— Твои глаза красные, в отличие от остальных членов твоего клана. Почему ты не помогла мне сбежать из подвала?
Этот вопрос застал меня врасплох. После обращения вампир видел меня с алыми глазами, как и сейчас, поэтому решил, что я должна играть на другой стороне.
— Это не то, что ты подумал. Я не могла этого сделать, ты был слишком опасен, — ответ дался мне с трудом, и голос прозвучал глухо.
Вольтури неодобрительно хмыкнул. Мы какое-то время молча смотрели на огонь, пока он вновь не решился заговорить.
— Знаешь, я действительно ничего не помню. Но это не имеет значения. Мы находимся по разные стороны баррикад, так что больше не ищи со мной встреч, девочка, хорошо? Это не приведет ни к чему хорошему.
Его слова пронзили моё сердце насквозь. Я беспомощно улыбнулась, кивая головой, словно в тумане, и поднимаясь на ноги.
— Простите меня, боюсь, мне нужно выйти на воздух, — нетвёрдым голосом произнесла я, торопливо двигаясь к выходу, не замечая устремлённых на меня взглядов.
Запоздалая волна спокойствия ударила в меня, но я уже летела вниз по лестнице, не разбирая дороги. Выхватив у портье накидку, я не удосужилась надеть её, выскакивая под холодный дождь в одном платье.
Открыв машину, я съежилась на заднем сидении, уткнувшись в накидку, чтобы распахнуть рот в беззвучном крике боли и отчаяния. Почему всё это происходит именно со мной? За что?
Дождь настойчиво барабанил в стекло, неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем в машине оказались Хейлы. Розали завела мотор, послышался визг шин. Эмпат крепко обнял меня, привлекая к своей груди. Я беззвучно затряслась, оставляя остатки своего макияжа на его рубашке.
— Мне так жаль, Белла, — голос блондинки прозвучал словно откуда-то издалека.
В ответ на это я издала какой-то хныкающий звук и замотала головой, позорно скрывая лицо в мехе и рубашке Хейла, который, гладя меня по волосам, тихо произнёс:
— Обойдёмся без донорской крови сегодня, ты слишком буйная после вчерашнего.
Не согласиться с этим было трудно.
========== 19 глава. Куда приводят мечты. ==========
Следующие пару недель прошли без происшествий. Семья старалась не напрягать меня без лишней надобности, поэтому я частенько оказывалась предоставлена самой себе. Я чувствовала себя просто отвратительно. Мой внешний вид после выкачивания крови оставлял желать лучшего, поэтому я даже не могла помочь Эсми в пекарне. Женщина заботливо улыбалась и говорила, что мне просто стоит отдохнуть.
Просто отдохнуть. Это ведь так просто, правда? Но в последнее время вокруг меня произошло столько сумасшедших событий, что я не могла расслабиться, всё время ожидая плохих новостей. Моим лекарством стал сон, только он мог освободить меня от тягостей жизни. Кто знал, что загробное существование такое сложное? Когда-нибудь я напишу инструкцию для глупых девочек, которые хотят стать вампирами. Нет, влачить кровавое существование — совсем не здорово. Лучше бы я сейчас была озабочена тем, что у меня долги в университете, а не тем, что мой отец отверг меня, а бывший жених точит на меня клыки. Ко всему прочему, у меня начались проблемы с диетой. Донорская кровь оказалась для меня запретным плодом, который я не решалась сорвать, поэтому каждый день давилась пресной и плохо пахнущей кровью животных.
Я чувствовала себя одинокой. Дети очень тяжело справляются с потерей родителей, но мой отец был жив, просто не помнил меня. Если бы я показала ему совместные фотографии или старые кассеты, он бы что-нибудь вспомнил? Я хваталась за любые возможности, но Джаспер безжалостно отвергал их. В моей голове засела хмурая и жестокая фраза майора: «Просто смирись с тем, что Чарли больше нет. Для тебя он теперь всё равно что мёртв».
Мёртв. Мой «мёртвый» отец служит самому кошмарному вампирскому клану на планете. Они превратили Чарли в бездушную машину для убийства. Я с болью в сердце вспоминала его отрешённый взгляд и странный шрам на подбородке. Что они с ним сделали? И почему мой отец смог стереть самому себе память, но не может вернуть её? Если это не под силу ему, то где-то должен существовать вампир, который способен на подобное. Когда я озвучила свою догадку Хейлу, блондин задумчиво почесал подбородок и покачал головой, вновь разрушив мои призрачные мечты фразой о том, что наши способности работают не так. А как же всемирный баланс? Если где-то есть тот, кто может стирать память, значит, должен быть тот, кто вернёт её. Похоже, я просто слишком глупа, если верю в такую возможность.
Остро стояла и проблема, связанная с моим монстром. Джаспер постоянно повторял то, что происходящее — абсолютно нормально, ибо в новорожденном возрасте с вампирами и не такое случается. Однако обитатели дома привыкли к тому, что я в состоянии держать себя под контролем, поэтому теперь мне приходилось часто ловить на себе обеспокоенные взгляды. Вопрос о том, как я себя чувствую, стал самым частым вопросом, который мне задавали. Обстановка только сильнее нервировала меня. Я стала бояться своего монстра, а он это чувствовал, но пока Джаспер был поблизости, чудовище не смело поднимать свою уродливую морду.
В один из серых октябрьских дней Розали осталась со мной в доме. Я не очень-то нуждалась в её обществе, пребывая в привычном подавленно-меланхоличном состоянии. Спасибо Джасперу, который не крутился около меня, уважая личное пространство, и манипулировал моими эмоциями лишь тогда, когда ситуация действительно того требовала. Но вот его сестра была настойчивее.
— Давай же, Беллз, мы должны съездить в салон красоты. Ты немного расслабишься, нам сделают массаж, будет здорово!
Блондинка следовала за мной по пятам. Остановившись на кухне и наблюдая за тем, как я героически вливаю в себя стакан заячьей крови. Мне стоило больших трудов не извергнуть завтрак обратно, поэтому, скривив лицо, я зажала рот ладонью.
— Ты сидишь здесь, как затворница, тебе стоит развеяться, — девушка не замолкала, действуя мне на нервы.
Тяжело вздохнув и убедившись, что желудок перестал болезненно сокращаться, я усмехнулась и развела руками.
— Я всё еще напоминаю живой труп из ужастиков. Карлайл твердит, что организму нужно время. Прошло несколько недель, моя кожа похожа на сдувшийся матрац для плаванья.
Я не особо беспокоилась о своём внешнем виде. Дело было вовсе не в этом. Я просто слишком устала и вообще не знала, что мне делать. Жизнь казалась мне одновременно слишком скучной и слишком опасной. Я не могла пойти работать или учиться, так как всё ещё была новорождённой. По той же причине я не могла отправиться путешествовать. Мне оставалось только сидеть дома, словно пленнице, и развлекать себя всякой ерундой. Эмметт предлагал мне выучить какой-нибудь язык, но я отказывалась. Слишком скучно. Я не хотела заниматься саморазвитием, не сейчас. Я — самое могущественное существо на свете, но даже у животных больше свободы и возможностей, чем у меня. Вечера я проводила за чтением английской литературы или просмотром телевизора. Часто ко мне присоединялся Медведь. Джас предпочитал не тратить своё время на подобную ерунду. Кстати говоря, майор как раз доучивал греческий.
— Ты всё ещё здесь, матрац? Идём, перестань упрямиться!
Я пропустила момент, когда Хейл приняла моё молчание за знак согласия. Пришлось натянуть на себя тёплый осенний жакет, чтобы не вызывать подозрений у людей, и поплестись вслед за вампиршей в гараж. Конечно же мы выбрали её красный кабриолет. Обычно блондинка ездила с открытой крышей, но сегодня день был неподходящий. Спасибо ей за это, я не хотела, чтобы мою и без того несчастную кожу терзал ветер.
Сестрица включила радио, откуда полились звуки какой-то попсы. Впрочем, мне было всё равно, поэтому я с отсутствующим выражением лица откинулась на сидение.
— Well, the best kind of loving is the one that hurts*, — Роуз одними губами повторяла слова вслед за исполнительницей, забавно покачивая головой и постукивая каблуком сапога.
Весёлый мотив песни увлёк даже меня, поэтому я слегка оживилась, а моё выражение лица стало более расслабленным. Вытащив телефон из кармана джинсов, я быстро набрала сообщение Джасперу, который находился на курсах греческого. Кто бы мог подумать, что вампирам нужны подобные вещи?
