Литмир - Электронная Библиотека

Гарри кивает.

Луи прочищает горло.

- Я, эм. Увидимся завтра, да? Ну только если тебе не нужно на пару дней отдохнуть от занятий-

- Нет, - непроизвольно говорит Гарри, удивляя Луи. Гарри кусает губу и отводит взгляд в сторону. Его руки крепко сцеплены за спиной.

- Ладно. Окей.

Тишина.

- Спасибо, что позволил мне рассказать о маме, - пробует Луи, у него нет желания уходить. Но нужно, нужно ведь. Гарри хочет побыть один, Луи должен уйти.

Гарри пожимает плечами.

- Я ведь сам спросил, - пожимает плечами снова.

- Ну, да, но. Я никогда о таком не разговаривал. Если честно, я не помню, чтобы я вообще когда-либо говорил о своей маме, ну только если пару слов.

Гарри смотрит в глаза Луи.

- Никогда?

- Нет.

- Почему?

Луи наклоняет голову.

- Просто мне плевать на это, не вижу в подобных разговорах смысла.

Гарри смотрит на него с любопытством, с осторожностью, с некой мольбой, все сразу.

- Почему тогда сегодня рассказал?

- Потому что ты попросил, - легко отвечает он.

Взгляд Гарри мелькает - вспыхивает и гаснет.

И Луи не хочет на него давить, не хочет напугать Гарри большим количеством слов, секретов, поэтому он идет к двери.

- Мне нужно идти.

- Ага.

Он выходит из комнаты Гарри ко входной двери, ноги кажутся тяжелыми и ватными.

- Выспись. Насчет песни не переживай. У тебя все отлично получилось. И помни — я не вру. - На всякий случай он улыбается, не может понять, почему так странно себя чувствует - эмоционально истощенным.

Гарри отстраненно кивает, потому что телефон в его кармане начинает жужжать, он сосредоточенно читает текст на экране, черты лица омываются сиянием.

Луи понимает, что сейчас самое время уйти.

- Ночи, Кудряшка, - говорит он, открывая дверь и выходя наружу. По лицу волнами ударяет прохладный воздух, смывая с него жару, неловкость и кучу мыслей, он давит рукой на дверь, чтобы закрыть ее, но неведомая сила мешает ему это сделать.

Он поворачивается — Гарри. Его большая ладонь давит на дерево, не давая закрыть, и он смотрит на Луи, в глазах тусклые искры, на голове — беспорядок, едва заметно хмурится. Но он смотрит на Луи, и хмурый вид исчезает, разглаживаются черты лица, лицо становится спокойным, ничего не выражающим и искренним.

- Спасибо, Луи, - говорит он, голос глубокий, немного хриплый, медленно обтекает слова мягким ритмом.

Ничего себе.

Луи никогда не слышал раньше, чтобы Гарри произносил его имя, по крайней мере, не таким тоном, обычно он говорил это безразлично, дополняя имя фамилией. Ничего себе.

Луи устал себе напоминать, сколько всего происходит с ним каждый день из-за Гарри. Ему бы присесть.

- Всегда пожалуйста, - отвечает Луи и улыбается, Гарри смотрит на его улыбку и убирает руку с двери.

Он уходит, возвращается в свою комнату, Луи закрывает дверь и идет домой.

Комментарий к Глава 19.

*джейм-сейшн - совместная импровизация музыкантов (в данном случае простых парней), когда они собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения.

______________________________________

от автора:

Ударьте меня кто-нибудь, а? В лицо, не знаю, еще куда-нибудь. Еще так долго. Еще столько всего произойдет. Мне так груууустно.

Ладно, забудем. Песня для этой главы называется Damaged. И также на ней основано мое представление о том, что играл Гарри на скрипке, если хотите послушать, щелкните сюда и на 2:40 http://www.youtube.com/watch?v=bzfcI29wJdk

п.с. от переводчика: великолепная мелодия. просто пересоздайте у себя в голове ту сцену, где Гарри садится на скамью, прижимает скрипку к подбородку и начинает играть, завораживая Луи. как атмосферно, я сейчас расплачусь. а еще мелодия напоминает о сцене в первом фильме про Нарнию, где фавн Тумнус околдовал игрой на флейте Люси, или только у меня появилась эта ассоциация?

anyway, спасибо, что читаете и пишите отзывы, а я каждый раз улыбаюсь и бездумно смотрю в экран, понятия не имея, что отвечают на отзывы. вот правда, что отвечают? можно я просто буду всем писать “спасибо! спасибо! я тебя люблю!”??

и вот еще что: сейчас начинается учеба. удачи, хорошего сна и плавного переживания стрессов всем, кто учится в школах, колледжах и университетах. приходите, поболтаем, интересно знать, кто и как себя чувствует.

all the love

========== Глава 20. ==========

Найл играет на пианино, словно на барабанах. Хотя у него и они есть. Играет самую хаотичную музыку на планете, самую безжалостную для ушей, и он накурен, и смеется над любой пролетающей мимо пылинкой. Через неделю у Луи очередной экзамен, ему нужно заниматься, а он, видимо, будет сидеть в тюрьме за убийство соседа по комнате.

Поэтому он принимает решение, опираясь на чистую логику. И ничего больше.

- Я пойду заниматься к Гарри, - Луи перекрикивает шум, Найл широко улыбается.

- Океей, - отвечает он, продолжая играть.

Ну что за мудак, а.

Луи перебрасывает сумку через плечо и последний раз смотрит на Найла.

- Позже вернусь.

- Передай своему бойфренду, что-

Луи захлопывает дверь.

Мыслями все еще во вчерашнем дне - Луи рассказывает Гарри о своей маме, Гарри слушает, Гарри спрашивает его мнение, Гарри называет его по имени непритязательным тоном и действительно говорит ‘спасибо’, скорее всего заставив луну светиться ярче - Луи идет в направлении квартиры Гарри.

Он прекрасно знает, что их занятия начнутся только через три с чем-то часа, но зачем упускать возможность? Вчера они хорошо провели время. Почему бы не сделать то же самое сегодня?

Он доходит до квартиры, тихо открывает дверь, надеясь, что не наткнется на ярый секс в самом разгаре. Нерешительно оглядывает гостиную - нет, все чисто. Комната пуста, на полу до сих пор валяются нотные листки, куча других предметов заполняют каждый уголочек комнаты.

Он собирается пойти в спальню Гарри, когда стучат в дверь.

Гарри закрыл сам себя? Это Найл? Луи что-то забыл взять?

Он с опаской открывает дверь, выглядывает и - оу. Какой-то хипстер.

С презрением на лице он распахивает дверь, откровенно рассматривая парня снизу вверх судящим взглядом. Тот безупречно одет, красивый, экстравагантный, джинсы, наверное, стоят дороже, чем жизнь Луи. И Луи пытается подавить фырканье, когда замечает татуировку символа анархии на запястье.

- Привет, приятель, я, эм, к Гарри, - сомневаясь, говорит парень, будто не уверен, в правильную ли дверь постучал.

Мило.

- Его здесь нет, - бесцеремонно говорит Луи и, прежде чем тот успевает сказать хоть слово, захлопывает дверь прямо перед его лицом. Отшивать людей - круто, думает Луи и с гордой ухмылкой и чувством выполненного долга поворачивается.

Ухмылка мигом исчезает с лица, когда он видит Гарри, стоящего прямо перед ним и с хмурым взглядом наблюдающего.

Блять.

Парень видел Гарри все это время? Он постучится еще раз, прекрасно зная, что Луи соврал?

- Зачем ты это сделал? - требовательно спрашивает Гарри, скрещивая руки на груди. Он одет в самую обычную одежду - неимоверно узкие джинсы и черную футболку с пуговицами на воротнике. Он выглядит уставшим, будто совсем не спал - или, по крайней мере, спал плохо - Луи смотрит на него, разинув рот и широко открыв глаза.

- Ээ-

- Ты не имеешь права прогонять моих гостей, - резко говорит Гарри. Смотрит на Луи как ястреб на добычу, тем самым разжигая в Луи воспоминания о Клеопатрике, и ха, блять, а Луи и забыл об этом. Гарри ведь безумец в своей манере.

- Я знаю, - бесстыдно отвечает Луи и тоже скрещивает руки на груди. - Но только что прогнал, так ведь?

Гарри сердито смотрит.

- Скажи ему вернуться.

- Я тебе не мальчик на побегушках.

- Скажи.

- Я не буду ничего делать, даже если бы захотел. Знаешь, почему? - спрашивает Луи, поднимая брови, взгляд Гарри становится еще суровее. - Потому что все эти люди только и умеют, что превращаться в хищников и трахаться. А ты можешь быть лучше этого, лучше высокомерного, помешанного на сексе болвана. Так что, да, я буду прогонять их каждый раз, когда подвернется шанс, и я не собираюсь за это извиняться и делать вид, что к этому непричастен, - Луи договаривает, фыркает и отворачивается, чувствуя победу. Он сопротивляется желанию топнуть ногой.

77
{"b":"641859","o":1}