Малфой вздрогнул, будто он и вовсе забыл, что на кухне помимо него был кто-то еще. Накрыв тушившееся мясо чугунной крышкой, Драко подошел к столу и медленно сел напротив Поттера, не поднимая на него взгляда. Снова повисла тишина.
– Кевин Уитби, – прервал молчание Малфой, тут же взвившись и подняв на Поттера какой-то загнанный, больной взгляд. – Он был из стрелкового батальона. Он тоже подорвался, – тихо говорил он, забыв о необходимости моргать. – Мы с отцом… Собирали его. По кусочкам.
– Зачем ты об этом рассказываешь? – с большим холодом, чем ему хотелось бы, спросил лейтенант.
– Это было чудо. Настоящее чудо - подорваться на мине, потерять ногу и руку, сломать позвоночник, получить целую россыпь осколков в печень и при всем этом выжить, – продолжал Драко, не обращая внимания на вопрос Поттера. – Операция длилась тринадцать часов. Мы, наша бригада, тринадцать часов сражались со смертью за его душу, а он, очнувшись, знаешь, что сказал? «Чертовы ублюдки, ненавижу вас», – Малфой истерично рассмеялся, порывисто протирая глаза. – Он мучился от боли. Каждый день. Он так и не встал на ноги, и, кажется, сошел с ума еще там, в шатре военных врачей, – Драко затих всего на секунду, осушая протянутый Поттером стакан воды. – Я к чему все это говорю. Если Фред решил умереть, то не стоило его отговаривать. И спасать, тем более после такого ранения. Я знаю, это нонсенс слышать такое от врача, но иногда, спасая человека, ты нарушаешь заповедь «не навреди».
Малфой запнулся о слово. Глаза расширились, а губы открывались и закрывались, беззвучно, будто он хотел что-то рассказать, но не мог. В конце концов, коротко хмыкнув и взяв себя в руки, Драко решительно встал и снова ушел к плите, выключая огонь и раскладывая ужин по тарелкам.
– Приятного аппетита, – коротко сказал он, так и не посмотрев в глаза Поттеру ни разу за ужин и подготовку ко сну.
Самого Поттера, впрочем, такое положение дел не устраивало, и он, вспомнив о так и не прочитанных бумагах, пообещал себе обязательно их прочитать.
Завтра.
А сейчас, после сытного ужина и импровизированного душа, прижимаясь грудью к чужой горячей спине, Гарри снова проваливался в небытие, надеясь, что подрагивания этой самой спины ему всего лишь мерещатся.
Комментарий к Глава 5. Фред Уизли
(17) Тропический фрукт, широко распространенный в Тайланде и Индонезии. http://www.menslife.com/upload/a/2016/03/14/34067-rumbutan.jpg
(18) Арабский барабан; ни одно музыкальное фолк-произведение стран Ближнего Востока не обходится без этого инструмента.
(19) Традиционно словом «монисто» называют ожерелье из разноцветных камней, бус и монет. В более узком смысле этим словом обозначают многослойные подвески в виде монет, крепящиеся к юбкам или брюкам танцовщиков танца живота.
(20) Арабо-иранская продольная флейта с шестью-восемью игровыми отверстиями.
(21) Мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз.
(22) Natacha Atlas – Kifaya. Автор заранее просит прощения за собственный (а посему, возможно, не совсем правильный) перевод. Но именно эта песня подтолкнула меня к написанию фанфика именно с таким сюжетом. Оправдываю жанр «songfic». :)
(23) Реактивная Многоцелевая Граната – гранатомет, разработанный в России в середине 2010 года.
(24) Особо интересующимся деталями читателям, вроде меня, предлагаю рассмотреть карту Кандагара. http://www.kandagar.su/_si/1/89400566.png
~~~
Оправдывая танцы Малфоя, скажу: в созвездии Дракона (в честь которого Драко и дали имя по старинной традиции семейства Блэк) есть несколько двойных звезд (две звезды, связанные гравитацией и вращающиеся вокруг друг друга). Одна из них - Арракис, что в переводе с арабского значит «танцор».
У меня в фанфике обоснуя больше, чем в собственной жизни. ._.
========== Глава 6. Блейз Забини ==========
Открыв глаза, Драко сразу понял, что что-то не так. Поттера рядом не было. Рывком сев, отчего голова отозвалась протяжным гулом и плывущими картинками перед глазами, Малфой окинул взглядом комнатушку, тут же расслаблено выдыхая.
Гарри нашелся на подоконнике. Узкая полоска старого дерева была не в состоянии уместить на себе человека, потому Поттер закинул на него одну ногу, уперев в дальний борт босую ступню, а вторая нога расслабленно свисала, почти касаясь пола. На ней же покоилась рука, сжимающая несколько листов, а сам лейтенант, нахмурившись, смотрел на улицу.
– Ты сегодня рано, – в своем стиле поздоровался Малфой, внимательно рассматривая вмиг напрягшееся тело.
Ответом ему была тишина. Гарри даже не обернулся.
– Крупа или бобы? – снова попробовал Драко, медленно поднимаясь с кровати и с легкой тревогой посматривая на Поттера. – Эй, что-то случилось? Гарри?
Тело на подоконнике вздрогнуло, будто только очнулось ото сна. Повернувшись и увидев подошедшего Малфоя, Гарри ловко спрыгнул на пол и со злостью посмотрел прямо в глаза цвета дождевых облаков. Скривив губы в пренебрежительной полуулыбке-полуусмешке, Поттер толкнул Драко в грудь, прижав к ней листы с мелким латинским шрифтом.
– Ты их лечил, – прошипел Гарри почти в лицо замершего от этих слов Малфою. – Не могу поверить. Ты их лечил. Лечил наших врагов, спасал их от смерти! – он начал ходить по скрипучему полу из конца в конец комнаты, то и дело сбиваясь на строевой шаг. – Люди Короны рисковали жизнью и здоровьем, выходя на поле боя наперевес с оружием, закладывая мины и бросаясь под гусеницы танков с гранатами в зубах. А ты что? Ты предал Ее Величество и Родину, сводя на нет все их старания. Тебе некогда было об этом думать, да? Нужно было пришивать очередному исламисту оторванную руку, – Гарри остановился и смачно сплюнул прямо на пол, тут же поморщившись.
Тихий смех прервал его грозную тираду, заставляя оглянуться на веселящегося Драко. Тот сотрясался в почти беззвучной истерике, с какой-то невообразимой нежностью смотря на листы с отчетом его сослуживицы, Милисенты Булстроуд. Гарри, потративший все утро и половину дня на изучение коротенького документа, казалось, наизусть знал все, что там написано.
Отчет носил длинное название, которые так любят штабные крысы: «О захвате рядовых медицинского взвода №3 отдельного медицинского батальона королевского полка Объединенных Войск Великобритании и Северной Ирландии (командир взвода – майор Северус Тобиас Снейп) от 15.01.2013 гг. Записано со слов очевидца - врача медицинского взвода №3 отдельного медицинского батальона королевского полка ОВВиСИ рядовой Милисенты Булстроуд (ВБ №785/19 от 17.05.2011 гг.)». Куча министерских печатей, мириады подписей участвующих в допросе людей и короткий, но о многом говорящий текст. Перед глазами Поттера против воли всплывали строчки документа, который сейчас, посмеиваясь, читал Малфой.
«…Нас - Нарциссу Малфой, Люциуса Малфоя, Драко Малфоя, Кассиуса Уоррингтона, Грэхэма Монтегю и меня, Милисенту Булстроуд, – взяли в плен посреди пути из Сейиркалача в Чардеваль, где располагалась база нашего батальона… Уоррингтона убили за попытку к бегству, после чего оставшиеся люди не стали предпринимать подобных попыток… Две недели нас держали в помещении с умирающими членами Талибана, почти павших в бою с армией Ее Величества… В первый же день член нашего взвода, сержант Драко Люциус Малфой, предложил свои услуги в качестве врача… Он перевязывал раны и проводил операции, на моих глазах вернув в строй по меньшей мере пятьдесят исламистов… За эту помощь мистера Малфоя не пытали и позволяли передвигаться по помещению, но он ни разу не подошел к нам и говорил лишь со своей матерью, которую вместе с мистером Малфоем вскоре выменяли на пятерых талибов… На четырнадцатый день пришла подмога в виде стрелкового взвода №4… В пылу перестрелки многим талибам удалось скрыться, и сержант Драко Малфой, безусловно, бежал с ними, продолжая оказывать враждебной стороне неоценимую в условиях войны помощь…».
Гарри судорожно вздохнул и с силой сжал челюсти, услышав очередной, особенно громкий смешок Малфоя. Не выдержав, он в три шага преодолел пространство между ними и жестко посмотрел на Драко, сидящего на тахте и читающего отчет.
