И. В. МАКАРОВ
ОЧЕРКИ ИСТОРИИ РЕФОРМАЦИИ В ФИНЛЯНДИИ (1520 – 1620-е гг.): ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЦЕРКОВНОСТИ.
ПОРТРЕТЫ ВЫДАЮЩИХСЯ ДЕЯТЕЛЕЙ ФИНСКОЙ РЕФОРМАЦИИ
Санкт-Петербург, 2007 г.
Макаров И.В.
«Очерки истории Реформации в Финляндии (1520-1620 гг.)
СПб.: Реноме, 2007, — 560 с.
ISBN 978-5-98947-083-9
Эта книга посвящена одному из ключевых моментов в истории Финляндии – периоду Реформации (XVI – нач. XVII в.), оказавшему существенное (если не решающее) влияние на становление финской национальной культуры и менталитета. Помимо общей канвы событий, рассматриваемых на фоне общеевропейской (прежде всего скандинавской и немецкой) Реформации, автор подробно разбирает биографии ведущих деятелей религиозного обновления в Финляндии и предлагает читателю – впервые на русском языке – комментированные переводы фрагментов их трудов.
Содержание
Предисловие
Введение: Краткий обзор истории христианства в Финляндии в период, предшествовавший Реформации
Часть I: Очерк истории Реформации в Финляндии
Глава I: Первый период Реформации в Финляндии (1520 - 1550-е гг.): распространение новых религиозных веяний и становление национальной церкви
1. Основные моменты ранней истории Реформации в Швеции
2. Первые шаги Реформации в епархии Турку
2.1. |основные политические события 1520-х гг.|
2.2. |назначение епископа Свенсона|
2.3. |Пиетари Сяркилахти|
2.4. |Кафедральный капитул Турку в 1520-е гг.|
2.5. |Первые шаги Реформации в Выборге|
3. Епископство Мартина Шютте: осуществление церковных преобразований (1528-1550)
3.1. |Перемены в церковной жизни; начало трансформации кафедрального капитула Турку|
3.2. |Первые финские студенты в Виттенберге после начала Реформации|
3.3. |Перемены в сфере епархиального управления; дальнейшая эволюция кафедрального капитула Турку|
3.4. |Перемены в материальном положении финской церкви|
3.5. |Литургическая реформа 1540-х гг.|
4. Реформация в Финляндии в 1550-е гг.
4.1. |Ситуация в период после смерти епископа Шютте: 1550-1554 гг.|
4.2. |Микаэль Агрикола на посту епископа Турку; создание Выборгской епархии|
Заключение |Итоги первого периода Реформации в Финляндии|
Глава II: Второй период истории Реформации в Финляндии (1560 - 1620-е гг.):
окончательная победа лютеранства
1. Основные тенденции религиозно-церковного развития Шведского
королевства в 1560-1620-е гг.
1.1. |Религиозная ситуация в царствование Эрика XIV|
1.2. |Религиозная ситуация при Иоанне III; “Литургическая реформа”|
1.3. |Религиозная борьба в 1590-е гг.|
1.4. |Стабилизация церковной жизни в 1615-1625 гг.|
2. Исторический фон второго периода Реформации в Финляндии
3. Религиозно-церковная ситуация в Финляндии в 1557-1568 гг.
3.1. |События 1557-1563 гг.|
3.2. |Финская церковь в конце правления Эрика XIV; главные представители духовенства Турку|
4. Религиозно-церковная ситуация в Финляндии в правление Иоанна III (1568-1592 гг.): отголоски “литургической борьбы” и связанные с нею проблемы
4.1. |Финская церковь в 1568-1576 гг.|
4.2. |Осуществление в Финляндии “литургической реформы” Иоанна III; финские иезуиты|
4.3. |Назначение епископом Турку Эрика Соролайнена; стабилизация церковной жизни в 1583-1592 гг.|
5. Политический и религиозный кризис 1590-х гг.
5.1. |Наступление периода раннепротестантской ортодоксии; Упсальский собор 1593 г. и его влияние на Финляндию|
5.2. |Обновление состава кафедрального капитула Турку|
5.3. |Противоречия между церковным и политическим руководством Финляндии в 1590-е гг.|
5.4. |Кризис 1597-1599 гг.|
6. Стабилизация религиозно-церковной жизни Финляндии в первой четверти XVII в.; складывание предпосылок перехода к новой фазе развития лютеранства.
6.1. |Ситуация в 1600-1602 гг.|
6.2. |Изменения в структуре епархиального управления в первой четверти XVII в.|
6.2.1. | Главные лица в церковной иерархии|
6.3. |История Библейского комитета 1602 г.|
6.4. |Основные памятники церковной книжности на финском языке в первой четверти XVII в.|
6.5. |Положение в Выборгской епархии в 1610-1620-е гг.|
6.6. |Последние годы епископства Эрика Соролайнена|
6.7. |Основные направления богослужебных перемен и религиозного воспитания; специфические особенности церковной жизни Финляндии в конце XVI - первой четверти XVII в.|
Заключение |Итоги второго периода Реформации в Финляндии|
Часть II: Выдающиеся деятели финской Реформации
Глава I
Микаэль Агрикола
1. |Происхождение Микаэля Агриколы и его окружение; проблема родного языка|
2. |Учеба в Выборге; первые годы жизни в Турку: 1529-1536|
3. |Учеба в Виттенберге: 1536-1539|
4. |Преподавание в кафедральной школе Турку; участие в реформах церковного
управления|
5. |Микаэль Агрикола во главе епархии Турку|
6. |Первые книги, изданные Агриколой на финском языке|
6.1. |Букварь|
6.2. |“Книга библейских молитв”|
7. |Вклад Агриколы в реформу богослужения на финском языке|
7.1. |Микаэль Агрикола и более ранние попытки реформы финского богослужения; Служебник Агриколы 1549 г.|
7.2. |Требник Агриколы 1549 г.|
7.3. |“Страсти Господа нашего Иисуса Христа” 1549 г.|
8. |Переводы Священного Писания на финский язык|
8.1. |Перевод Нового Завета|
8.2. |Переводы ветхозаветных фрагментов|
9. |Лингвистические особенности текстов Агриколы и их историко-культурный контекст|
10. |Общая оценка личности и трудов Микаэля Агриколы|
Из сочинений Микаэля Агриколы
1. Предисловие к переводу Нового Завета
Текст
Комментарий
2. Предисловие к “Книге молитв”
Текст
Комментарий
3. Из Требника
Тексты
Комментарий
Глава II
Паавали Юстен
1. |Ранние годы жизни: учеба в Выборге и Турку|
2. |Учеба в Виттенберге; ректорство в Турку; Паавали Юстен на посту ординария Выборгского|
3. |Деятельность Паавали Юстена на посту епископа Турку в 1564-1752 гг.|
4. |Укрепление епархии Турку в начале 1570-х гг; Синодальные статуты 1573 г.|
