- Что? - спросил Джохано и стал быстро набирать пиво в рот, прячась за большой деревянной кружкой.

- И на этом всё? - злобно спросила Мэрвита.

Сагалианин хотел было встать и уйти, но она кинула на него такой взгляд, после которого всегда становится ясно, что сейчас лучше сидеть и помалкивать.

- Вообще-то мне совершенно некуда идти, а вы оба сидите как ни в чем не бывало, спасители великие, герои, ага.

- А что мы должны? - спросил Джохано, всё так же прячась за кружкой, делая вид, что пьёт, хотя пива там уже не было. - Это только в байках всяких бывают счастливые концовки, реальная жизнь сурова. На корабле нет места женщинам.

- Значит детям есть место, а женщинам там места нет?

Сагалианин поднял указательный палец к потолку, открыл рот и только начал рассказывать поучительную историю о том, что если дети - мальчики, то море из них делает мужчин, а девушки в женщин превращаются немного иначе, но вдруг понял, что сейчас лучше помолчать.

- Ты же вроде не хотела больше никогда говорить со мной? - Джохано громко поставил кружку на стол. - И вообще, не указывай мне! Я тут капитан!

Мэрвита фыркнула, вытащила нож из стола и воинственно пошла к выходу. Уже открывая дверь, она краем глаза увидела как Джохано бежит к ней, спотыкаясь о невидимые препятствия.

- Ладно, так и быть, будешь юнгой, - сдался капитан. - Но ты, это, на испытательном сроке.

- Офицером, - приказным тоном сказала Мэрвита.

- Не наглей.

- Ладно, попытаться стоило.

Джохано повернулся к Вилхельмо и пожал плечами. Наверняка, когда протрезвеет, будет жалеть об этом, но сейчас, в эту минуту, ему казалось, что он вновь стал счастливым ребёнком.

- В конце концов я ведь должна найти своих обидчиков.

- Кого?

- Тех, кто забрал меня из родного дома. Этот орден.

- Ох, - Джохано улыбнулся и подмигнул Мэрвите, - звучит как начало новых приключений!