101. Parvio 1961-1963: Parvio M. Kirkkoherran virkaanastuminen Suomessa 1600-luvulla. SKHSV 52-53. H. 1961-1963.

102. Parvio 1968-1969: Parvio M. Piispanvirka Suomessa reformaation murroksessa. SKHSV 58-59. H. 1968-1969.

103. Parvio 1975: Parvio M. Mikael Agricolan ksitys kiirastulesta ja votiivimessuista. SKHST 93. H. 1975.

104. Parvio 1977: Parvio M. Avauspuhe Suomen Kirkkohistoriallisen Seuran vuosikokouksessa 19.01.1975. SKHSV 64-67. H. 1974-1977.

105. Parvio 1978: Parvio M. Paavali Juusten ja hnen messunsa. - Suomi 122:3. H. 1978.

106. Parvio 1982: Parvio M. Hymni De Apostolis ja Mikael Agricola. SKHSV 72. H. 1982.

107. Parvio 1983: Parvio M. “Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden pivn”. Suomalainen       saarnatuoliliturgia 1500-luvulla. - Suomi 126. Vaasa. 1983.

108. Parvio 1988: Parvio M. Suomen kirjallisuuden varhaisvaiheet. - Opusculum kirja- ja oppihistoriallinen aikakauskirja. vol.7. 1/ 1987. H. 1988.

109. Parvio 1990: Parvio M. Piispa Ericus Erici (Sorolainen) ja hnen Postillansa. - Ericus Erici. Postilla. II. Jyvskyl 1990.

110. Parvio 1992: Parvio M. Raamatun kytt piispa Ericus Ericin Postillassa. - Biblia 350. H. 1992.

111. Parvio 1993: Parvio M. Uppsalan kokouksen (1593) tunnustusmuodostus Ruotsi-Suomen kirkon reformaattorisena pohjana. - Confessio Fidei. Suomen luterilaisuuden ensimminen tunnustuskirja. SKHST 162. H. 1993.

112. Peltonen 1960: Peltonen K. Raamatun oletettu esisuomennos piispa Eerik Sorolaisen teoksissa esiintyvien Raamatun sitaattien valossa. Turku. 1960.

113. Pirinen H 1996: Pirinen H. Luterilaisen kirkkointeriöörin muotoutuminen Suomessa. - Tieteessä tapahtuu, 1996, № 7 (www.tsv.fi /ttapaht /796 /pirinen html)

114. Pirinen1962: Pirinen K. Turun tuomiokapituli uskonpuhdistuksen murroksessa. SKHST 62.        H.1962.

115. Pirinen 1976: Pirinen K. Keskiajan ja uskonpuhdistuksen tuomiokapituli. 1276-1604. - Turun tuomiokapituli. Turku 1976.

116. Pirinen 1988: Pirinen K. Suomenkielisen liturgian kirjallisuuden synty. - Mikael Agricolan kieli. Tietolipas 112. Juva 1988.

117. Pirinen 1991: Pirinen K. Suomen kirkon historia. o.1. H. 1991.

118. Rahikainen 1992: Rahikainen M. Maa ja kansa ajan virrassa. - Suuri muutos. Suomalaisen yhteiskunnan kehityspiirteit. H. 1992.

119. Raittila 1977: Raittila A.-M. Suomen kirkkohistoria. H. 1977.

120. Rapola 1930: Rapola M. Piirteit Ruotsin vallan aikaisen kirjasuomen kehityksest. - Virittj 1930.

121. Rapola 1956: Rapola M. Herra Martin mantteli. - Rapola M. Suomalaisia nkaloja. H. 1956.

122. Rapola 1956 (2): Rapola M. Huutavan ni korvessa. - Rapola M. Suomalaisia nkaloja. H.1956.

123. Rapola 1963: Rapola M. Mikael Agricola ja suomenkielisen proosan alku. - Suomen kirjallisuus II.H. 1963.

124. Rapola 1965: Rapola M. Suomen kirjakielen historia. H. 1965.

125. Rapola 1967: Rapola M. Luterilaisen puhdasoppisuuden ajan suomalainen saarna. - Rapola M. Suomenkielinen proosa Ruotsin vallan aikana. Tietolipas 49. H. 1967.

126. Reardon 1981: Reardon B.M.C. Religious Thought in the Reformation. London – N-Y. 1981.

127. Renvall 1949: Renvall P. Uuden ajan murros. - Suomen historian ksikirja. o.1. Porvoo.1949.

128. Renvall 1949(2): Renvall P. Kuninkaanmiehi ja kapinoitsijoita Vaasa-kauden Suomessa. Turku. 1949.

129. Renvall 1959: Uskonpuhdistuksen aika. - Oma maa 6. Porvoo-Helsinki. 1959.

130. Rinne 1921: Rinne J. Uskonpuhdistuksen ajan kirkkorakenne. SKHST XVI. H. 1921.

131. Ruuth 1927: Ruuth M. Eerik Eerikinpoika Sorolainen. - Kansallinen elmkerrasto. o.1. Helsinki -Porvoo 1927.

132. Ruuth 1932: Ruuth M. Raumannus, Juhana Sveninpoika. - Kansallinen elmkerrasto. o.4. Helsinki-Porvoo. 1932.

133. Ruuth 1934: Ruuth M. Pietari Srkilahti. - Kansallinen elmkerrasto. o.5. Helsinki-Porvoo. 1934.

134. Salminen 1970: Salminen S. Johannes Raumannus. SKHST 81. H. 1970.

135. Salomies 1949: Salomies I. Suomen kirkon historia. o.2. H. 1949.

136. Sihvo 1984: Sihvo H. Virsisepp Lnnrot. - Lnnrotin aika. Kalevalaseuran vuosikirja 64. H. 1984.

137. Siikala 1985: Siikala A.-L. Mennyt silyy myyteiss. - Tiede 2000. 8-9/1985.

138. Siikala 1994: Siikala A.-L. Suomalainen shamanismi. H. 1994.

139. Siljamki 1958-1961: Siljamki A. Paavali Juustenin statuutti vuodelta 1573. SKHSV 48-51. H. 1958-1961.

140. Suolahti 1917-1920: Suolahti G. Suomen papiston alkuper sekä pappissukujen leviminen ennen Isoa vihaa. SKHSV VII-X. 1917-1920.

141. Suomen historian pikkujttilinen 1987: Suomen historian pikkujttilinen. Porvoo-Helsinki-Juva. 1987.

142. Suomen kulttuurihistoria 1935: Suomen kulttuurihistoria. o.3. Jyväskylä. 1935.

143. Svenskt i Finland 1994: Svenskt i Finland. H. 1994.

144. Takala 1993: Takala M. Lex Dei - Lex Politica Dei. Lex Politica Dei -teos ja Kaarle IX:n lainsdnt. SKHST 160. H. 1993.

145. Tarkiainen 1923: Tarkiainen V. Sivistyshistoriallisia piirteit Sorolaisen Postillasta. - Suomi:V, 2. H. 1923.

146. Tarkiainen 1947-1948: Tarkiainen V. Mikael Agricolan Messu. SKHSV 37-38. H. 1947-1948.

147. Tarkiainen, Tarkiainen 1985: Tarkiainen V., Tarkiainen K. Mikael Agricola. Suomen uskonpuhdistaja. Keuruu. 1985.

148. Teinonen 1991: Teinonen S. Kirkkojen tunnustukset. H. 1991.

149. Tiilil 1947: Tiilil O. Johdanto Sovinnonkaavaan. - Evankelis-luterilaisen kirkon Tunnustuskirjat, V. 1.vihko. H. 1947.

150. Tarvainen 1986: Tarvainen O. Kaksitoista kirkkoisää. Pieksämäki 1986.

151. Virsikirja 1968: Suomen Evankelis-Luterilaisen kirkon virsikirja. Helsinki-Pieksmki 1968.

152. Vogler 1986: Vogler B. L’établissement allemand et nordique. – L’ Aventure de la Réforme (sous la direction de P. Chaunu). P. 1986.

153. Vogler 1996 : Vogler B. La foi d’ un historien protestant alsacien. – L’ Histoire et la foi (sous la direction de J. Delumeau). P. 1996.

154. Ylikangas 1977: Ylikangas H. Nuijasota. Keuruu. 1977.

155. Ylikangas 1986: Ylikangas H. Knnekohdat Suomen historiassa. Juva. 1986.

156. Ylikangas 1992: Ylikangas H. Valtiovalta ja kansakunta. - Suuri muutos. Suomalaisen yhteiskunnan       kehityspiirteit. H. 1992.

157. Ylikangas 1994: Ylikangas H. Rauha vai rieha. Joulun ristiriitainen traditio. - Hiidenkivi 6/1994.

Заметки

[

←1

]

¹ по традиции, принятой в русском литературном языке, здесь и далее мы не склоняем исконные финские фамилии и названия на -а (ср. Розенталь Д.Э. «Справочник по правописанию и стилистике русского языка»), имя же великого финского просветителя Микаэля Агриколы (см. далее) как имеющее латинское происхождение под это правило не подпадает.

[

←2

]

о протестантских постиллах см. также ниже, в очерке об Эрике Соролайнене, § 9.5.

[

←3

]

В большинстве ландов Шведского королевства существовала должность лагмана. Лагман обязан был помнить наизусть законы своего ланда (еще в начале XIII в., в Швеции не было писаных законов), ежегодно «говорить» (т. е. обнародовать) и на тинге ланда, а также толковать их. Лагман председательствовал на тингах ланда, был верховным судьей и политическим руководителем ланда.

[

←4

]

Начиная со второй половины XIX века - периода т.н. “национального пробуждения” (kansallinen herminen) – имя этого автора порой употребляют также на финский манер в форме Яакко Суомалайнен (Jaakko Suomalainen).