс… это не о том английском профессоре-писателе.
ГЭНДАЛЬФ: Ой, простите, тысяча извинений. За серой завесой есть белые морские берега и зелёные земли. Ну, или зелёные берега и белые земли. Я забыл, как там на самом деле. Но я был там, после истории с Балрогом, и там – весьма мило.
ПИППИН: Постой… это что, рай для магов? Но мы, простые смертные, не попадём в рай для магов, ведь так?
ГЭНДАЛЬФ: Ах… ну, нет, но ещё есть Прямой Путь, ведущий в Неувядающие Земли…
ПИППИН: Разве это не рай для эльфов?
ГЭНДАЛЬФ: Ох. Правильно.
ПИППИН: Так куда же попадут ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ?
ГЭНДАЛЬФ: В какое-нибудь место, которое наверняка не заслуживает зажигательной речи.
Поле Боя
Пока Теоден собирается с силами, над его головой кружит на горыныче Король-Чародей, ПРЕДВОДИТЕЛЬ КОЛЬЦЕНОСЦЕВ.
