У нее были беспокойные и неприятные сны с Мирандой, Найджелом, Нейтом, и, по какой-то непостижимой причине, со штормом. Один раз она проснулась посреди ночи от звуков реального грома и стука дождя об окна. Она выросла в Огайо, поэтому у нее был иммунитет к разного рода бурям и торнадо, которые были там частым явлением. Энди пришлось напомнить себе, что торнадо были редкостью в Париже, а затем истощение взяло верх, и она снова провалилась в сон.

К тому времени, как она проснулась в два часа ночи, погода уже успокоилась. Ее желудок — вот, что ее волновало. Она была ужасно голодной. Работала ли доставка из сервиса в это время ночи?

Она отодвинула занавески и увидела в окне круглосуточное кафе через дорогу от отеля. Оно почти пустовало, но можно было заметить одного или двух людей, что передвигались внутри. Она снова надела платье, не заботясь о макияже или прическе, и обулась в удобную пару туфель, которые не подходили к платью, и вышла из отеля. Мокрый асфальт блестел в лучах фонарей. Энди обходила лужи и ручейки сточной воды.

В два часа ночи выбор был невелик. Она не хотела вина, и кофе взбодрило бы ее на несколько последующих часов, так что она доплатила несколько евро за стакан минеральной воды, плюс круассан с ветчиной, который она буквально пожирала, не забояться о том, как выглядела в тот момент, или о любопытных взглядах одинокого бармена и двух других посетителей.

Бармен спросил ее с акцентом:

— Любовные проблемы?

Она не хотела приписывать к себе подобное клише.

— Нет, — соврала она, и он оставил ее одну.

Она почувствовала себя лучше, когда закончила есть, однако легкая дремота вернулась. Было два тридцать ночи, и она все еще могла сладко поспать оставшиеся три с половиной часа, что и собиралась сделать.

Она вернулась в свой темный номер, сбросила обувь и почти закричала, когда увидела Миранду, сидящую на диване и молча наблюдающую за ней.

К счастью, вместо криков, Энди просто уставилась на нее с открытым ртом.

— Я звонила тебе, — произнесла Миранда. — Ты не брала трубку. И я стучала, и…

— Я ходила через дорогу, — прямо ответила Энди. — В кафе. Я проголодалась. Хм-м… как ты сюда попала?

— На рецепции дали ключ, — сказала Миранда.

— В два тридцать ночи?

— Он был у меня, — произнесла Миранда и добавила: — чтобы ты не подумала, что твой случай особенный, у меня также имеется ключ от номера Найджела.

— Х-хорошо, — сказала Энди, теперь рассматривая женщину более внимательно, после того как отошла от шока.

На Миранде больше не было элегантного черного платья. Вместо этого, она сидела у Энди на диване в простом сером халате, а на ее лице не было макияжа. (Лицо снято, подумала Энди). Она заметила, как Энди осматривала ее сверху-вниз, и неловко поерзала.

— Я не смогла уснуть, — произнесла она.

И, конечно же, она посчитала, что имела полное право так же потревожить Энди. Как минимум проникнув в номер. Очень в ее стиле. Однако не об этом они должны были поговорить, так что Энди присела на стул возле дивана.

— Ты в порядке?

Миранда бросила на нее уничтожающий взгляд. И, несмотря на то, что произошло ранее, Энди поежилась.

— Я здесь в половине третьего ночи, — произнесла женщина. — Как ты думаешь?

— О, — сказала Энди, — ну, — и на большее ее не хватило.

Миранда постучала пальцами по подлокотнику, прежде чем тихо сказать:

— Что… какие у тебя планы? — она прочистила горло. — Что ты будешь делать, когда вернешься в Нью-Йорк?

Энди не заглядывала так далеко наперед.

— Я не знаю, — резковато произнесла она, — это в каком-то смысле зависит от тебя. — Миранда бросила на нее мимолетный взгляд. — Ты собираешься сделать что-нибудь из того, о чем говорила? Собираешься… Остановить меня?

Миранда не сказала «нет», от чего у Энди похолодела спина. Вместо этого, она произнесла:

— Я не хочу, чтобы ты уходила.

— Я это заметила, — осторожно сказала Энди в сдержанном тоне, как если бы тишина могла предотвратить возможную катастрофу. — Но… почему это должно значить, что я должна остаться в «Подиуме»? До меня действительно не доходит, почему ты не думаешь, что мы можем быть вместе и другим образом. Мы… мы можем быть осторожными, ведь так? Если тебя действительно так волнуют люди. И развод. И все это. Хм.

Миранда даже не смотрела на нее, когда сказала:

— Я… привыкла, что ты всегда рядом.

Как романтично. Пытаясь разбавить атмосферу, Энди произнесла:

— Ну, тебя бы рано или поздно затошнило от меня, если бы мы виделись так часто.

Миранда посмотрела на нее.

— Нет, — задумчиво ответила она. — Нет, я так не думаю.

Энди сглотнула, напоминая себе, что эти слова не должны превращать ее в кисель, потому что время было совсем неподходящее. Вместо этого, она позволила себе взглянуть на вещи со стороны Миранды.

Было бы действительно так ужасно продолжать работать на «Подиум» и скрывать ее отношения с боссом? Миранда и так выделяет ее среди прочих; никто бы не заметил разницы. Они ведь всегда скрывались для поцелуев и прикосновений, в самом деле. И действительно, никто не мог настолько понимать настроение Миранды и предугадывать ее желания, как это делала Энди. Они хорошо сработались. И такое случается, случается довольно часто, служебные романы. Так в чем было дело? Если это сделало бы Миранду счастливой, почему Энди так сопротивлялась?

Потому что вся жизнь Миранды и есть «Подиум». Она контролирует все в пределах «Подиума». Каждую деталь. И если Энди останется частью «Подиума», то Миранда будет контролировать и ее. И это было тем, Энди наконец осознала, тем, чего так хотела Миранда: не просто любить ее, не просто быть рядом с ней, а иметь. Владеть ею. Иметь кого-то, кто не смог бы уйти.

Нет. У нее не было этих гарантий. Энди моложе Миранды, значительно моложе, и она все еще это понимала.

— У тебя есть другой выбор? — спросила она.

Миранда закрыла глаза и поджала губы.

Должно быть, недостаток сна побудил Энди встать и подойти, чтобы сесть рядом с Мирандой на диван. Она вспомнила, как вжимала женщину в него. Вероятно, Миранда тоже вспомнила об этом, от чего у нее перехватило дыхание.

— Я не могу плохо влиять на тебя, — произнесла Энди, пытаясь объяснить то, что беспокоило ее так долго. Она протянула руку и дотронулась до шеи Миранды, как сделала это в тот день, в офисе, по среди десяток коробок из-под обуви. Она погладила большим пальцем. Миранда задрожала. — Я хочу быть чем-то хорошим для тебя. Кем-то, кто будет хорош для тебя.

Миранда отрывисто, но мягко рассмеялась.

— Это вне твоей власти, Андреа. Немного поздно для этого.

Рука Энди замерла.

— Что ты имеешь ввиду?

Миранда посмотрела ей в глаза. Взгляд держал Энди в напряжении.

— Помнишь, — произнесла она, — когда ты нашла метку у меня на шее? Полагаю, именно поэтому ты тогда остановилась. В машине.

— Да, — ответила Энди, не желая вспоминать свои чувства в тот момент.

— Ночью ранее… Я пыталась спасти мой брак. Я хочу, чтоб ты знала, что я пыталась. Я не была той, кто сдался. Я… очевидно, этого было недостаточно, и я думаю, он знал, я думаю, он мог сказать. — Миранда облизнула губы, а затем еще резче засмеялась. — - Конечно же, в конечном итоге он оказался тем, кто изменял.

— Я не понимаю, — осторожно произнесла Энди. — Ты, хм… когда вы двое…

Миранда всем своим видом демонстрировала, что не желала обсуждать это, но она нерешительно продолжила:

— Я не думаю, что была в тот момент сосредоточена, — произнесла она.

— Ты думала обо мне? — мягко спросила Энди, хоть и знала ответ. Миранда ничего не сказала, возможно, потому, что не могла признать это даже сейчас, поэтому Энди придвинулась к ней еще ближе. — Я делала то же самое, — призналась она. — С Нейтом. — С разницей лишь в том, что она не пыталась сохранить их отношения или решить хоть одну из проблем. Она просто выплескивала ярость.

— Ясно, — произнесла Миранда, вздернув подбородок. — Это не был мой лучший час. — Она поморщилась. — Полчаса. Как и ранее этим вечером. Так что, отвечая на твой вопрос, Андреа: нет. Нет, ты не хорошо влияешь на меня.