ранит не так, как сдавливающие чары, но тело все равно пронзает.

Я не возмущалась. Он напоминал собаку, пока дрожал. И мне очень хотелось

потереть его живот и спросить, кто тут хороший мальчик.

Но, хоть это было и приятно, придется подождать.

- Хорошо, - сказала я, встав на ноги. – У нас есть полтора часа, и мне нужно домой.

Направляй.

Квентин взглянул на меня, но ехидничать не стал.

* * *

Мы стояли на дороге, смотрели на большое каменное поместье, обрамленное

вечерним небом. Оно было меньше и старше, чем стеклянные башни в финансовом

районе города, но и изящнее. Фасад в стиле арт-деко словно говорил: «Развлекайтесь,

неудачники, а мы на дне».

- Он еще там? – спросил Квентин.

Я коснулась виска, как мутант с лазерами из глаз. Этот жест помогал управлять

новым зрением. Стены здания растаяли, пока не осталась гостиная. На диване там сидел

сияющий зеленый мужчина с лицом, гладким, как скорлупа яйца. У него не было ни глаз,

ни носа, ни рта. Ничего.

- Он еще там, - сказала я. – Будто смотрит телевизор.

Яогуай щелкал каналы на большом экране на стене. Каждый раз, когда он нажимал

на кнопку пульта, поверхность его лица рябила, как пруд, куда бросали камешек. Мне

казалось, что он получал опыт, набирался знаний, глядя на экран.

Я не видела жителей дома. Может, они еще были на работе. Может, демон их съел.

Нужно было двигаться.

- Мы идем через главный вход, чтобы не дать ему сбежать, - сказал Квентин. – Я

проведу нас мимо охраны, и мы столкнемся с ним, когда вокруг не будет тех, кто

случайно пострадает.

Странная уверенность наполнила мою грудь.

- Вперед.

Мы прошли в прихожую, словно были тут хозяевами. Я подошла к мужчине в

блейзере за столом и весело улыбнулась.

- Простите, сэр, - сказала я, Квентин собрался колдовать за мной. – Можете сказать,

жители на верхнем этаже…

Швейцар выскочил из-за стола, его челюсти направлялись к моему горлу.

27

Я завизжала от удивления. Зубы мужчины скользнули по моей коже, не пустив

кровь, я безумно отпрянула. Но ярость в его глазах ужасала. Он был готов убить себя,

пытаясь убить меня.

Я собиралась ударить его по голове.

- Нет! – Квентин схватил мою руку и оттащил меня, и мужчина остался без

наказания.

- Что с тобой? – завопила я на него. Враг собирался укусить меня снова.

- Это человек! – сказал Квентин, сжимая нас обоих. – Ты убьешь его своим ударом!

Я хотела кричать на Квентина, но вспомнила, что у меня были варианты. Швейцар

был большим, только голова думала, что мне не хватит силы против него. Это не было

проблемой.

Брайан и Кей-Сонг гордились бы тем, как я схватила мужчину за воротник и пояс и

подняла над своей головой. Он извивался в воздухе, но не пугал, пока я держала его как

младенца-переростка.

- Что с ним? – сказала я Квентину, отклоняя голову, чтобы не попасть под слюну изо

рта мужчины.

- Он под чарами. Если ты его опустишь, он порвет на себе кожу.

- Я не могу так держать его вечно. Нужно разобраться с яогуаем наверху. Думаешь,

он уже нас заметил?

Динь!

Все три лифта приехали одновременно вниз. Двери открылись и показали, что там

набились, как сардины в банке, люди, кипящие ненавистью к Джини Ло и Квентину Сану.

Они вырвались из дверей, как лошади.

- Похоже на то! – крикнул Квентин и пропал за толпой зомби.

* * *

Я рухнула на пол лицом в чью-то подмышку. Я старалась расталкивать толпу не

сильно, надеясь вдохнуть, но не навредить. Люди отлетали по комнате так, что били

зеркала, врезаясь в них. Упс.

- Рассей их магию! – закричала я Квентину.

- Не выйдет! – сказал он. – Эффект пройдет со временем!

Женщина с бигуди на голове левым хуком попала мне в нос.

- Тогда усыпи их! Останови их!

Квентин развернулся, сбрасывая при движении напавших. Я отгоняла людей, чтобы

они не мешали ему двигать руками.

- Спать, - заявлял он. – Спать!

- Почему не работает?

- Чары сильные! Кто-то не хуже меня по силе!

- Так сделай лучше! Давай!

Квентин глубоко вдохнул, словно собирался затушить костер.

- СПАТЬ! – завопил он.

Волна его голоса разнеслась по фойе, сбивая людей. И зомби прижимались к стенам,

падали на пол.

Комната была усеяна подергивающимися телами, словно после шумной вечеринки.

На них не было времени. Мы забрались в лифт и нажали кнопку верхнего этажа.

От скорости мне стало не по себе, словно страха не хватало. Каждый звонок этажа

был отсчетом перед боем с яогуаем, которому хватило ума и зла, чтобы использовать

людей как пешек. Демоны были опасными, как голодные хищники, но этот был другим.

Даже Квентин притих, хрустя шеей и костяшками.

Коридор был с одной дверью. Я не хотела пускать страх во все тело, так что пошла

по прямой и выбила дверь с петель. Мы с Квентином прошли и увидели яогуая, стоявшего

в гостиной, смотревшего в окно на пейзаж. Лучи солнца сияли сверху, бросая

драматичные тени в комнату.

- Ну, зараза, - сказала я, - пора потанцевать.

Демон повернулся к нам. Лица не было. Его череп впереди был чуть искривлен,

словно овал для головы нарисовали и добавили к нему выемку для глаз. Он посмотрел на

Квентина, лицо зарябило, и он вскинул руку в воздух.

- Чары! Чары! – закричала я, как агент секретной службы, заметивший пистолет.

Но их не было. Пальцы яогуая ничего не сделали. Это было отвлечение.

Он расставил ноги и прыгнул к свету. Осколки посыпались на нас. Это было в стиле

Квентина, но разрушительнее.

- Следи за ним! – сказал Квентин.

Я старалась следить за ним истинным взглядом, но это было сложно, как смотреть на

самолет в телескоп. Яогуай ускользал из моего узкого поля зрения. Я пыталась увидеть

лучше, но меня ударили по затылку пылесосом, сбивая меня.

Я посмотрела и увидела, что Квентин бьется с уборщицей в халате.

- Прости, - сказал он. – Она была быстрее, чем выглядит.

Я рухнула на пол и застонала.

* * *

Было сложно устроить крупного швейцара за столом, чтобы выглядело, словно он

спит. Я ставила его обмякшим в неестественной позе, он не двигался от чар Квентина.

Я потеряла терпение с остальными людьми в фойе и бросила их в коридоре первого

этажа. Они сами разберутся, когда проснутся.

Квентин вышел из комнаты, где были записи и компьютеры.

- Повезло, что у них старая система, - сказал он. – На новых камерах записи

загружаются в Интернет.

- Откуда ты это знаешь? – сказала я. – Ты делал так в древнем Китае?

Он отмахнулся от вопроса и высыпал обломки техники в ближайшую урну. Осколки

напомнили мой раздавленный телефон.

Я не пришла домой в срок, мама будет в ярости. Но это меня сейчас не беспокоило.

- Плохо дело, - я грызла ногти. – Очень плохо. Мы провалились, Квентин. Он

убежал. Демон убежал. В крыше здания дыра.

Мужчина средних лет забежал в фойе с йоркширским терьером, пока я говорила.

- Дыра? – спросил мужчина. Он увидел обмякшего швейцара за столом. – Что вы

сделали с Люциусом? Кто вы?

- Спать, - бросил Квентин чары через плечо, не глядя. Мужчина упал на ковер. Его

собака лизала его лицо.

Я потирала руки и расхаживала, вдруг стало холодно. Мы впервые нападали на

демона со знаниями и подготовкой, но провалились.

- Я совру, если скажу, что это была лучшая охота на демона, - сказал Квентин. – Но

посмотри на плюс. Все люди здесь… почти в порядке. Мы отпугнули яогуая, пока он не

навредил.

Его слова не успокаивали. Я топала так, что собака заскулила.

- Мы поговорим с Гуаньинь, - сказал Квентин. – Все будет хорошо. Вот увидишь.

28

- Вы дали ему уйти?