Толпа ахает, множество взглядов сразу же обращаются к нам, я слышу как кричат “Десятый!”, но не могу поверить своим ушам. Оглядываюсь вниз, розовое платье внезапно окрасилось в кроваво-красный цвет. Мы дистрикт, занимающийся скотоводством, мы убиваем животных, которых выращиваем. Мы можем убить и людей. Эти мысли одна за одной появляются в моей голове, противно становится от собственного образа.
Наша минута славы закончилась ровно тогда, когда появилась колесница из двенадцатого дистрикта. Перепачканные и голые - их стилисты знали, как впечатлить публику.
Повозки заходят одна за другой на огромную площадь перед дворцом президента. У тумбы на балконе появляется и сама президент. Маленькая женщина с идеально прилизанными волосами черного цвета, как угольная пыль, которой измазаны трибуты двенадцатого, произносит официальную речь, желает удачи в предстоящих играх.
Как и всегда, пока президент говорит, на экранах, расположенных по всей площади, то и дело появляются лица трибутов. Некоторые задерживаются подольше, некоторые - только мелькают. Я вижу нас с Уиллом, стоим такие невозмутимые в окровавленных костюмах, вид устрашающий, почти как у ребят из первого и второго дистриктов. Теперь понятно, зачем был проделан подобный финт нашими стилистами.
Под национальный гимн повозки объезжают площадь перед дворцом еще раз, чтобы дать полюбоваться нами всеми публике, и под скандирование имен исчезают в воротах тренировочного лагеря. Ловлю на себе заинтересованные взгляды ребят из второго, они что-то обсуждают, готова поклясться, что хотят заполучить нас в союзники. Было бы неплохо. Наверное.
Мы с Уиллом возвращаемся со всей командой на свой этаж, наспех ужинаем и расходимся по комнатам молча. Никаких поздравлений, болтовни, обсуждений прошедшего показа. Все понимают, насколько мы вымотаны. Осталось шесть дней до Квартальной бойни.
Комментарий к 4. Оливия
James Newton Howard – I Can Carry You
James Newton Howard – Prologue
James Newton Howard – Let’s Start
========== 5. Тренировочный центр ==========
Сегодня мне ничего не снилось. Я не видела ни Жатву, ни родной дистрикт, ни семью. Это была самая спокойная ночь за последние три дня.
Проснулась я едва начало светать, хотя в Капитолии сложно понять, когда наступила ночь и наступила ли она. С высоты нашего этажа видны улицы столицы, что освещены ночью так же ярко как и днем. Круглосуточная жизнь сердца Панема уж точно не предназначена для меня. Единственное, что радует, я не слышу бесконечного шума улиц. В десятом в это время все еще спят, даже самые ранние пташки.
Потягиваюсь на кровати и представляю, как рядом с домом блеют овцы, гонимые на пастбище, а ещё некоторое время погодя на работу выходят доярки. Шум и гам стоит конечно, но под него гораздо приятнее просыпаться, нежели осознавать, что твоя жизнь стала короче еще на один день. Мама, моя милая мама, в этот ранний час скрипела бы половицами, прокрадываясь на кухню, чтобы перед работой успеть приготовить скудный завтрак. Да, здесь нас кормят на убой, но та похлебка из свиных обрезков сейчас кажется самой лучшей вещью на всем белом свете. А на соседней кровати по обыкновению должен спать Стенли, обнимая некогда сшитую мной игрушку. Хотела бы я вновь все это прожить.
До завтрака еще пара часов. Здесь, в Капитолии, нам дают отсыпаться, помогают, так сказать, набраться сил до выхода на арену. Интересно, что распорядители придумали на этот раз?
Хватаю из шкафа первую попавшуюся одежду и прохожу в ванную. Уверена, как и любого другого трибута из бедного дистрикта, меня удивляет размер и краски ванной. Она белоснежная и большая, в нее можно лечь полностью. Дома я могла только сесть в ржавый таз с дыркой для слива. Огромная ванна стоит по центру комнаты, здесь есть два рычажка для холодной и горячей воды. В десятом все так же, за исключением того, что из горячего крана льется горячая вода и ее не нужно кипятить половину дня.
Набираю ванную, и постепенно забираюсь в нее. К горячей воде нужно привыкнуть, сразу погрузиться даже при всем желании не получится. Соседняя зеркальная стена сразу же запотевает. Так даже лучше, видеть собственную наготу смущает. На полках рядом с ванной стоит множество склянок и баночек с различными пахнущими веществами, от одних кружится голова, от других я чихаю без остановки, а ароматы третьих хочется вдыхать раз за разом. Кажется я намазала на себя все, что только можно было и нельзя.
Время пролетает незаметно, в комнату кто-то неистово стучится. Наспех закутываюсь в полотенце, даже не обтеревшись, и, оставляя мокрые следы за собой, спешу открыть дверь. На пороге стоит разъяренный Алто.
- Я думал, ты вскрылась, - выпаливает ментор, оглядывая меня с ног до головы. Готова поклясться, он порозовел.
- Отличная идея, зачем тянуть до игр? - парирую и тут же ловлю недовольный взгляд. - Ладно, поняла. Через пару минут буду.
Через минут десять я уже сижу за одним столом с Вилли, Алто и всей командой стилистов. В тренировочном центре, я бы назвала его городом, власти выделили отдельное здание для жизни трибутов. Каждому дистрикту полагался свой этаж. Всего этажей двенадцать, при желании можно выбраться на крышу, но как сказала Оливия, если нас поймают, то запрут до начала игр. Да, ни о какой дисквалификации речи и быть не может. Не умолкающий Моргенштерн Вилли всегда держит нас в курсе предстоящих событий, это даже хорошо, по крайней мере мы всегда знаем когда и куда нам нужно отправиться. Он распаляется о других трибутах, о их варварстве и некомпетентности их менторов. Каждый раз Вилли появляется все в новом и в новом образе, я даже перестала удивляться. В этот раз его кожа была покрыта все серебряной краской, а на голове вместо пышного парика красовался какой-то замысловатый головной убор похожий на раскрытый зонт. На блюдце его лицо из-за смены имиджа меньше походить не стало. И если Вилли нам постоянно рассказывает о прелестях Капитолия, о важных шишках, с которыми имел счастье когда-то познакомиться, то Алто каждую свободную минуту пытается нас чему-нибудь научить. Голова уже идет кругом, впервые задумываюсь, что было бы неплохо попасть на арену побыстрее.
- Сегодня первая тренировка, вам нужно сосредоточиться на этом. - Мы закончили есть, когда ментор завел эту тему. - Не высовывайтесь, не показывайте свои способности до личного смотра. Старайтесь заниматься тем, что поможет вам выжить на арене.
- Мне поможет выжить, если я научусь драться, - недовольно отчеканивает Уилл. Сегодня он серьезен, как никогда.
- Тем не менее, половина трибутов умрет от естественных условий. От нехватки воды, еды, от ядовитых растений и холода. Научитесь добывать огонь и пищу, тогда считайте, что половина пути пройдена.
Я слушаю внимательно, пытаюсь уловить каждое слово. Возможно, если я буду так же сосредоточена на тренировках, то вернусь домой. Это радует.
- Теперь мне нужно знать, какие у вас есть преимущества?
- Никаких, - синхронно, в один голос отвечаем с Уиллом. Я ухмыляюсь.
- А если подумать? - Алто пристально глядит на меня, становится не по себе. - Ивори, ты вроде говорила, что работаешь на скотобойне. Значит зарезать кабана, а то и быка тебе не составит труда?
- Обычно скот привязывают. Сомневаюсь, что кто-то для меня так постарается на арене, - отвечаю без особого энтузиазма. Убийство животных и убийство людей не одно и то же. Я бы хотела сказать это вслух, но заранее знаю, что последует дальше.
-Тогда твоя задача научиться расставлять ловушки. Поймаешь соперника, и победа у тебя в кармане. - Ментор быстро переводит взгляд на часы, а затем на Уилла. - А ты?
- Ну если на арене понадобиться гонять овец или вспахивать землю, то я справлюсь, - шутливо отпускает Палмер. - Ну еще немного разбираюсь в растениях. Отец часто приносил дикие травы. - Парень тут же затыкается, поняв что сболтнул лишнее.
