- Послушай, - сказал я, обрадовавшись поводу сменить тему, – существует ли другой способ защиты, когда нет никаких кристаллов или тому подобных штук?

Крэш фыркнул.

- Такой, например, как «белый пузырь» - фокус, которому учат в детском саду для «психов»?

Я закрыл глаза, жалея, что вообще спросил. Совсем не хотелось выслушивать, что мое обучение было не лучше, чем у пятилетних детей. Я очень-очень хотел поговорить с Лизой.

- Ну, тогда ладно. Мне пора.

- Ну, как знаешь. Приглашение в силе. С Джейкобом или без.

Он повесил трубку, а я так и остался с раскрытым ртом таращиться на уродливые плитки пола.

Роджер поскребся в дверь.

- У тебя там все нормально? Ты что-то видишь?

А я смотрел в зеркало, каждую секунду ожидая обнаружить в нем какого-нибудь омерзительного призрака, протягивающего руки к моему отражению, но ничего не происходило. Странно, учитывая возраст здания, но если задуматься, то жаловаться было бы глупо.

- Нет, - сказал я. - Здесь все чисто.

Снова попытавшись дозвониться до Лизы, наткнулся на то же проклятущее сообщение, которое выслушивал с тех пор, как она уехала в «ПсиТрэйн». Я написал очередное «ПОЗВОНИ МНЕ», а потом плеснул на лицо воды, чтобы было похоже будто я занимался чем-то кроме того, что прятался с телефоном в ванной.

Роджер лежал на кровати и смотрел спортивный канал, когда я вышел из ванной, в окружении клубов пара.

- Уверен, что с тобой все хорошо? Ты неважно выглядишь.

Я провел пальцами по волосам.

- Наверное, из-за нового лекарства. Предполагается, что они должны меня успокаивать, но я совершенно взвинчен, - а еще я выдул на шесть чашек кофе больше, чем мне было позволено выпивать за день. Хотя я не особо их считал.

- Что за лекарство? - спросил он. - Подавитель псиактивности?

- Просто успокоительное.

- У меня есть один миорелаксант, я принимал его пару месяцев назад от спазма в плече. Он слабенький, но может помочь расслабиться.

Я хотел было отказаться, но Роджер уже вскочил и вовсю рылся в своей сумке. Я решил, что попытка меня не убьет. Вряд ли мышечный релаксант ослабит мой контроль, как это делает алкоголь. И может, небольшая доза позволит мне хоть немного отдохнуть.

Роджер поставил на столик между кроватями пузырек. Я лег на свою кровать, взял бутылочку и изучил этикетку. Аптека, которая продала лекарство, находилась в Буффало. Дозировка - от половинки до четырех таблеток в день.

Чересчур большой разброс дозировки. Насколько сильными могут быть эти таблетки? Я открыл пузырек и вытряхнул на ладонь оранжевый кругляш. В центре был желобок, чтобы было удобнее разламывать таблетку. Короче, я решил принять половинку. И все равно проглотил целую. Я не из тех людей, кто останавливается на полпути.

Роджер достал из холодильника бутылку воды и подал мне. Я сделал глоток и улегся на подушку, разглядывая потолок и ничего не чувствуя. Но это скорее всего не надолго. Да и в любом случае, в этом не было ничего драматичного. Просто пустячок, который поможет мне уснуть.

Голоса спортивных комментаторов бубнили вперемешку со скрипом кроссовок по баскетбольной площадке, и мне было любопытно откуда ведется трансляция баскетбольного матча в октябре. Баскетбольный сезон в Китае? Разве в Китае играют в баскетбол? Но комментаторы говорили не по-китайски. Я хотел было открыть глаза и взглянуть, кто играет, но это показалось мне невыносимо тяжелым испытанием. Я задремал под скрип резиновых подошв по деревянному полу.

Комментарий к Глава 12

В 1974 году компания «Super 8» начала осуществлять свои мечты с открытием первого отеля в городе Абердин (штат Южная Дакота), одна ночь в котором стоила всего 8.88 долларов. И теперь этот знак стал известен, находясь более чем в 2100 местах Соединённых Штатов и Канады.

========== Глава 13 ==========

Сны были яркими, легкими и откровенно радостными. Я потягивал кофе в кофейне, заполненной сексуальными молодыми мужчинами. За стойкой стоял Крэш со своими торчащими светлыми волосами. И каждый раз попадаясь мне на глаза, он кидал на меня хитрый, многообещающий взгляд и сверкал пирсингом в языке, дабы убедиться, что я понимаю - если я проведу с ним немного времени нагишом, то ничуть об этом не пожалею. Парочка жертв убийства с последнего моего дела тоже там были: коллекционер скотч-терьеров шушукался с голым архитектором. За столиком в дальнем углу сидел парнишка-гот, разбивший мне сердце в середине восьмидесятых. Накрашенными черной помадой губами он так собирал пену с латте, что от этого зрелища я чувствовал напряжение в паху.

Но самое замечательное, что там был Джейкоб, за столиком прямо напротив меня - без рубашки, без царапин. Его идеально вылепленные руки и грудь блестели, как будто сюда он пришел прямиком с соревнований по бодибилдингу. И глаза, которые в последнее время выглядели печальными и усталыми, сейчас были бездонными, горящими и ужасно сексуальными. Джейкоб протянул под столом руку и провел пальцами по моему бедру. Обычно я не склонен прилюдно проявлять нежность, но раз уж мы находились в самой гейской кофейне в мире, и каждый присутствующий тут явно думал о сексе, я позволил себе насладиться лаской Джейкоба.

Что-то зажужжало у моего бедра, и я внимательно присмотрелся к Джейкобу. Вибратор? В общественном месте? Член у меня напрягся, и я сполз пониже под стол, шокированный тем, что он делает что-то такое неприличное там, где все могут заметить. И все же, это меня чертовски заводило.

Вибратор пульсировал возле ноги, и я закусил нижнюю губу. Я не большой поклонник секс-игрушек, но черт возьми, это было очень эротично. Еще и Крэш стоял напротив, со штангой в языке… Может, Джейкоб не настолько упрям, как считает Крэш. Может, тут дело в правильном подходе…

Жужжание сверлило мое бедро.

- Выше, - сказал я Джейкобу.

Пульсирующее жужжание возобновилось.

Я проснулся, почувствовав, что телефон вывалился из кармана. Голова была ватной, язык тоже. Я оглядел комнату: горел один ночник, кровать Роджера была смята, а его самого не было. Телефон завибрировал снова.

Я открыл его. Лиза.

- Привет? - сказал я, и слово вышло каким-то невнятным.

- Вик? О мой бог, Вик, ты где?

Я посмотрел на обои с форелью.

- В номере для рыбаков.

- У тебя странный голос… Ты в порядке?

Мне показалась забавной мысль, что именно она задает мне «да-нет» вопросы.

- Не знаю, - сказал я. - А я в порядке?

- Ты под лекарствами? Да. Ладно, какими? Погоди, забудь, это неважно. Ты один? Да.

- Тебе виднее.

- Ты в опасности. Тебе надо убираться оттуда.

Я взглянул на бездарную картину, изображавшую двух парней, закидывающих удочки со старого, живописного моста, и задумался, отрезала бы она мне голову, если бы свалилась со стены, или нет.

- Почему?

- Не знаю, - ответила она. - Задай мне вопрос, чтобы я смогла это узнать.

- Ты предупреждала меня насчет Крэша, - сказал я, разглядывая палатку, которую создал мой стояк, уперевшись в джинсы. - Что мне там грозило? Убийственный оргазм?

Лиза вздохнула.

- Понятия не имею, о чем ты говоришь, Виктор, и ты все еще больше запутываешь. Что за «крэш»? Еще какой-то наркотик?

- Может быть, - ответил я, садясь на кровати. Голова слегка закружилась и я замер, чтобы насладиться этим ощущением. - А может, это просто молодой блондин.

- Нет.

- Да.

- Нет, другой.

Отрывистый, повелительный тон ее голоса обескуражил, но заставил меня задуматься. Я знал еще одного блондина, который был моложе меня.

- Роджер?

- Да!

- Не может такого быть. Роджер помогает мне добраться до Калифорнии, чтобы я мог поговорить с тобой.

- Ничего подобного. Виктор, послушай меня. Где бы ты ни был, немедленно вставай и уходи. Он поблизости? Да.

«ПсиТрэйн» научил Лизу задавать вопросы самой себе. Полезный навык, но с этим она могла бы разобраться, не улетая на другой конец страны и не оставаясь без связи с внешним миром. Я встал, и комната слегка качнулась, но долгие годы химических экспериментов над самим собой выработали у меня устойчивость к морской болезни. Я дошел до двери и повернул ручку. Закрыто. Бросил взгляд на замок. Новый и блестящий. И очень прочный.