- Не моя дочь. Отключайте, пока она не натворила дел. Теперь она бесполезна, - приказал тамплиер.

“Что?! Отец, ты…”

- Новый всплеск активности, - оператор отметил показания на мониторах. - Нестабильна.

- Отключайте к чертовой матери!

“Да чтоб ты сам сдох!” - возмущенно крикнула Хизер и попыталась вырваться из тьмы. Но легко сказать, а вот как сделать, когда у тебя нет ни рук, ни ног, а одни лишь мысли. Но желание жить - штука сильная. Отключаете? Пожалуйста! Но кто сказал, что она не вернется туда, откуда ее выдернули?! Рывок как всплытие с глубины, оттолкнуться и вылететь на поверхность! Вдох!

- Доброе утро, - голос Коннора был как награда. Судорожно втянув воздух в легкие, Хизер резко села, отчего закружилась голова. Удалось? Отключили или еще отключат?! Отец, да как он мог… Или за ней все еще следят, показав театральное представление, чтобы она изменила свои действия?!

- Радик! Твоя Хизер… ее же так же закинуло? Она тоже попала к тебе через анимус? - женщина тяжело дышала и боялась шевельнуться.

- Был Меркурий, предтеча, - сидящий в кресле Коннор наклонился вперед и сложил руки в замок, облокотившись на колени, - он окончательно переправил ее в мой мир. Она так же теряла сознание, но пришла в себя быстрее. Тебя не было около восьми часов.

- Что?! - Хизер схватилась руками за лоб, взгляд ее заметался по кровати, на которой она сидела. Восемь часов - это немало. Значит ли это, что ей удалось перенестись в этот мир, умерев в родном? - Были еще какие-то симптомы? - она старалась найти хоть какое-то подтверждение того, что больше не привязана к машине.

- Через пару месяцев у нее начались… физиологические проявления, - хмыкнув, попытался подобрать слова могавк.

- У меня нет столько времени… Черт! Я же теперь завязла здесь навсегда… - ужас накрыл Рейвен. - Ни стоматолога, ни гинеколога, ни прокладок, черт подери! Ну папаша!

- Да что случилось-то? - удивился истерике Радунхагейду.

Его жена, конечно, своему переселению в другое время огорчалась, но в панику не впадала. Тем более что потом она захотела остаться. С ним… Тоска вновь заныла в груди. Как она там, не случилось ли чего… Ищет, наверное. В прошлый раз Хизер чуть не убила мужа, когда он пропал без вести и вернулся спустя три недели. Но потом долго рыдала на его же груди, счастливая, что вернулся живой и здоровый. Поверила во все, правда, увидев для начала проклятое Яблоко. Да, для Коннора время в нексусе тянулось медленнее, чем дома, но и того хватило.

Эта же Хизер, рыча и матерясь, плюясь сквозь зубы, рассказывала про папашу, за минуту решившего ее судьбу, вынесшего смертный приговор. И явно была недовольна тем, что выскочила из лап смерти. Нет, она жизни-то радовалась, но не ее качеству.

- Был еще один момент, - припомнил Коннор, - она потом долго над этим смеялась: когда машина перенесла ее в мой мир, то шрамов, полученных при жизни, не было. Только те, которые заработала уже здесь, на тренировках или заданиях. Но потом, после отключения и помощи Меркурия, они появились. Жена предположила, что это связано с полным перенесением данных или что-то там в этом роде.

- Да ну?! А ну, отвернись! - потребовала женщина, задрала рубашку и внимательно изучила бок: на коже слабо, но проявлялись следы от сломавшейся тренировочной рапиры. - Отключили! - ахнула Рейвен. - Ну папаша, ну гад! Все, хана, но пасаран*! Коннор, идем мочить тамплиеров! И я сама отпилю башку этому Ли! А потом я воткну Хэйтему в задницу раскаленный вертел и буду его там медленно крутить! Я им дам светлое будущее и Понимание! Я этот орден по частям раскидаю… Они у меня на ассасинов молиться будут!

Коннор недоверчиво покосился на фурию, притворяющуюся его женой и изрыгающую проклятия, которая разглядывала уже свои руки.

- И в чем тогда будет различие между нашими орденами? - осторожно поинтересовался он.

- Ничто не истинно, Конни! Все дозволено! - Хизер соскочила с кровати и метнулась за дверь.

- Кто?! - ассасина перекосило. Радик - это еще куда ни шло, даже ласково! Но Конни?!

Снизу послышался грохот двери, и индеец поспешил следом, подхватив шляпу со столика. Кажется, этот злой дух мщения стоило остановить раньше, чем он натворит что-то непоправимое.

Комментарий к Оторваться от корней

* «Но пасара́н» (исп. ¡No pasarán!, фр. Ils ne passeront pas — «Они не пройдут») — политический лозунг, выражающий твёрдое намерение защищать свою позицию.

Впервые лозунг был провозглашён в 1916 году во время битвы при Вердене французским генералом Робером Нивелем (хотя иногда он приписывается его начальнику, тогда командующему Второй армией, Филиппу Петену). Фраза On ne passe pas! появлялась также на пропагандистских плакатах после второй битвы на Марне (1918) и позже воспроизводились на эмблемах гарнизонов линии Мажино (1929—1940).

В русский язык этот лозунг попал из испанского. Во время Гражданской войны в Испании (1936—1939), когда войска франкистов подошли к Мадриду, его использовала Долорес Ибаррури, сделав эти слова одним из символов антифашистского движения. Оборона была успешной, Франко вынужденно прекратил наступление. Воодушевлённые антифашисты отметили это появлением нового (менее известного) лозунга: “¡Pasaremos!” (Мы пройдём!).

Ответная фраза Франсиско Франко «Hemos pasado» («Мы прошли»), прозвучала лишь через три года, после падения Мадрида за 4 дня до окончания войны.

========== Все дозволено ==========

Хизер мчалась по еще темной улице в сторону таверны, в которой мог находиться Хики. В голове была каша, в душе - буря разочарования, отчаяние и злость. Ей было наплевать и на Коннора, и на его папашу, и на все ордена. Цели в жизни больше не было. Все, что Рейвен сейчас могла, - прирезать пьяницу, притащить его голову и бросить под ноги Добби. С тамплиерами она больше не останется, значит выход один - идти к мятежникам. Здесь, в этой реальности, не было ничего: ни дома, ни друзей. Только Коннор, который свалит отсюда при первой же возможности. Значит, надо хотя бы двигаться вперед - это цель. Пока что.

Пара поворотов - и Хизер вылетела на грязную улочку, прямо перед забегаловкой. Толкнуть дверь и встретиться с жертвой нос к носу - это в ее стиле.

- Кого я вижу! - пьяный Хики, обнимая размалеванных девиц, как раз куда-то направлялся. Как удачно. Судьба сегодня на ее стороне. - Не хотите ли присоединиться к веселью, Рейвен? - икнув, он обдал ее смрадом пропитого дыхания. Вся жизнь теперь будет состоять из общения с такими вот хики. Ярость захватила разум.

- А не хочешь ли прогуляться со мной? - улыбка могла испугать трезвого, но не этого бедолагу.

Хики радостно повернулся к своим спутницам и отсалютовал им. Девицы побледнели, увидев, с кем собрался уходить их клиент. Объяснений не потребовалось. Разве кому-то нужны неприятности? Он пошел, опираясь на плечо Хизер, хватая ее за задницу. Простись с жизнью, пока можешь.

Коннор выскочил на улицу, завертел головой, ища беглянку, прищурился, используя свой дар: вон ее спина удаляется, не так уж и далеко! Рывок - и он замер, схваченный за плечо, перехват - и блок клинками. Нос к носу с отцом.

- Куда-то спешишь? - поинтересовался Хэйтем. Вот дьявол!

- Собирался искать тебя, - мрачно ответил Радунхагейду. Нельзя выдать Хизер, иначе или конец их истории, или конец Хэйтему, но тогда оставшиеся тамплиеры бросятся на поиски ассасинов. А было бы лучше получить от храмовников помощь. Еще не время…

- Мне птичка напела, что некто, очень похожий на пророка… Кстати, где она? - Хэйтем буравил Коннора взглядом из-под пыльной треуголки. Кажется, птичка пела ему в очень грязном месте и оставила на одежде пару кровавых пятен. - Пророк, которого ты должен был охранять, перебил группу наших солдат у одного из домов.

- Она хочет завоевать доверие мятежников и уничтожить изнутри их восстание. Приказала найти тебя на случай, если понадобится поддержка, - Коннор выдержал борьбу взглядов и хмыкнул, видя, как отец спускает пар.