– Отпусти! Отпусти, сын метелки, – просипел Олло.

– Останови! – прорычал Геремор. – Останови, слышишь, ты, убийца!

– Не могу… – произнес Олло одними губами.

От удивления Геремор разжал пальцы. Олло закашлялся.

– Как так не можешь?

– Так, не могу. Не умею! Отвлекся, когда Наташа останавливала машину, и не увидел, как она это делала. Эй, поганец, куда прешь! – Олло крутанул руль, чтобы избежать столкновения с очередным автомобилем.

– Он отвлекся!!! – раздался яростный вопль Гиллигилла. Его лицо почернело от бешенства, сделавшись одного цвета с кожаной курткой. На шее Олло снова сомкнулись чужие пальцы. – Башку сверну!

– Отпусти его, морда! – заорал, повиснув на Гиллигилле, Геремор. – Отпусти, слышишь?! Он мой!!!

И вдруг впереди мелькнул багажник темной машины. Той самой.

– Вон они! – Гиллигилл отпустил Олло и в восторге огрел по плечу.

– Не задушил в гневе, так зашибешь по дружбе, – проворчал эльф, потирая ушибленное место.

– Не бурчи, прибавь ходу, – распорядился орк, не отрывая взгляд от мчащегося впереди автомобиля. – Почти догнали.

– А что будем делать, как догоним? – спросил Геремор. – Перелетим к ним по воздуху?

– Расстреляем из лука, – ответил Гиллигилл. – Мне казалось, среди нас есть эльфы.

– Любят некоторые поумничать за чужой счет, – проговорил Геремор. – Здесь тесно, как в курятнике.

– Тоже мне, примадонна.

«Жигуль» нагонял машину похитителей. Те ехали не слишком быстро – должно быть, не ждали погони.

– Геремор, стреляй, – завопил Олло. – Бей наверняка, пока мы их не обогнали!

Геремор принялся изготавливаться к стрельбе. Дело не ладилось: длинный лук непослушно топорщился во все стороны, стрелу сносило ветром, неистово рвавшимся в окно, рука, натягивавшая тетиву, неизменно упиралась в какой-нибудь жизненно важный орган Гиллигилла.

Наконец он выстрелил. Коротко взвизгнув, смертоносная стрела врезалась в стекло вражеской машины и… отскочила, будто ударилась о камень. Автомобиль вильнул, выровнялся. К эльфам повернулась удивленная физиономия водителя.

Следующие две стрелы не оставили на вражеском экипаже ни царапины, но вызвали живейший интерес у помещавшихся на заднем сиденье громил. Они прижали рожи к стеклу и очумело таращились на преследователей. Между ними смутно угадывался силуэт Наташи. Девушка не двигалась, безжизненно уронив голову, как будто потеряла сознание.

Когда в стальной бок темной машины ударили еще две стрелы, игра в догонялки наскучила похитителям. Их автомобиль стал быстро набирать ход, отрываясь от погони.

– Уйдут!

Геремор пустил вдогонку еще стрелу. Тщетно.

– Стойте, трусы! – заорал Гиллигилл, высунувшись из окна. – Воры! Минорьи объедки! Вурдалачьи отродья!

Вражеская машина удалялась, норовя затеряться среди других машин. Вскоре ее местоположение угадывалось лишь по черной тени, изредка мелькавшей далеко впереди.

– Упустили, – констатировал орк.

– Как бы не так! – прошипел Геремор. В его руках сверкнула золотом крышка Магического Боекомплекта. – Сейчас мы их достанем.

Яростно оттолкнув пытавшегося помешать Гиллигилла, эльф выбрал заклятье. Багровое зарево отразилось в его глазах. Зло хохотнув, Геремор проорал что-то заковыристое и занес руку для финального пасса.

– Олло, он колдует! – отчаянно завопил орк.

Олло, до смерти перепуганный, выпустил руль и попытался дотянуться до приятеля, чтобы не дать ему совершить очередную глупость. Поздно! Геремор щелкнул пальцами. Большой черный шар, пробив крышу, взмыл в воздух и устремился вслед за удалявшейся машиной.

– Дурень! – только и успел крикнуть Олло. Предоставленный сам себе белый «жигуль» наискось пересек шоссе, взметнул на обочине тучи песка и, взбрыкнув напоследок задними колесами, со звоном и грохотом влетел в панорамное окно здания с полинялой вывеской «Пост милиции».

Далеко впереди, настигнутая черным шаром, безвольно скатилась на обочину желтая легковушка. Геремор, как всегда, напортачил.

Когда стих грохот и мир перестал кружиться, Олло обнаружил себя лежащим на доске, странно похожей на столешницу письменного стола.

«Я жив? – подумал эльф и сам себе ответил: – Жив!»

Олло был не только жив, но и здоров, если не считать многочисленные ссадины и порезы. В голове царил невообразимый бардак. Перед глазами летали цветные круги, в ушах раздавался веселый колокольный звон. Сквозь дурноту в мозг тонкой струйкой проникали внешние звуки: что-то непрестанно гремело, и несколько мужских голосов неистово ругали шутника, запершего снаружи дверь оружейки.

И был еще один звук – тихий-тихий, почти неслышный. Чье-то дыхание колыхало воздух совсем близко. Олло сделал над собой усилие и сфокусировал взгляд.

За столом, прижатый к стене и обсыпанный с головы до ног стеклянной крошкой, сидел молодой человек в милицейской форме. На вид ему было около двадцати пяти, он был белобрыс и неважно выбрит.

Появление гостей в летающих «Жигулях» застало молодого человека за чаепитием – об этом свидетельствовала зажатая в пальцах изогнутая фарфоровая ручка от чайной чашки.

Милиционер не мигая смотрел куда-то за спину Олло.

Проследив взгляд незнакомца, эльф увидел упиравшийся бампером в стол верный «жигуль». Под полуоткрытым капотом что-то шипело, из щелей валил пар. Лобовое стекло напрочь отсутствовало. Путь автомобиля был усеян поваленной мебелью, на которой льдинками поблескивали осколки стекла.

В глубине салона копошились две смутные тени.

– Живы! – в восторге выкрикнул Олло.

Это вывело милиционера из ступора. Он выставил вперед дрожащий палец и спросил сиплым фальцетом:

– Откуда?

– Оттуда, – ответил Олло, махнув в сторону разбитого витража.

– Я с-с-с-спрашшиваю, м-машина у тебя откуда. Угн-нал?! – от волнения молодой человек начал заикаться.

– Ну уж нет! – возмутился Олло. – Наташа дала. А потом Наташу украли, а мы за похитителями гнались.

– К-как ук-крали? – еще больше разволновался милиционер. – Кт-то ук-крал? З-зачем украл?

Олло рассердился.

– Почем же мне знать, зачем украл?! Они не доложились. Схватили – и в машину. А ты откуда знаешь Наташу?

– Оттуда з-знаю, что она моя невеста, – заявил молодой человек.

Олло попятился и чуть не упал со стола.

– Как! И твоя тоже?!

– Здрасте, приехали! – Милиционер всплеснул руками. – Что, уже очередь? И кто мой соперник? Кого вызывать на дуэль?

– Да есть тут один, – сказал Олло. – Мишей звать. Бойкая девчонка, не находишь?

– Мишей, говоришь? Тогда это про меня. Я и есть Миша.

Олло махнул рукой, будто пьянчуга, пытающийся прогнать назойливого чертенка.

– Врешь!

– Гад буду! – Милиционер ударил себя кулаком в грудь. – Я сегодня с самого утра отвратительно честен. Говорю тебе: я – Миша, и…

– Дурак ты в фуражке, а не Миша, – грубо оборвал Олло. – Мишу тоже похитили.

Михаил вытаращил глаза.

– Кого?! И меня тоже?

– Тебя даже первей Наташи, – подтвердил Олло. – Мы и выкуп за тебя везем. Наташе велели сундук привезти, чтоб на тебя обменять.

– Н-да, не задался денек, – задумчиво проговорил Миша. – А сам-то ты кто будешь?

– Олло, сын Сонга, королевский стражник. Эльф.

– Кто?!

– Олло, сын Сонга! – проорал эльф, удивленный внезапной глухотой собеседника. – Королевский…

– Ясно, – перебил белобрысый милиционер. – «Властелина колец» насмотрелся, теперь больной на всю голову ходишь. Наклонись-ка ко мне.

– Зачем это? – насторожился Олло.

– Секрет на ушко шепну, – ласково проговорил Миша.

– Ладно… – эльф перегнулся через стол.

– Ну-ка! – милиционер что было сил рванул треугольную верхушку эльфова уха.

– Ай!!! – Олло с размаху ударил обидчика в челюсть. – Сын шелудивой коровы! Совсем сдурел?! Наташка Геремору все уши оборвала, и ты туда же? Эльф я, эльф! Убедился? Доволен?

– Убедился. Недоволен, – пробормотал Миша, схватившись за пострадавшее место.