- Нет, я больше не буду убегать, - сказал он. – Пусть делают то, что должны. Я заслужил наказание. Я готов.

- Да ты просто придурок, понял?! Уходи отсюда сейчас же!

Но было уже поздно. Пчелы садились на его кожу. Джошуа ощущал прикосновения их мохнатых омерзительных лапок. Они садились только на Джошуа и больше ни на кого.

Одна из пчел опустилась Джошуа на шею и, словно раздумывая какое-то время, теребила лапками его кожу, а потом ее жало огнем обожгло шею, всю шею, а не только участок укуса. Стало так больно, что Джошуа с трудом мог дышать. Он схватился за горло и начал оседать на колени.

- Джошуа! – закричал Мэтью, подхватывая парня на руки и опускаясь вместе с ним на пол.

- Что с тобой? Джошуа! – от испуга на глазах Одри выступили слезы. Она в отчаянии посмотрела на Вивиан. – Что с ним происходит? Я не знала, что у него аллергия на пчелиные укусы!

- Потому что у него нет никакой аллергии, - ответила Вивиан каким-то чужим голосом.

- Тогда что с ним происходит?! – надрывался Мэтт. – У него отекла шея, он не может дышать!

- Я знал… что однажды мне придется заплатить за это, - с трудом прошептал Джошуа и посмотрел на Одри. – Послушай меня, пожалуйста. Я могу умереть и не успею сказать тебе самое важное…

- Ты не умрешь, дебил, у тебя нет аллергии! – воскликнула Вивиан, но на глазах ее почему-то выступили слезы.

- Теперь есть… – Джошуа охрип. – Это и есть мое наказание. Послушай, Одри, я должен сказать тебе это. Однажды я предал свою сестру… Вивиан. Я свалил на нее вину за свой проступок, я испугался и поступил подло… Вивиан очень любила меня, а я любил ее, но я оказался трусом, и поэтому… – Джошуа закашлялся и снова схватился за горло, дышать ему становилось все труднее – из груди вырывались такие хрипы, что не верилось, что подобные звуки может издавать человеческий организм.

- О чем он говорит? – растерянная и перепуганная Одри посмотрела на Вивиан, но та лишь покачала головой и махнула рукой.

- Да не слушай ты этого придурка, не видишь, он уже бредит! – слезы потекли по щекам Вивиан. Одри подумала, что никогда не видела, как она плачет.

- Вивиан, пожалуйста, дай мне сказать, - хрипло взмолился Джошуа. – Не надо защищать меня, я этого не заслуживаю… Я сделал то, что сделал, я предал тебя, и Одри должна знать о том, какой я на самом деле… Мне все равно, если она не простит меня, так же, как ты не простила меня, я просто должен это сказать.

- Идиот! Я давно простила тебя! – плечи Вивиан задрожали, она сжала руку брата и заплакала еще сильнее.

- Что? – глаза Джошуа расширились. – Что ты сказала сейчас?

- Да ты не только тупой, но и глухой! – рассердилась Вивиан. – Я сказала, что давно простила тебя, слышишь?! Простила!

- Это правда? – выдохнул Джошуа.

- Конечно же правда! Я простила тебя, но не могла себе в этом признаться, не могла тебе признаться! Я не знала, что делать, не знала, как наладить наши отношения, и можно ли их наладить вообще. Я слишком привыкла к той роли, которую играла, я… Должна была сказать тебе об этом раньше.

Джошуа слабо улыбнулся.

- Ты простила меня…

- Да, но я никогда не прощу тебя, если ты вздумаешь сейчас помирать, кретин! – Вивиан схватила его за плечи и встряхнула. – У тебя нет никакой аллергии, это твоя совесть убивает тебя!

- Но ты ведь правда простила меня? – Джошуа как будто не слышал ее, его лицо было мертвенно-синим, но он продолжал улыбаться.

- Да! Да, простила, ну сколько же можно повторять? – Вивиан провела ладонью по его волосам. – Я никогда не переставала любить тебя, никогда.

Джошуа прикрыл глаза, в уголках которых пощипывали теплые слезы. Это ее прикосновение. Как давно она не касалась его вот так. С нежностью. Она действительно простила его.

Джошуа чувствовал, что начинает падать куда-то. Он продолжал видеть лицо Вивиан за закрытыми глазами. Видеть ее подростком. Она улыбалась ему, гладила по волосам, обнимала. Она вернулась. Его Вивиан, его сестра вернулась.

Как жаль, что уже слишком поздно.

- Я так скучал по тебе… – прошептал Джошуа.

- Нет, нет, нет, не уходи, - кричала Вивиан, а Джошуа не понимал, почему она просит его об этом, ведь он никуда не уходит, он рядом с ней, а она рядом с ним, и ей снова пятнадцать, а ему снова десять, и они никогда уже не уйдут друг от друга.

- Господи, он умирает, - плакала Вивиан.

- Нет, - сказала вдруг Одри твердо. Ее слезы разом высохли. – Это все Стоун-холл. Он снова играет с нами.

- Но как это возможно?! Ведь мы уже не в Стоун-холле! – возразила Вивиан.

- В том-то все и дело, - Одри покачала головой. – Что мы все еще в Стоун-холле. Все это иллюзия. Мы в пустой комнате.

Вивиан и Мэтью перестали плакать и уставились на нее.

- Подумайте сами! – продолжала свои логические рассуждения Одри. – Пустая комната может создать любой образ! Мы думали, что приехали в отель, но на самом деле сидели на месте. Вы не заметили, что отель подозрительно похож на Стоун-холл, только в улучшенном варианте? Как снаружи, так и изнутри. Здесь даже планировка комнат такая же! Сначала я посчитала это странным совпадением, но теперь уже не сомневаюсь! Это Стоун-холл, оглядитесь вокруг! И кошмары продолжают преследовать нас, это может значить только то, что Пустая комната все еще владеет нашим сознанием. Мы никуда не уезжали. Это иллюзия.

Когда она закончила говорить, пчелы уже куда-то исчезли. В номере отеля стало тихо, так тихо, как бывает только перед тем как что-то должно случиться.

И в следующую минуту номер отеля начал таять у них на глазах, мебель исчезала, словно кто-то смывал растворителем краску с холста. Вивиан, Мэтью и Одри успели лишь моргнуть, когда обнаружили, что вокруг них больше ничего нет. Только четыре стены, пол и потолок.

Они были в Пустой комнате.

========== 2 ноября, воскресенье ==========

00:00

Джошуа открыл глаза и в растерянности огляделся, не понимая, где находится. Одри улыбнулась – ее теория оказалась верна, и все исчезло, включая пчелиный укус и отек на шее парня. Всего этого не было.

- Джошуа! – Вивиан схватила брата за плечи. – Ты все-таки жив!

- Кажется, да… – пробормотал парень, пытаясь приподняться. Но это ему так и не удалось, потому что сестра бросилась ему на шею и снова повалила.

- Идиот! Разве можно вот так делать?! – орала Вивиан, а Джошуа обнимал ее, и слезы блестели у него в глазах.

Одри сама готова была разрыдаться, глядя на эту картину счастливого примирения. Она знала, что Вивиан любит Джошуа, но не надеялась, что этим двоим все-таки удастся договориться друг с другом. Слишком упрямой и гордой была Вивиан. Слишком мягким и скромным был Джошуа. Неужели это Стоун-холл помирил их?

Однако Одри так и не поняла, о чем говорил Джошуа, о каком предательстве? Если это не было бредом укушенного пчелой, то что это было?

Она посмотрела на улыбающегося Мэтта, парень встретился с ней взглядом и сказал:

- Просто не верится! Эти двое могли бы так никогда и не помириться только лишь потому, что одной мешала гордость, а другому – чувство вины.

- О каком чувстве вины все говорят? Я единственная ничего не понимаю.

- Он тебе расскажет, - многозначительно ответил Мэтью, а потом пришла его очередь обнимать чудесным образом выжившего Джошуа.