— Прос­ти, ма­ма, — от­ве­тила Ро­уз и, ощу­тив, как в гла­зах пре­датель­ски за­щипа­ло, быс­тро смор­гну­ла.

Она пос­мотре­ла на Эн­дрю и кив­ну­ла ему. Он от­крыл дверь ма­шины, и Ро­уз то­роп­ли­во зас­ко­чила в нее. Ког­да он очу­тил­ся ря­дом на си­денье, она по­ложи­ла го­лову ему на пле­чо. Он неж­но чмок­нул ее в ще­ку — и она, улыб­нувшись, нем­но­го отод­ви­нулась, что­бы не ме­шать ему вез­ти.

Ро­уз вклю­чила ра­дио и ста­ла под­пе­вать.

Она бы­ла счас­тли­ва, как счас­тли­вы все, кто лю­бит. И ко­го лю­бят в от­вет.

* * *

В квар­ти­ре они, за­варив ко­фе, у­ют­но ус­тро­ились на ди­ване в гос­ти­ной с чаш­ка­ми в ру­ках — Ро­уз лю­била лат­те с мо­локом и са­харом, а Эн­дрю пред­по­читал креп­кий чер­ный фре­дол­ло со ль­дом; та­кой, от горь­кос­ти ко­торо­го сво­дит зу­бы.

— Мо­жет быть, ты хо­чешь что-ни­будь пос­мотреть? — спро­сил Эн­дрю, нак­ры­вая их пле­дом.

— Я чи­тала, что до то­го, как окон­ча­тель­но уй­ти в те­атр, ты иг­рал в ки­но. Да­вай пос­мотрим ка­кой-ни­будь фильм, в ко­тором ты снял­ся, — от­ве­тила она.

Эн­дрю сог­ла­сил­ся.

Ро­уз сра­зу уди­вилась, по­чему он выб­рал имен­но этот — слиш­ком уж мно­го там бы­ло чувс­твен­ных сцен. Сю­жет был до­воль­но прос­тым, наз­ва­ние она не за­пом­ни­ла. Но ее по­ража­ло до­селе нез­на­комое чувс­тво — чувс­тво сле­пой и не­обос­но­ван­ной рев­ности — каж­дый раз, ког­да на эк­ра­не Эн­дрю флир­то­вал с хо­рошень­кой мо­лодой ак­три­сой. Ро­уз еще креп­че при­жалась к не­му и пос­мотре­ла ему в гла­за. Он об­нял ее, и она по­чувс­тво­вала об­легче­ние. Ро­уз ощу­тила шед­шее от Эн­дрю теп­ло и на­деж­ность — и тог­да она по­няла, что он имел в ви­ду, ког­да срав­ни­вал ее с цвет­ком. И Ро­уз не­ожи­дан­но осоз­на­ла — она хо­чет, что­бы имен­но он стал ее са­дов­ни­ком.

Фильм за­кон­чился, и она под­ня­лась с ди­вана — а где-то внут­ри раз­раста­лось при­ят­ное чувс­тво.

Она до­ма.

Ро­уз все еще бы­ла де­воч­кой, ма­лень­кой, с улыб­кой на все ли­цо и ро­дин­кой на пра­вой ще­ке. Ощу­щение счастья пе­репол­ня­ло ее, и она хо­тела по­делить­ся им со всем ми­ром. Сей­час, ког­да она сто­яла и улы­балась Эн­дрю, зем­ля под ее но­гами на­конец пе­рес­та­ла бе­жать и под­пры­гивать. Зем­ля пе­ревер­ну­лась с ног на го­лову па­ру раз — и зас­ты­ла.

— Я по­кажу те­бе твою ком­на­ту, — ска­зал Эн­дрю. Они выш­ли из ком­на­ты, и Ро­уз вдруг схва­тила его за ру­ку. Раз­верну­ла к се­бе ли­цом. При­под­ня­лась — и по­цело­вала.

Эн­дрю об­нял ее и при­жал к се­бе так силь­но, как ни­ког­да до это­го. Она по­чувс­тво­вала его ру­ку на сво­ей та­лии, за­тем вы­ше — и вот его паль­цы уже за­рыва­лись в ее во­лосы, сдви­нув на­бок се­реб­ристую за­кол­ку. А в сле­ду­ющую се­кун­ду та, оби­жен­но звяк­нув, упа­ла на пол. Эн­дрю це­ловал Ро­уз, сми­ная гу­бами та­кой не­об­хо­димый, неж­ный, с ед­ва за­мет­ным прив­ку­сом клуб­ничной по­мады рот — и в его гру­ди кру­жились лу­кавые кро­шеч­ные чер­ти­ки; они рос­ли, за­пол­няя со­бой прос­транс­тво, от­ни­мая пос­ледние си­лы.

И тут Ро­уз дер­ну­ла его за ру­баш­ку.

Ос­та­новись.

Ос­та­новись.

Ос­та­новись.

А он все це­ловал и це­ловал Ро­уз — и не мог прек­ра­тить это. Не мог. Чер­ти внут­ри не­го ус­тро­или ка­кую-то ди­кую, ли­ку­ющую пляс­ку, они тор­жес­тву­юще ре­вели, пус­кая по­токи бе­шеной пуль­са­ции по все­му те­лу.

Он по­чувс­тво­вал, как Ро­уз сор­ва­ла пу­гови­цу на во­рот­ни­ке.

Ос­та­новись.

Да ос­та­новись ты, черт те­бя по­бери!

Но Эн­дрю уже был не в си­лах ос­та­новить­ся — эта де­воч­ка ов­ла­дела его ра­зумом с пер­вой же встре­чи. Тог­да в те­ат­ре, ед­ва он уви­дел ее, ее кра­сивое неж­ное ли­чико, вы­рази­тель­ные гла­за, в его ду­ше ко­лых­ну­лось ка­кое-то но­вое, до­селе не­ведо­мое ему чувс­тво. Те­перь, ког­да он це­ловал Ро­уз, ког­да об­ни­мал ее, при­жимал к се­бе, же­лание об­ла­дать ею ста­нови­лось не­выно­симым. По его те­лу прош­ла сла­дос­тная дрожь, ког­да Ро­уз — эта, ка­залось бы, не­вин­ная дев­чушка — отор­ва­лась от его губ и с лу­кавой улыб­кой при­нялась рас­сте­гивать пу­гови­цы на его ру­баш­ке. Она и са­ма не по­нима­ла, что с ней про­ис­хо­дит, что она тво­рит, ей толь­ко хо­телось, что­бы эта ночь ни­ког­да не кон­ча­лась, что­бы Эн­дрю был с ней, лас­кал ее.

Эн­дрю сно­ва ле­гонь­ко кос­нулся ее губ, а по­том по­тянул за ру­ку в ко­нец ко­ридо­ра, где рас­по­лага­лась его спаль­ня. Он за­вел Ро­уз в ком­на­ту, зак­рыл за ни­ми дверь и сно­ва при­нял­ся це­ловать ее.

* * *

На сле­ду­ющее ут­ро Ро­уз прос­ну­лась, ед­ва иг­ри­вый сол­нечный луч заг­ля­нул в ок­но спаль­ни и ос­ве­тил ее ли­цо. Она се­ла на пос­те­ли и ог­ля­делась. Эн­дрю уже не бы­ло. Ро­уз слад­ко по­тяну­лась, вста­ла и прош­ла в ван­ную. При­ведя се­бя в по­рядок и одев­шись, она от­пра­вилась на кух­ню, от­ку­да до­носил­ся лег­кий шум. Эн­дрю, в све­жей фут­болке и свет­лых брю­ках, уже вов­сю го­товил ко­фе. Ро­уз по­дош­ла к не­му сза­ди, об­ня­ла и чмок­ну­ла в шею.

— С доб­рым ут­ром, — ска­зал Эн­дрю, раз­вернул­ся к ней и ле­гонь­ко кос­нулся по­целу­ем ее губ. — Как спа­лось?

— Бы­вало и луч­ше, — с хит­рой ух­мылкой от­ве­тила Ро­уз.

— Ах ты, про­каз­ни­ца! — Эн­дрю по­цело­вал ее еще раз, а по­том вдруг сде­лал оза­бочен­ное ли­цо. — Ты ведь не про­тив й­огур­та на зав­трак, дет­ка? Я со­вер­шенно не умею го­товить! — он бес­по­мощ­но раз­вел ру­ками.

Ро­уз рас­сме­ялась.

— Ко­неч­но, нет, — от­ве­тила она. — И прек­ра­ти де­лать та­кое ли­цо, буд­то ты ме­ня бо­ишь­ся.

— Ну, пос­ле вче­раш­не­го я впол­не имею на это пра­во, — Эн­дрю иг­ри­во ей под­мигнул. — Не ожи­дал, что ты нас­толь­ко сме­лая.