- Всё в порядке, мэм. Можно заходить. – Сказал она, вернувшись в прихожую. – Никого… ох, чёрт!

Немка лежала посреди комнаты ничком, с одной рукой, засунутой в рукав куртки – она упала, когда раздевалась.

- Мэм! – Саманта опустилась на колени перед Хильдой, спешно перевернула ту на спину, потрогала живчик. Перевела дух – пульс был в норме. Более того, дочь оружейного магната сопела носом и похрапывала. Очевидно, в особняка девушка пережила мощный адреналиновый всплеск, и откат ударил по ней именно сейчас, лишив последних сил.

- Ох, мэм… - Рыжая американка улыбнулась, качнула головой. Бережно подняв Хильду на руки, встала, перенесла в прихожую, уложила на диван. Не найдя одеяла, укрыла ей ноги всё той же курточкой. Внезапно сама ощутила головокружение. Ну да, утро же. Последние трое суток с рассветом детектив ложилась спать. Тело успело привыкнуть. Ноги стали как ватные, плечи заныли – как бы не выяснилось, что она потянула мышцы, рывком преодолев забор виллы.

- Терпи. – Приказала себе Саманта, вынимая «кольт» из-за пояса и кладя на журнальный столик. – Нельзя, чтоб мы обе спали. Надо караулить.

Девушка опустилась в глубокое мягкое кресло по другую сторону стола, откинулась на спинку, не сводя взгляда с дремлющей немки. Хотя Хильда была старше Сэм, и вела себя отнюдь не как беззащитная жертва, детектив ощутила острый прилив жалости к ней. Каких-то почти что родительских чувств - желания поддержать, защитить. Потеряв отца, едва не погибнув, оказавшись в бегах, де Мезьер держалась стойко. Это вызывало уважение. Впрочем, дело было не только в ней, но и в Саманте. Всю свою жизнь, ещё с детства, Сэм не могла пройти мимо чужой беды – ей всегда овладевало желание помочь. Особенно если она видела, что человек явно не в силах справиться сам. Не худшее из качеств характера, однако самой девушке оно частенько приносило неприятности. Лысый Куратор оказался прав. Ему не придётся вынуждать Сэм к сотрудничеству. Один раз выручив немку детектив уже не в силах была оставить её наедине с опасностью.

Круглые дешёвые часы на стене мерно тикали. За окном гудели машины – квартал просыпался, люди спешили на работу. Веки девушки налились свинцом, и она позволила им на миг опуститься…

Проснулась Саманта из-за того, что кто-то легонько дёргал её за мочку уха. Она открыла глаза и увидела прямо перед собой лицо Хильды де Мезьер.

- Кх!... – От неожиданности детектив подалась назад, вжимаясь в кресло.

- Очнулась? – Отпустив ухо девушки, немка отодвинулась. Вместо пижамы на ней теперь были джинсы и футболка.

- Я… я спала? – Сэм сглотнула, огляделась. В окно лился дневной свет, часы показывали время ланча. – Простите, мэм, я не должна была.

- Всё в порядке, не извиняйся. - Махнула рукой Хильда. Судя по влажноватым волосам, немка успела принять душ и причесаться. – Квартира куплена не отцовской компанией, а лично мной, через десятые руки. Если б о ней знали, нас бы уже накрыли.

Она вернулась на диван. Взяла со столика пистолет Саманты, положила себе на колени.

- Мэм? – Приподняла брови детектив.

- Не переживай, я уже сказала, что хочу тебе доверять. – Немка усмехнулась. – Просто давай сперва проясним детали. Рыжая, ты, вообще, кто такая?

- Я же говорила вам…

- Конкретнее.

Сэм пошарила по задним карманам шорт, выудила измятую, обтрёпанную визитку, протянула немке. Та взяла её, прочитала, щурясь, будто от близорукости. Хмыкнула:

- Детектив, значит. Детектив Саманта Мэйсон.

- Саманта Аделаида Мэйсон. – Поправила Сэм и тут же запнулась. – Ну… если полностью.

Девушку легонько кольнуло недоумение. Зачем она это сделала? Она же терпеть не может это дурацкое среднее имя, в честь отцовской бабки. Или маминой? Зачем рассказывать Хильде? Чем меньше людей вообще о нём знает, тем лучше. Но с языка словно само по себе сорвалось.

- Агентство Моррисона, стало быть. А разве смерть отца не разрывает контракт, который он заключил с твоим боссом? – Хильда вернула визитку.

- Понятия не имею. – Пожала плечами Сэм. Тут девушка не лгала – она правда плохо разбиралась в подобных нюансах. – Мне сказали ехать в Германию – я поехала.

- Ладно. – Немка повертела перед глазами «кольт», положила его обратно на столик. Толкнула в сторону Саманты. – Забери. Главный аргумент для меня прост – ты уже сто раз могла причинить мне вред. Вместо этого – дважды спасла. Может, ты в чём-то мне врёшь, но и пусть. Бритва Оккама. Будем считать, что ты и правда случайный человек, вляпавшийся в мои неприятности.

«Вы даже не представляете, насколько вы правы, мэм» - подумала рыжеволосая девушка. Однако промолчала – хотя её так и подмывало открыться Хильде, выложить всю свою историю как есть.

- Если всё так, то у тебя выбор из двух вариантов, рыжая. – Продолжила де Мезьер. – Либо попытаться выкрутиться и сбежать, пока не затянуло, либо нырнуть глубже и плыть до самого дна этой бочки с дерьмом вместе со мной. Ты ещё неглубоко влипла, шансы есть. Просто уходи сейчас, возвращайся в Штаты, и надейся, что те, кто ищет меня, на тебя махнут рукой. Те, кто видел твоё лицо, в основном мертвы. Глядишь, пронесёт. Я за тебя порадуюсь, честно.

- Мэм, около особняка остались моя машина и часть вещей. – Резонно заметила детектив. – Уверена, полиция их нашла. Моё имя в любом случае свяжут с нападением, так или иначе.

- О полиции я уже позаботилась. – Немка наклонилась вперёд, сплела пальцы перед грудью. – Пока ты спала, я разослала пачку электронных писем своим людям. Конечно, с защищённого адреса. В компании знают, что я жива, но не знают, где нахожусь. Пресс-отдел фирмы возьмёт полицейских на себя, к тебе вопросов не возникнет. Но верно, имя твоё точно всплывёт. Что ж, будем тонуть вдвоём, а не поодиночке?

- Да, мэм. – Серьёзно кивнула Сэм, усаживаясь в кресле прямо. – В любом случае, охранять вас – мой долг. Я буду с вами, пока угроза вашей жизни не исчезнет.

- Ты ещё на мече поклянись, рыцарь в рыжем. – Несмотря на саркастический тон, улыбка немки была искренней. Даже не отличавшаяся проницательностью Сэм заметила, что её спутница повеселела. – Тогда подожди минутку, подготовлюсь к разговору…

Де Мезьер ушла на кухню, шлёпая разношенными тапочками. Вернулась очень быстро, принеся начатую бутыль виски, два стакана и банку рыбных консервов.

- Из еды тут только растворимые супы и вот это. – Призналась немка, ставя банку на стол. – Ну и выпивка. Я здесь обычно побочные сделки проворачивала, надолго не задерживалась.

- Я не пью, мэм. – Детектив поёрзала в кресле, голодными глазами глядя на консервы. В её животе заурчало.

- Дело твоё. – Немка то ли правильно поняла взгляд рыжей девушки, то ли расслышала урчание – сунула ей прямо в руки вскрытую банку и вилку, налила себе виски. Сделала глоток. – Готова слушать, рыжая?

- Меня зовут Саманта, мэм. – Поправила детектив. – Можно Сэм. Не «рыжая».

- Но ты же действительно рыжая? Что не нравится?

- Да, мэм, я рыжая. И вы можете меня так называть. Но тогда я буду называть вас Джерри. Мэм. – Твёрдо произнесла девушка. Может, сейчас был не лучший момент, чтобы демонстрировать характер, однако детектив чувствовала, что их с Хильдой отношения нуждаются в некотором прояснении. Раз уж они собрались заключить союз, пусть новая напарница знает, что Сэм бывает упрямой.

- Почему именно Джерри? – С искренним любопытством поинтересовалась немка.

- Потому что у меня прадед в Арденнском лесу похоронен, мэм.

- Ах, это. – Протянула де Мезьер, нахмурившись. Отпила ещё глоток виски. – Ладно, по рукам, Сэм. Тогда и ты ко мне по имени, будь добра. Теперь к делу. Ты веришь в инопланетян?

- Это риторический вопрос? – Уточнила Саманта, нацепляя на вилку большой кусок рыбы.

- Кхех, да уж. Вот ведь времена настали... – Немка вздохнула. – А что, если я тебе скажу, что вторжение на Тихом океане – уже второе в нынешнем веке?

- Второе?

- Да. Десяток лет назад пришельцы уже летали над планетой, похищали людей, создавали тайные базы. Тогда правительствам удалось их приструнить без лишнего шума и скрыть происходившее. Веришь в такое?