Хель вонзила Жезл Времени в каменную породу и начала читать заклинание. Читала она довольно долго, а жезл начал светиться всё ярче и ярче, и в конце концов Тору пришлось зажмуриться, так как его глаза не могли вынести такого ослепительного сияния.

Когда Хель закончила, пространство возле жезла исказилось, и открылся портал. Тор, закрыв глаза, шагнул в него.

Он даже не заметил, как прошел через портал. Сделав шаг, он стоял, зажмурившись, в ужасе ожидая головокружительного перелёта или чего-нибудь в этом роде. И потому он очень сильно удивился, услышав голос брата, который окликнул его по имени.

Открыв глаза, Тор с удивлением обнаружил, что стоит уже не на голых камнях Хельхейма, а в своих собственных покоях рядом с братом и с …собой в детстве.

— Локи! — Закричал мальчик, подбегая к братику.

— Тор! — Малыш спрыгнул на землю и тут же оказался в крепких объятиях брата.

— Где ты был, рассказывай! — потребовал старший. — И что это за человек с тобой? Он пытал тебя? Издевался?

— Нет, что ты. — Улыбнулся малыш. — Он очень добрый.

— Какая жалость. — Огорчился Тор. — А я-то хотел вызвать его на дуэль. Я тебя теперь всегда защищать буду, даже от своих друзей. Пусть кто-нибудь из них попробует сказать, что ты трус…

Но малыш не слушал. Он с удивлением разглядывал трикстера.

— А это…а это…? — Попытался спросить он у громовержца.

— Да, это ты в будущем. — Улыбнулся Тор.

Мальчик снял с пояса нож и протянул его Локи.

— Это твоё. Возьми.

Трикстер молча принял нож, сам пораженно разглядывая свою маленькую копию.

— Невероятно. — Прошептал он.

— Это время. Здесь всё возможно. — Усмехнулся громовержец.

А мальчики тем временем уже оживлено общались. Локи рассказывал Тору о своих приключениях.

— Смотри, что мне король светлых эльфов подарил. — Малыш показал брату брошь в форме листа. — Я её в твой ящик пока положу, ладно?

— Положи. — Разрешил Тор. — А мне вот ничего не подарили. — Огорченно вздохнул он несколько секунд спустя.

— Пора возвращаться. — Сказал тем временем взрослый Локи своему брату. — Мы здесь больше не нужны.

— Подожди, ещё одна деталь осталась. — Громовержец вытащил из кармана леденцы и протянул их детям.

— А мне конфету? — Наигранно обиделся трикстер.

— А ты обойдешься. — Не оценил юмор Тор.

Дети съели леденцы и магия начала действовать.

— Ой, что-то мне спать захотелось. — Пробормотал маленький Тор, зевая и падая на кровать.

Локи улегся прямо на полу.

— И в чём прикол? — Спросил у брата трикстер.

— Когда они проснутся, они о нас и не вспомнят. — Вздохнул Тор.

— Жалко. А я буду скучать по тебе мелкому.

— А я по тебе. — Тор немного помолчал, а затем добавил: — Нам нужно уходить отсюда. Ведь неизвестно, через сколько времени они проснутся. Помнишь, где открылся портал?

— Помню.

— Тебе надо вонзить в том месте жезл.

— Без проблем.

Локи сделал то, что велел Тор, и несколько минут спустя открылся новый портал. Через секунду братья уже стояли в Хельхейме.

— Течение времени восстановлено. — Произнесла Хель. — В прошлом Один вернёт Жезл Времени обратно в Мидгард, чтобы пятьдесят лет спустя его забрали оттуда светлые эльфы Альвахельма, и потом его у них похитили их тёмные родичи из Свартальфхельма. Тогда ход времени не нарушится.

— А это не страшно, что Один в прошлом всё знает? — Обеспокоено спросил Локи.

— Нет. — Успокоила его Хель. — Ведь он уже даже в то время знал о возможности путешествовать в прошлое, поэтому гости из будущего для него неудивительны. А теперь возвращайтесь к себе. Вам, живым, вообще нельзя находиться в Хельхейме.

Тор и Локи перенеслись в Асгард через портал, созданный Фриггой.

— Локи! — Воскликнула она, подходя к младшему сыну, обнимая его и целуя в лоб.

Совсем как в Лабиринте Смерти в Нидавеллире, только теперь Локи точно знал, что это не иллюзия. Но оказалось, что он не может спокойно посмотреть в глаза матери. Ведь она предупреждала его, чтобы он не отправлялся в прошлое, а трикстер накричал на неё и сделал всё по-своему.

— Мама, я… — Начал он, пытаясь подобрать нужные слова. — В общем, прости, если сможешь.

— Тогда, отправляясь в прошлое, ты поступил неправильно. Но ты осознал это и смог всё исправить. Хороший человек это не тот, кто не совершает ошибок, таких не существует, поверь. А тот, кто умеет признать ошибки, научиться на них и попытаться исправить содеянное. Я очень тобой горжусь.

Локи молча стоял, глядя в пол и не зная, что ответить. Он думал, его будут ругать, и он, находясь в прошлом, даже пытался придумать оправдательную речь, а его неожиданно похвалили.

— Побудьте до вечера здесь. — Обратилась тем временем к своим сыновьям Фригга. — Вы многое пережили, вам нужно отдохнуть. Я поставлю на дверь магическое заклятие, чтобы никто не мог зайти сюда. А то ваши друзья ведь вам проходу не дадут, засыпая вопросами.

И тут, словно бы в подтверждение слов Фригги, дверь слетела с петель, и братьев моментально окружили молодые асы.

— Локи, ты вернулся! Быть не может! — Кричала Сиф. — Ты же в прошлом был? А ты видел нас маленьких?

— Видел. — Вздохнул Локи, поняв, что кучи вопросов ему теперь не избежать.

— А ты добился своего, Лафейсон. — Сказал ему Фандрал. — Ты стал знаменитостью. Пока тебя не было, все Девять Миров только о тебе и говорили! Правда, говорили в основном: «Найти бы того урода, который натворил всё это!», но это не имеет значения, так ведь?

— А без тебя в Асгарде хорошо было. Тихо, спокойно. — Заявил Огун.

— И скучно. — Добавила Сиф.

— Скучно?! — Не поверил Фандрал. — А чибис-то, чибис! Про него ты забыла? Кстати, Локи, откуда у тебя чибис в покоях?

— Не было у меня чибиса. — Растерянно проговорил ас.

— Теперь есть. А вот покоев…нет.

— Как?! — Удивились одновременно Локи и Тор, которые за время своего путешествия успели изрядно отстать от жизни.

— Он их сжёг. — Произнёс Фандрал таким голосом, словно рассказывал какую-то шутку. — Не уследили мы за ним. Слишком большой вымахал.

— Так зачем вы его до такого размера вырастили?! — Локи, наконец, вспомнил, как пытался вывести чибиса из яйца, а потом началась эта беготня с машиной времени, и он совсем про него забыл.

— А что с ним ещё делать? — Удивился Вольштагг.

— С него надо было чешую содрать, ради неё я его и хотел вывести. Она является основой для многих магических зелий, но стоит очень дорого.

— А потом?

— А потом убить, пока он ещё маленький.

— Жалко же животное. — Возразила Сиф.

— Жалко — держи его в своих покоях! И где мне теперь жить прикажите?!

— Да не беспокойся. Один, как очнется, определит тебе жильё, не сомневайся. На ближайшие тридцать лет уж точно. — Успокоил его Фандрал, хитро улыбаясь.

— О чём это ты? — Нахмурился Локи.

— Темница! — Ас расхохотался. — Ты ведь преступник, нарушил закон о запрете на создание машины времени, со всеми вытекающими оттуда последствиями.

— Да ладно, Локи, мы же шутим. — Сиф похлопала его по плечу. — К тому же Всеотец, говорят, не скоро очнётся.

— И это классно, потому что пока он спит, мы может оторваться по полной! Фригга строго никогда не накажет. — Добавил Фандрал.

— Ты настолько в этом уверен? — Пряча улыбку, спросила царица.

— Я так и не понял, где мне теперь жить?! — Повторил вопрос трикстер.

— У меня поживешь пока. — Успокоил его Тор.

— А чибиса срочно застрелить надо, пока он ещё чего-нибудь не разрушил.

— Только через мой труп! — Запротестовала Сиф. — Пока тебя не было, Локи, мы ухаживали за ним, кормили его и даже привязались к нему. Он напоминал нам о тебе.

— Обо мне? — Удивился Локи. — Это ещё почему?

— Он такой же зелёный. — Улыбнулась Сиф, имея ввиду цветовую гамму одежды трикстера.

— И вредный. — Добавил Фандрал.

И все асы, включая самого Локи, засмеялись.

— Мы чибиса в лес выпустим. Пусть живет. Там он никого не потревожит. — Сказала Сиф.