Я посмотрел на Кэша, который покачал головой. – Кого, блядь, он притащил в сарай? – спросил он, поднимаясь и двигаясь к двери.
– Не знаю, – ответил я, мои руки уже сжались в кулаки. Я не знал. Мне было похеру. Всё, что я знал, так это то, что мне нужно было получить грёбаную информацию. Хватит слоняться, ничего не делая. Совсем ничего. Пока хрен его знает, что происходило с Саммер.
Кэш отправился в сарай, где уже успел исчезнуть Вольф. Я сделал глубокий вдох, а потом последовал вовнутрь, хлопая дверью.
Там был человек, прикованный к стулу. В костюме за тысячи долларов, мать твою.
Мои брови взлетели вверх, когда я посмотрел на Вольфа.
Потому что... чёрт возьми. Он не мог быть настолько сумасшедшим.
– Он забрал её, – ответил Вольф, пожав плечами.
– Что? – прорычал я, подлетая к нему.
Он – это Ричард Лионе.
Отец Саммер.
У меня в сарае был международный наркобарон, прикованный к стулу.
– Он забрал её, – повторил Вольф. – Ви забрал её назад.
Секундное облегчение от того, что она была со своим отцом, мгновенно испарилось.
– Ты должен, мать твою, начать с самого начала. – Я огрызнулся, глядя на Ричарда Лионе, который казался напряженным, но не был до такой степени напуганным, как большинство тех, кто попадал в мой сарай.
– Я не понимаю, каким образом это связано с вашими делами, – начал он безразличным тоном. – Поставщики оружия низкого пошиба. Она не твоя забота.
– Я сделал её своей заботой, когда предложил защиту от Ви. Когда помог ей справиться со всем тем дерьмом, через которое ты позволил ей пройти, сукин ты сын. Когда я убил одного из прихвостней Ви, после того, как смотрел, как она выбивала из него всё дерьмо. Она. Блядь. Моя. Забота.
Ричард наклонил голову, наблюдая за мной, он нахмурил брови. – Саммер никогда никого не била. Она была воспитана выше этого. Она не такая, как ты.
– Следи за собой, твою мать, – бросил Кэш. – У неё отличный правый хук. Она ещё сказала нам, когда мы поймали другого парня, который резал её, что для него мы должны были бы воспользоваться ножами.
– Нет, она не могла бы...
– Потом, когда она закончила с ним, – добавил я, наслаждаясь его возмущением, – она сказала мне поразвлечься, убивая его. – Я смотрел на него, а потом с горечью рассмеялся. – В чем дело? Тебя беспокоит, что она больше похожа на тебя, чем ты планировал?
– Я не бью и не убиваю людей.
– Не самолично, нет. Но ты делал это. У тебя на руках кровь, так же, как и у меня. Как и на руках твоей дочери. – Это был направленный удар. Дыхание со свистом вырывалось из его рта.
– На её руках кровь только по твоей вине. Ты грязный маленький...
Он не закончил свое предложение. В основном из-за того, что мой кулак встретился с его ртом.
– Как, чёрт возьми, ты добрался до него? – спросил я, глядя на Вольфа.
Последнее, что я слышал, это то, что его дом был настоящей крепостью.
– Ви грохнул его людей, – Вольф пожал плечами.
Я повернулся обратно к Ричарду. – Мне похеру, сколько денег ты потеряешь, но ты позвонишь Ви, и ты скажешь ему, что пойдешь на все его требования.
– Её.
– Что? – прорычал я, мои руки зудели от желания снова ударить его.
– Ви это не «он». Ви это «она», – пояснил Ричард.
Я поймал удивленное выражение на лице Кэша и покачал ему головой. – Нет, мужик. Не лги нам, мать твою. Я встречал Ви.
Голова Ричарда повернулась, он выглядел довольным от того, что он знал больше нас. – Нет. Ты встречался с Даниэлем. Даниэль выдает себя за Ви на публике. Но он не Ви.
– Тогда, кто, чёрт побери? – взорвался я, подходя ближе к его стулу.
Голова Ричарда наклонилась в мою сторону, взгляд отвращения исказил черты его лица. – Моя жена.
Хорошо. Из всего, что он мог сказать, это было единственным, что не заставило меня отступить от него. Я утратил желание избить его, разделав на кусочки. Потому что мне нужны были ответы.
– Что, блядь? – спросил я, сдвинувшись, чтобы опереться о стену, и скрестил руки на груди.
– Ви – это Ванесса Лионе. Она была из гетто и, что бы я ни делал, я никогда не мог вывести из неё уличную натуру. И поверь мне, я пытался, – сказал он странным тоном, который заставил меня задуматься о том, что и под его костюмом было не меньше уличного. – Потом я узнал, что она занимается сутенёрством. У неё был собственный «загон» со шлюхами. Я не мог допустить, чтобы это было частью жизни моей дочери. Поэтому я отпустил её.
– И она выстроила собственную империю, чтобы соперничать с тобой.
– Она выстроила её на крови, – сказал Ричард, похоже он был оскорблен тем, что его сравнивали с ней. – Огромные реки крови. Она... потеряла рассудок.
– Ты сейчас серьезно? – выдавил я из себя. – Откуда тебе знать? Потому что она, блядь, резала, избивала и грозила изнасилованием собственной дочери? – После моих слов Ричард побледнел. Однако со слов Саммер я знал, что ему было известно о том, что её пытали. – Да. Твои гребаные контейнеры с коксом стоят того, чтобы твоя дочь страдала?
Голова Ричарда опустилась, он рассматривал свои ладони. – Тебе не понять.
– Тогда просвети нас, – предложил Кэш, который выглядел так, как будто уже был на пределе своего терпения.
– Я не могу уступить ей. Даже ради Саммер.
– Почему, мать твою нет? – взорвался Вольф. Взорвался. Звук его голоса был таким громким, что стены дрожали. Кэш напрягся всем телом, готовый, если потребуется, схватить Вольфа и оттащить назад.
– Нет ничего, способного сдержать её, – ответил Ричард, его голос был обеспокоенным. – Без меня, без меня, противостоящего ей... я не могу сказать, что бы она творила. Она опасна. Больше, чем я, – он посмотрел наверх, встречаясь со мной глазами. – Больше чем ты.
– Ты, блядь, даже понятия не имеешь, насколько я опасен, – возразил я.
– О, я знаю, – ответил он таким тоном, как будто это было именно так. Голосом, который говорил, что он знал о каждой жизни, что я забрал своими руками. О каждом теле, что я уничтожил. – Но она более внушительна. Она богаче. И она сошла с ума.
– Что за... – начал Кэш, но Ричард продолжил говорить.
– Это её ребенок. Ты ведь это понимаешь, так? Она выносила её. Она пела ей колыбельные, когда она была младенцем. Она была хорошей матерью те три года, что она жила с нами. Она любила Саммер. И всё же она удерживала её в плену. Избивала её. Морила голодом. Потому что для неё нет ничего важнее власти. Я не могу позволить ей обрести эту власть. Это стало бы катастрофой.