- Потому, что так утверждает фрик?

- Нет, потому что… да, потому, что Шерлок в этом уверен. Но я и сам так думаю, это имеет смысл. Должно быть что-то еще…

Грег отпихнул свое кресло от стола, мчась по кабинету. Он не замечал, как окружающие избегают его взгляда, когда он выскочил из здания и у велосипедной парковки прикурил сигарету. Он глубоко затянулся. У сигареты был божественный вкус.

***

Они с Майкрофтом были в душе. Грег целовал его, не желая останавливаться никогда в жизни. Было тепло и замечательно.

Он проснулся улыбающимся и c эрекцией.

***

Еще один день, еще один, когда он засиделся в офисе допоздна. Он был уверен, что был еще какой-то банковский счет, так что он послушал советы офицера, специализировавшегося на делах о мошенничествах и выучил пару трюков из его репертуара, но все равно ничего не находил.

Докурив третью сигарету за этот час, он проигнорировал зовущую его Донован, возвращаясь от парковки в свой кабинет. Все, что он видел перед глазами – еще большие стопки бумажной работы.

***

Грег был заперт в лифте. Он слышал, как трескается потолок. Последний хруст, и поток воды обрушивается на него.

***

Он захлопнул дверь перед носом Эдмунда Баллока. Тот был просто некомпетентен! Донован ворвалась в его кабинет и закрыла за собой дверь.

- Эй, это мой кабинет! – сказал Грег, скрещивая руки на груди.

- Вам нужно прекратить это.

- Прекратить что?

- Вести себя как полная задница.

Грег поднял брови: - Не забывай, кто здесь твой начальник.

- Прекратите обращаться с нами, словно мы идиоты. Вам не следовало еще возвращаться к работе. Еще слишком рано.

- Что значит, мне не следовало возвращаться к работе? Где еще мне быть?

Салли уперла руки в бока.

- Вы могли умереть. Вы, возможно, в состоянии шока, или чего-то подобного.

- Я не в шоке.

- Тогда начните вновь быть Грегом Лестрейдом. Поскольку в настоящий момент вы распугали всех в той комнате. Они даже не хотят разговаривать рядом с вами, чтобы вы не откусили им голову. Если вам нужно больше времени на отдых, возьмите еще отпуск. Но если не возьмете, начинайте вести себя как наш босс, а не как кто-то, кому необходимо провести некоторое время на семинаре по управлению гневом.

Грег пристально смотрел на нее: - Что ж, ладно, - пробормотал он.

- Хорошо. Думаю, вам следует передать дело Киркбрайта Картеру или Диммоку.

- Что? Я работал над ним два года!

- Вы слишком близко к сердцу его воспринимаете. Позвольте еще кому-то взглянуть. Поскольку сейчас, я клянусь, все выглядит так, словно это дело сводит вас с ума.

Два часа спустя Грег разослал по отделу е-мейл с извинениями, что некорректно вел себя. Это не было из-за них, и если кто-то хочет поговорить наедине, дверь его кабинета открыта.

Никто не воспользовался предложением. Грег полагал, они все видели видеозапись его аварии и решили простить ему его поведение.

***

Грег плыл в бассейне, проплывая дорожку на скорость вперед и назад. И он давно не чувствовал себя в такой отличной физической форме. Он нырнул, задерживая дыхание и наслаждаясь чувством расслабленности во всем теле.

Он не заметил, как кто-то накрыл бассейн и не давал ему возможности вынырнуть, чтобы глотнуть воздуха.

***

Грег сидел перед телевизором до 02.36, пока наконец не решил отправиться в кровать. Он так устал, что проспал всю ночь.

Когда утром он глянул в зеркало, то решил забыть обо всем случившемся. Он ничего не мог с этим поделать, кроме как позволить своему телу выздоравливать. Так что он глубоко вдохнул и отпустил свой гнев. Поскольку больше ему ничего не оставалось.

========== Часть 27. Тень скрывает лучшие вещи ==========

Детка, я вернулся в похоронную процессию,

Ползущую по старым улицам,

В том месте, которое я лишь недавно называл своим домом.

В поисках благословения, ища знак,

В попытках отыскать место, где я поклялся бы в вечной любви.

В неумирающей любви.

Но я устал от постоянной боли,

От бесконечного фальшивого парада,

Я выжгу мое имя и сожгу свои пожитки,

И выберусь на яркий свет, на яркий свет.

Братишка, не возвращайся в похоронную процессию,

Улицы смолкли,

Крест больше не блестит

во главе похоронной процессии.

И я устал от этого тесного места,

Где надежда умирает и уплывает прочь.

Я оставлю эти тени позади,

Направляясь на яркий свет, на яркий свет.

Так что давай, доставай гитару,

Подпитай огонь, разожги его ярче.

Хотел бы я, чтобы дела не обстояли так.

Тень не скрывала лучшие вещи,

Но ты сможешь сохранить свет, сохранить свет.

TOM MCRAE - Bright Lights

Октябрь 2006

Грегу наконец-то сняли гипс. Последние шесть недель были сложными и выводящими из себя, но наконец-то все было позади. Ему понадобится еще некоторое количество сеансов физиотерапии, чтобы восстановить её полную работоспособность, но все симптомы были обнадеживающими.

За день до того, как он взял несколько выходных дней, Салли зашла к нему в кабинет во время ланча. Грег обедал сэндвичем и капучино. Салли поставила на стол чашку с чаем и панини и уселась напротив.

- Все в порядке, босс?

- Да, в порядке, а ты как?

- Нормально. Вот что, как давно вы разошлись с женой?

Грег нахмурился от внезапной смены темы разговора и ее бесцеремонности.

- Перед рождеством, а что?

- Я знаю знакомую знакомых, которая хотела бы пойти на свидание. И я предложила вас.

- О нет, - быстро сказал Грег, - Нет, нет, нет. Я не дам тебе устраивать за моей спиной свидания вслепую. Я пару месяцев назад ходил на свидание, все было очень хорошо, но я не чувствую особого настроения сейчас.

- Она очень хорошенькая, Лестрейд.

Грег покачал головой. Он не был готов к отношениям. И не искал их.

- Донован, нет! Я не заинтересован.

- Это просто свидание.

- И если оно будет ужасным, твоя подруга меня возненавидит, и ты тоже.

- Это дальняя знакомая, - сказала Салли. – Так что даже если вы с ней переспите на первом свидании, меня это не волнует.

Грег скорчил гримасу. Он не искал и того, с кем можно было переспать. Ну, кроме Майкрофта, разумеется.

- Я не знаю…

- Одно свидание. Когда вы в последний раз были на свидании?

- На настоящем? – спросил Грег. Майкрофт определенно не считается. Фактически, учитывая то, что Грег ничего не слышал от него уже пару недель, Майкрофт абсолютно не считается как вариант свидания. Негодяй. Не то, чтобы он на него обижался… Шерлок упоминал что-то о том, что того нет в стране, но получить смс вообще-то было бы неплохо.

- Да, на настоящем свидании.

- В феврале, - признал Грег. – Я ходил на свидание в феврале.

- И что с ней было не так?

Грег пожал плечами: - Ничего. Просто я не был заинтересован. Она была милой.

- И Люси тоже. Сходите на свидание, Лестрейд. Купите ей ужин, поболтайте с кем-нибудь не с работы. И тогда посмотрим, как дальше пойдет.

Грег вздохнул: - Ладно, ладно. Я свободен следующие три дня. Я схожу.

Салли улыбнулась и с триумфальной улыбкой запихнула в рот остатки панини. Грег закатил глаза.

Таким образом следующим вечером Грег оказался в индийском ресторане неподалеку от работы, ища взглядом таинственную Люси. Он пришел на пару минут раньше и купил себе пива, пока ждал. Он поднял взгляд на женщину, которую провожали к его столику и широко улыбнулся ей. У нее были темные волосы, затянутые в пучок, и хорошая фигурка. Симпатичная. Да, Салли постаралась.

- Все в порядке? – спросил Грег, когда она уселась напротив.

Она кивнула и застенчиво улыбнулась.

- Да, привет и спасибо. Вы здесь бывали раньше?

- Нет, никогда, - сказал Грег.

Официантка спросила, чего бы ей хотелось выпить. Грег протянул ей меню с напитками, и она тихо поблагодарила и заказала вина и воды. Она неловко рассмеялась, когда официантка отошла, и прикусила губу.