***

Мелодия закончила свой рассказ. Они с Исофиен сидели в беседке на вершине горы, откуда открывался прекрасный вид на Эленсирию.

— Энтавэ… Унду’сина орон… (эльф. «Значит, под этой самой горой…») - удивленно выдохнула молодая фея.

— Ворима, - кивнула сильфида. - Элмэ йалумэ ма гулдур кэ лехта тер дурья реста, энтавэ элмэ кар’сина мандо, массэ курвэрья ундо’кемен анфирини эстад ла кар. Элмэ йалумэ авалтья сэ митья тер Канта Талми Техта. (эльф. «Верно… Мы опасались, что некромантка выберется на свободу с помощью своих слуг, поэтому построили эту темницу, где ее способность призывать мертвых из под земли не действует. Потом мы посадили ее туда, и я запечатала двери Печатью Четырех Стихий.»)

— Сэ силумэ ми неньякорон? (эльф. «Она до сих пор внутри шара с водой?») - с любопытством спросила Софи.

— Лю, сина ла йалумэ мюрэ. Сэ нюта тер нолвэангвенда, йа ла лав’сэ моргул, а анфирини ла кэ реста сэ, тенна мандо рамба на. Синавэ сэ ла хир’манен лехта’сэ, сина унат уреста. Лу а лу инье тул’симен а куэт’сэ… (эльф. «Нет, в этом не было необходимости. Она скована цепями, которые не позволяют ей колдовать, и, пока стоят стены темницы, нежить не может прийти ей на помощь. В любом случае, то, что она не нашла способ выбраться за тысячу лет, говорит о том, что она неспособна на это без посторонней помощи. Иногда я прихожу сюда поговорить с ней…»)

— Манен сэ кэ хлар’элмэ тер орон? (эльф. «Неужели она может слышать вас прямо через гору?»)

— Ла нюта’сина — мандо ну’кемен, харан’а’энефаэ ранга хайра. Нан инье паста ай куэт’сэ сеннуй инье. Эссэ’сина энвини аласайла… (эльф. «Навряд ли — камера находится ниже уровня почвы, и от этого места до нее пятьсот футов. Но мне все равно становится спокойней, если я разговариваю с ней, а не сама с собой. Старческие причуды, что поделать…»)

— Элье акуа ла линьенва! (эльф. «И вовсе вы не старая!») - немедленно возразила Исофиен.

— Анва инье лимбэ линьева… - вздохнула Мелодия. - Аллия фир’йалумэ канатаран коронари, Тенвен фир-йалумэ лебетаран’а’лебефаэ коронари… Менег коронари лимбэлумэ, най инье эала. (эльф. «На самом деле, я очень старая… Аллия умерла четыреста лет назад, Тенвен — пятьсот пятьдесят лет назад… Тысяча лет — огромный срок даже для феи.»)

— Эала кэ куйна’ай нолвэваларья на, ла ворима? Энтавэ элье куйна лимбевэ, элье алтавэ. Кэ элье алта вала кар’элье илфирин, манан лю? (эльф. «Феи живут, пока не иссякнет их волшебная сила, разве не так? То, что вы прожили так долго, говорит о том, что вы очень-очень сильная. Возможно, ваша огромная сила вообще сделала вас бессмертной?»)

— Лю, инье лимбэвэ ханья’ине ла илфирин, - улыбнулась сильфида. - Сина сэ илфирин, - она постучала ногой по полу беседки, - А инье эр андавэ’эала. Ананта лэ форья —валамма алта, а инье йеста’хепканта. Ла тулка инье куэт ос. Самма а феамма ингем. Инье хорта-кар а мента-хоссе, а си Линтанири ми раксалэ. Энтеосто тирмэ дерта кэ варья энтеосто, нан ла кэ варья илкуэн малос. Сина алта мистамма. (эльф. «Нет, в чем я уверена, так это в том, что я не бессмертна… Бессмертна вот она… а я, так, — фея-долгожитель. Впрочем, ты права — моя сила велика, и я старалась поддерживать себя в форме. Я говорила не о физической старости. Устали мой ум и моя душа. Я поторопилась, отослав наше войско, и теперь Линтаниру угрожает нападение нежити. Батальона столичной гвардии хватило бы, чтобы защитить столицу, но этого недостаточно, чтобы защищать весь лес. Это моя ошибка.»)

— Элмэ апалумэ кар’манэ, ла ворима? - с надеждой посмотрела на сильфиду Софи. - Элмэ найкэ эр ла лав’анфирини лехта тарирья? (эльф. «Мы ведь справимся, правда? Нам надо просто не позволить им освободить свою королеву, так?»)

— Анва глудур ла лимбэвэ тарьяссэ. Сэ йалумэ ми мандо менег коронари, а курверья кэ лехта’эр. А инье лимбэ тулканэ силумэ. Инье кэ митья сэ мине, ай мюрэ. Тарьяссэмма — ла лав’анфирини метья’энтеосто экар хама’Линтанири. Най тьйулта хоссемма эт Магнолиа осто ара малосланда. Эт синамен элмэ апалумэ нанкуэт’айкуэн котумо кари. Хехта’симен татаран энтеосто тирмэ дерта куинги. (эльф. «На самом деле, некромантка — не такая уж большая проблема. Она провела в заточении тысячу лет, ее навыки должны были притупиться, а я теперь намного сильнее. Я смогу запечатать ее и в одиночку, если потребуется. Наша задача — не позволить нежити разрушить столицу и причинить вред Линтаниру. Разместим наши силы в крепости Магнолии — у границ леса. Оттуда мы сможем своевременно реагировать на любые действия противника. В столице оставим две сотни лучников из гвардейского батальона.»)

— Элмэ найкэ лом’мардо? (эльф. «Мы будем эвакуировать жителей?») - уточнила юная фея.

— Си ла мюрэ. Ай котумо апалумэ раксалэ энтеосто, элмэ кэ кар’лом. Си найкэ лом’Ка’лиан… Феа араноссэ апалумэ анта’мар той, манен йалумэ. (эльф. «Пока не нужно. Если столице будет угрожать враг, мы успеем провести эвакуацию. Пока достаточно эвакуировать Ка’лиан… Дом Феа с радостью примет их, как уже бывало ранее.»)

— Той акуа ла вир’сина! - уверенно заявила Исофиен. - Той апалумэ куэт’сина вахта’манэссэ Линтанири а… (эльф. «Они ни за что не согласятся! Скажут, что это оставит пятно на чести Линтанира и…»)

— Исофиен! - строго оборвала ее Мелодия, назвав полным именем, что было достаточно большой редкостью. - Инье ла харья’лумэ кенда-хини а той санвэ ос манэссэ малос, йа на’симен менег коронари йа той, а на’симен менег коронаи апа той. Куэт’той сина, а ай той ла лар’лэ, инье апалумэ лелья а куэт’той. Айкуэнвэ, инье лимбэвэ Хара’ор’Тар вир’инье. (эльф. «У меня нет времени на то, чтобы возиться с детишками и их представлениями о чести леса, который рос здесь за тысячу лет до них и будет расти через тысячу лет после них. Так и передай им, и скажи, что если они продолжат упорствовать, я доведу это до их сведения лично. В любом случае, я уверена, что Верховный Лорд со мной согласится.»)

— Йе кэ, сэ ла хина… (эльф. «Ну да, он-то не ребенок…») - пробурчала Софи, которую слова о «детишках» заставили сердито надуться. Мелодия рассмеялась, и, обхватив юную фею за плечи, погладила ее по голове.

— Ла ормэ, Софи, - с улыбкой сказала она. - Инье эр иллумэ йеста’йендэ… манен лэ. (эльф. «Не сердись, Софи… Просто я всегда хотела иметь дочку… такую как ты.»)

Услышав такой признание, Исофиен обомлела.

— Хери Мелодиа… - осторожно спросила она. - Элье нимбэ элье климэ на’эала? (эльф. «Госпожа Мелодия… Вы жалеете о том, что стали феей?»)

Лицо сильфиды стало печальным.

— Мине эт инье йеста’харья хини ла симен лимбэлумэ. Инье ла нимбэ сина климэ. (эльф. «Единственного, от кого я хотела бы иметь детей, давно нет с нами. Нет, я ни разу не пожалела об этом.»)

— Аватьяра’инье… (эльф. «Простите…») - виновато понурилась Софи.

— Ла тарьяссэ. Лэ сана’ма ла сана’сина тер менег коронари? Лелья а куэт’Ка’лиан. Най оментиэ эт нел канта ар алтандо. (эльф. «Ничего страшного. Неужели ты думаешь, что за тысячу лет я ни разу не думала об этом? Иди и поговори с Ка’лианом. Встретимся в девять у главных ворот.»)

— Танкавэ, - Исофиен сделала изящный реверанс и взмыла в небо. Мелодия со вздохом посмотрела под ноги.

— Илкуэн ла манен йалумэ, - сказала она, обращаясь к полу беседки. - Той несса а ла ханья’охта, нан инье ханья. Инье ла лав-лэ нейта’намо манен лэ нейта’инье. Инье апалумэ нангвэ сина охта мине, ай мюрэ. Исофиен кэ форья — ма ми инье на’лэ. Тьярвэ инье нвалмэ менег коронари эт лэ, тер хандэ инье ла кэ кен’калло лэ нейта’инье. (эльф. «Все будет не так, как в прошлый раз… Они молоды и не знают, что такое война, но я знаю. Я не позволю тебе лишить кого-нибудь еще того, чего ты лишила меня. Если потребуется, я выиграю эту войну в одиночку. Наверное, Исофиен права — отчасти я стала тобой. В конце концов, я страдала эту тысячу лет вместе с тобой, зная, что никогда больше не увижу витязя, которого ты забрала у меня.»)

Она взмахнула крыльями и полетела прочь. Глубоко под горой, пленница, прикованная между двумя столбами, усмехнулась и прошептала слова, которых сильфида, конечно же, не смогла услышать: