— Нуна, у вас здесь под потолком балка немного отстала, — крикнул ей Джин из коридора, — Достаньте инструменты, что я оставил в прошлый раз. Кажется, они в кухне под столом…

— Нуна? — прыснул тихонько в ближайшую коробку Джиен.

— Ее зовут так, — захихикал тихо Джин. — Мы уже с ней много раз хохотали по этому поводу. Представь, здорово, да?

Старушка принесла инструменты, и Джин потянулся к потолку, взяв в губы пару гвоздей.

Джиён помогал ему, как мог, угадывая по его мычанию, что нужно сделать и где придержать. В результате его тщательно уложенная прическа вся покрылась мелкими кусочками штукатурки и пылью, а кое-где черные пряди очаровательно украшала паутина.

— Ты выглядишь как «мастер на час», — оглядев его, сообщил ему Джин.

— Спасибо, мне это очень льстит, — кивнул Дракон, пафосно улыбаясь. — А что в коробках?

Джин взял канцелярский ножик и начал взрезать упаковку, открывая каждую из коробок и заглядывая внутрь.

— Вот здесь лапша, консервы, консервированное мясо, — перечислял он. — Здесь мука и рис, масло и специи. А вот тут — для стирки и уборки, порошки и шампуни. Еще что-то. Компания, которая доставляет ей эти коробки, знает, в чем нуждаются такие люди, и поэтому формирует доставку правильно. Я бы с этим лучше не справился.

— А оплачиваешь все это ты? — уточнил Дракон.

Джин кивнул.

— Только она об этом не знает, — предостерег он Джиёна. — Не проговорись. Она думает, что все это ей доставляется бесплатно государством. Ну и радуется. Считает, что это перед ней так государство извиняется за те лишения, которые ей пришлось испытать во времена депрессии. А я — просто хороший мальчик, который иногда приходит помогать.

— Так она тебе не родственница? — не понял Дракон.

— Неа. Мы были у ее соседки несколько лет назад вместе с ребятами. Не помню, снимали какое-то шоу… что-то на тему «Добро — в каждый дом». Ну и в перерывах между съемками я на улицу вышел, стоял, разглядывал цветы… Ну мы с ней и разговорились. Я ей племянника что ли напомнил. Рассказала о своей трудной судьбе, о том, что она двоих сыновей похоронила, и они так ее внуками и не порадовали. И что она вообще одна на этом свете: родственники где-то далеко и общаться с ней не хотят, осталась в шестидесятые без жилья, сама выкарабкаться не смогла… Вот, прибилась сюда, в этот квартальчик, и живет. Тут много таких, как она. В основном, все такие…

Джиен задумчиво поднял щетку и принялся обметать паутину с углов в темном коридорчике.

— И ты решил ей помочь?

— Ну да. — Джин как-то неопределенно тряхнул головой. — Тогда мы в рамках проекта той старушке, ее соседке, много продуктов и подарков привезли. А у Нуны такие глаза были жалобные… Ну вот я на следующий день позвонил в эту компанию благотворительную и попросил… И вот с тех пор… Стараюсь периодически радовать… Не всегда получается: иногда забегаюсь, забуду…

— Детишки, — позвала из кухни Нуна. — Пойдемте, я уже приготовила рис и кимчи. Мамин-то кимчи давно не кушали, а, студенты?

— Почему-то она уверена, что я — студент, — хихикнул в согнутую ладошку Джин.

Когда за столом зашел разговор о будущем, Дракон оживился, окончательно преодолев стеснение, и даже поделился с Нуной своими планами: куда поехать ему хотелось бы, какой подарок сделать маме…

— А жениться-то не надумал еще? — сварливо спросила его Нуна. — Тебе будет тяжело себе жену-то найти, слушай. Вон, какой разукрашенный, — кивнула она на драконьи татуировки.

— Да, еще лет пять, и потом можно будет начинать думать о семье и о любви, — заявил Джин, хихикая в свою плошку с рисом.

— Знаешь, раньше, когда я была совсем молода, я не придавала значения многим вещам, — вдруг как-то серьезно и немного печально сказала Нуна. — Мне говорили: дай бог прожить тебе еще сто лет — и я была уверена, что так и будет, что именно столько я и проживу… Сейчас, когда мы судачим с подружками о том — о сем, мы смеемся, что если б прожить еще лет пять — то это прямо удача бы. Ты вот, глядя на меня, подумаешь: эх, бабуся, пять лет — это для тебя как-то много! А я вот думаю: пять лет — это…. Это всего лишь пять раз еще увидеть весну… Это всего пять шансов накопить денег и к рождественским скидкам купить себе кресло-качалку. Знаешь, всю жизнь мечтала, а накопить так и не удалось… все как-то находятся траты поважнее… Я уже и купонов накопила из гипермаркета, знаешь, тут, на соседней улице…

Нуна тяжело вздохнула, и на секунду веселые морщинки пропали из углов ее глаз.

— Пять лет — это всего пять раз принесут ребята из той младшей школы, что за углом, подарки мне на Лунный новый год. — продолжала она, — Всего лишь пять раз еще. А они такие милые ребята! Я начинаю откладывать деньги понемножку с сентября, чтобы купить им ответных сладостей. Пять раз…. А может быть, и того меньше…

***

Утром Джин с досадой обнаружил, что забыл у старушки Нуны свою клетчатую рубашку, которую скидывал, чтобы не запачкать, когда принимался за починку балки. Пришлось брать такси и тащиться на другой конец Сеула. Когда он подошел ко входу в тесный проулок, он наткнулся на Джиди, ведущего себя странно. Джиён стоял, пригнувшись, спрятавшись за кадками с цветами, и пристально вглядывался в проулок.

— Что ты здесь делаешь? — спросил его Джин, подходя сзади неожиданно.

Джиён слегка подпрыгнул, обернулся, и разулыбался, увидев Джина.

— Да так, хочу кое-что проверить, — пояснил он. И вновь резко пригнулся: — Тише!

С другой стороны в проулок вошли два молодых человека в униформе одного из гипермаркетов поблизости. Они несли в руках какую-то громоздкую конструкцию, замотанную в упаковочную бумагу. Парни постучали в дом к Нуне, что-то проговорили, когда хозяйка открыла дверь, и внесли конструкцию в дом. Нуна растерянно постояла на улице секунду, посмотрела в ту сторону, откуда пришли ребята, и зашла за ними в дом.

— Что это? — спросил у Дракона Джин, — когда дверь за Нуной закрылась и проулок опустел.

— Кресло-качалка, — пояснил Дракон.

— Серьезно? — У Джина слезы навернулись на глаза. — Ты ей купил что ли?

Дракон отвернулся, пряча взгляд.

— Тут в гипере за углом акция: «Самому постоянному и преданному клиенту — кресло-качалка в подарок», — он поднял глаза на Джина. — Откуда у меня, простого раскрашенного студента, столько денег?

========== ВИГУКО-ЮНМИНО-НАМСОКИ ==========

«Как поживает твой „бобовый стебель“, Джек?» — самое безобидное из издевательств, какие теперь приходилось терпеть Шуге от Чимина. Не говоря уже о предложениях позвать Тэ «для вдохновения» и замечаниях «Ты очарователен в этих бусиках!».

Но Шугу на «понял» не возьмешь. Он, чуть что, залегает на дно в полной солидарности со всеми пандами нашей с вами современности, считающими, что земля, в принципе, вертится и без их помощи, а все остальное на этой планете не настолько важно, чтобы ради этого просыпаться. Поэтому, если быть честным, полноформатного удовольствия Чимин от троллинга Шуги не получает. Создается такое ощущение, что Шуга тупо решил переждать, пока малой перебесится и душеньку отведет.

Пережидает Шуга в своем стиле. Ржет как сволочь, окапывается в студии, ведет долгие разговоры с Намджуном, проводит не менее долгие вечера с Хосоком, комфортит обоих страдающих друзей в своей эксклюзивной манере, то есть на матах и язвительных замечаниях, и не дает ни одного повода для ревности: к Тэхёну не приближается на всякий случай.

У Шуги вдруг открывается портал домохозяйственного рвения. Он заменяет на кухне погрузившегося в драконодружбу Джина, готовит как заправский многозвездочный кулинар, и каждый день предлагает к ужину нечто остроумное. Однажды даже ставит на стол жареные бобы и громко ржет над этим обстоятельством вместе с Намджуном.

У Шуги миссия — у него не только домостроевский портал, он еще и сам портал: в последнее время Хоби с Намджуном общаются только через Шугу, посредством Шуги или невзирая на Шугу. И Шуге эта ситуация ужасно нравится.