— Я так и сказал. Ясно? — Лейн улегся. — Теперь можем спать.

Ему показалось, Джаред отрубился, но тут услышал какой — то звук, и Джаред хохотнул.

— Кое — что вспомнил.

— Про минет?

— Иногда ты меня беспокоишь, Кортэлл. — Джаред сел, отбросил покрывало и выбрался из постели. Обо что — то споткнулся, выругался и помчался к шкафу Лейна.

— Хорошо, что ты больше не играешь, — зевнув, проговорил Лейн. — И что мы не играем в хоккей в темноте. Давай ты вернешься? Я устал.

— Секунду. — Раздался грохот, а потом комната залилась светом.

Лейн оскорбленно заворчал и закрыл лицо подушкой. Проигнорировал слова Джареда «ой, прости, ты старался уснуть?» и ждал, когда же погаснет свет. Он ощутил, что Джаред сел рядом на кровать.

— Я и забыл, что кое — что для тебя купил.

— Когда?

— По дороге сюда. Это подарок. Ты мне о нем напомнил. Что, наверно, говорит о том, что ты полезный и надоедливый. — Джаред постучал по подушке. — Это подарок, кретин. Подъем.

— Секс — подарок?

— О, боже. Нет. Просто… Слушай, давай уже с этим покончим. — В голосе Джареда слышалось напряжение. — Здорово, что ты мне напомнил посреди ночи, потому что в противном случае мне было бы неловко тебе его дарить. После всей этой ерунды про волшебные подарки.

Лейн убрал подушку, из — за чересчур яркого освещения заморгал и пропустил мимо ушей насмешки Джареда над его прической.

— В следующий раз, когда я тебя разбужу, тебе не стоит беситься.

— В следующий раз используй свой рот, и беситься я не буду.

— Я так и сделал. Именно так я говорю. — Лейн подозрительно на него глянул. — Ты не об этом, да?

Джаред уставился в потолок.

— Если я его не отдам, магические силы сойдут на нет? Или достаточно того, что я его купил? Я уже обречен? Ответ мне неизвестен.

— Как и мне. Я лишь допер, что мы дарим волшебные подарки, а не как они действуют. — Лейн сел. — Я его получу или что?

Спустя минуту Джаред протянул ему пакет.

— Тебе повезло, что ты сексуальный.

Лейн открыл пакет. Внутри лежал диск с «Бесконечной историей». Он поднял взор на Джареда — или скорее посмотрел в направлении Джареда.

— Да ты прикалываешься.

Джаред покачал головой. Он тоже не глядел на Лейна.

— Не — а.

Оба молчали. Лейн даже был не в состоянии вести себя неуклюже. Было так… хорошо. Шло время. Из всего потрясающего, что случилось с ним за прошедший год, этот момент можно было считать самый лучшим.

И самый мучительным и затруднительным. Лейн стащил пластик с коробки, нашел руку Джареда и сдавил. Они по — прежнему не встречались взглядами.

— Мы никогда его не посмотрим.

— Нет.

— Разве что по телику покажут.

— Может быть, — согласился Джаред. — Но нам лучше напиться.

Опять воцарилась тишина.

— Я… его уберу. Куда — нибудь. — Лейн поднялся и открыл ящик для носков. Там лежал листок бумаги, который оставил Джаред после их первой совместной ночи.

«Спасибо, было круто. Джаред» . Лейн раскрыл коробку и вложил туда бумажку, потом быстро закрыл и запихнул под кучу несочетавшихся друг с другом носков.

Он повернулся к Джареду, который радостно его разглядывал. И краснел. Лейн не сомневался, что тоже разрумянился.

— Мы никогда никому об этом не расскажем, да? — Джаред силился улыбнуться.

— Мы никогда никому об этом не расскажем, — согласился Лейн и попытался улыбнуться в ответ. Торопливо погасил свет и забрался в постель.

Джаред прижался к нему, рука легла на грудь Лейна. Лейн почувствовал дыхание на своей шее.

Лейн приподнял голову.

— Будет считаться, если мы посмотрим финал? Просто послушаем, что за название парнишка орал в окно? Может, вдвоем поймем?

Джаред пихнул голову Лейна обратно на подушку.

— Погуглишь. Засыпай.

— Окей. — Лейн закрыл глаза, а потом опять поднял голову. — Мне загуглить прямо сейчас? Ты об этом?

— У меня сохранился чек, — пригрозил Джаред и укусил Лейна за шею.

До отъезда из Саванны команда вытащила Джареда на последнюю гулянку, включавшую в себя выпивку, китайскую еду — экзотическую альтернативу пицце — и поддразнивая насчет того, что он стал хоккейной женой.

— Хоккейным мужем. В Канаде вы сможете пожениться. А еще тебе же лучше подогнать мне билеты на «Лифс».

— Правда что. Вряд ли «Лифс» платят столько, чтоб можно было себе их позволить, — пошутил Джаред. Ну, наполовину пошутил. Матчи «Листьев» стоили примерно как каникулы на экзотическом пляже, если каникулы на экзотическом пляже заканчивались разочарованием и слезами.

Джаред не был фанатом «Лифс», но знал кучу людей, кто был. И он предположил, что тоже станет. Купить свитер с фамилией Кортэлл — как переступить некую грань. Пусть этим займется Зоуи.

По словам Лейна, Зоуи разрыдалась, когда Лейн ей рассказал, что переезжает в Торонто. Она им гордилась, но потом пришла в ярость — дешевле было долететь до Сиракьюз, чем до Торонто.

Барахло Джареда было упаковано и готово к переезду. На следующий день Лейн сидел за рулем новой машины — холеной черной «мазды рх–8», которую купил у Райли после продажи «короллы» Янгеру. «Рх–8» была спортивной машиной с кожаным салоном и крутой звуковой системой. «Королла» Лейна была покрашена двумя разными цветами и громко визжала, когда заводился двигатель, но Янгеру для счастья было достаточно наличия радио. Джаред решил, что Райли Хантер стал его новым любимцем, и если Лейн по — прежнему хотел «тройничка», он был полностью «за».

— В знак благодарности тебе стоит ему передернуть. Заодно посмотришь, понравится ли ему, — обратился Джаред к Лейну.

Ответ Лейна был:

— А с чего бы ему не понравится? Даже натуралам нравится онанировать.

«И ты переезжаешь с ним в чужую страну. Отличный выбор, Шор». Может, из-за огромного количества стычек на льду Джаред проще смотрел на происходящее вне льда. А, может, он просто был долбанутым. Или влюбленным. Что собственно одно и то же.

Прощальным подарком от команды стало фото его сэйва — увеличенное и вставленное в рамку.

— Поставь его на полку в своей квартире, — сказал Леблан. — И пришли нам фотку лица Кортэлла, когда он его увидит. Ладно?

Джаред пообещал прислать. Уезжать было грустно, хотя он с нетерпением ждал дальнейшего развития событий. Тренерский штаб дал ему рекомендацию, как и почти все тренеры, с которыми он играл в течение карьеры. Многие вышли на связь и рассказали, как они были счастливы лицезреть его превосходный финальный сезон.

Приятно было получить от них весточку. Джаред действительно наслаждался своей профессиональной карьерой и знал, что ему повезло, что она у него вообще была. Но по обмундированию он скучать не будет. Вот уж точно.

Незадолго до окончания вечеринки Лейн нарисовался у Уинна. Предполагалось, что это станет сюрпризом. Он сказал Джареду, что добрался бы раньше, но пил молочный коктейль с Зоуи, и она ревела. Потом он заблудился, потому что развлекался со стерео в машине и пропустил съезд. Но это стерео было гораздо лучше того, что было в машине Джареда. И кстати говоря, Джаред помнил, что перед продажей ему нужно было забрать диски? Потому что Лейну нравился тот, на котором был записан классический рок.

— Реально? — спросил Уинн после того, как Лейн завершил декламацию в стиле Лейна, что означало вывалил все и сразу, глазом не моргнув и не отводя взора. — Ты уверен?

— Ага, — отозвался Джаред. — Любовь, мужик.

— Да. Не понимаю. — Уинн наблюдал за Лейном, который в кухне среди бутылок с алкоголем выискивал «Доктор Пеппер». — Может, я бы допер, если б мне нравились парни? Или тут что — то другое? Да? Что?

Джаред понятия не имел, как ответить. Но Лейн, у которого был гиперчувствительный слух, поднял взгляд и невозмутимо произнес:

— Я дарю волшебные подарки.

Джаред подавился пивом и пожал плечами.

— Дарит, — согласился он и ухмыльнулся Лейну.