Литмир - Электронная Библиотека

Грег сложил руки на груди.

- И что, у меня не было секса с парнями почти 20 лет. В чем проблема?

- Грег, ты сам это говорил. Границы между сексом и дружбой стираются.

Грег пожал плечами.

- Нет, не стираются. Мы же сейчас не завалились спать в обнимку.

Майкрофт смотрел на него.

- Я тебя использую, Грег. У меня нет никакого желания привязываться эмоционально.

Он использовал Грега? Это звучало забавно в свете того, как Грегу отчаянно нужно было заняться с ним сексом, чтобы боль отступила.

- Это ничего, я тоже тебя использую, - ровно сказал Грег.

- Прекрасно, – пробормотал Майкрофт.

- Что именно?

- Если ты захочешь увидеть меня, просто позвони, - ответил Майкрофт, его рот превратился в узкую линию.

Грег кивнул.

- Ладно. И наоборот.

- Я не всегда смогу согласиться.

- И я тоже.

- Значит, мы все обсудили.

- Ага.

- Я буду на связи.

Грег кивнул: - Хорошо, я тоже.

- Спокойной ночи, Грег.

- Пока.

Майкрофт развернулся и вышел, Грег тяжело опустился на диван. Все это было странно. Но пусть так. Соглашение подтверждено.

Он растянулся на диване и натянул на себя покрывало. Он просто немного полежит тут, всего пару минут…

========== Часть 20: Ты и я, мы оба отводим взгляд ==========

Фотография обгорела по краям,

И ты отводишь глаза,

Смотришь, что же будет дальше.

Странно, но со временем мы стали выглядеть похоже,

Ты и я, мы оба отводим взгляд,

Слишком напуганные, чтобы взглянуть на человеческие останки.

И скоро, очень скоро,

Все это превратится в воспоминания,

И скоро, очень скоро,

Все это выцветет, как фотография

Тебя и меня.

Наша история – лишь в нашей крови,

И истории, как и любви, всегда недостаточно.

И я узнаю о тебе так много,

В этих глазах небесной голубизны,

Такой голубизны…

И скоро, очень скоро,

Все это превратится в воспоминания,

И скоро, очень скоро,

Все это выцветет, как фотография

Вещи, которые я потерял, и вещи, которые я продал,

Дело закрыто, и след утерян.

Этого недостаточно, этого недостаточно,

Недостаточно для нас, чтобы продолжать быть.

Фотография обгорела по краям,

И ты отводишь взгляд,

Смотришь, что же будет дальше.

Скажи, что будет дальше?

Tom McRae, Human Remains

Июнь 2006

Грег проснулся в 4.07, задыхаясь и чувствуя, как со лба ручьем льет пот. Воспоминание о приснившемся кошмаре вызвало мгновенный приступ тошноты, и он плотно зажмурил глаза, стараясь отогнать его.

Изображение восьмилетнего мальчика исчезало, но он все еще чувствовал, как его трясет от реальности его сна. Как Майкрофт и пообещал, его спина нещадно болела от лежания на диване, и все тело затекло. Застонав, он соскользнул с дивана, плотно завернулся в плед и побрел в спальню. Там он скользнул под одеяло, но вовсе не хотел засыпать. Он не хотел вновь увидеть мальчика.

Он потянулся и включил настольную лампу, разминая плечи. Он не хотел, чтобы новое дело вот так влияло на него, он хотел отнестись к нему, как к любому другому расследованию, но не мог. Не только потому, что это был ребенок, а потому, что скорей всего убийство совершил кто-то из близких. Член семьи. Пока по результатам допросов они не могли никого исключить, даже родителей.

Грег взял телефон, затем отложил. Что ж, раз он проснулся, может и встать. Приняв душ, он отправился прямиком на работу.

Он говорил себе, что будет уделять этому расследованию столько же времени, сколько и остальным и сможет оградить себя от того, чтобы показания свидетелей, фотографии или медицинские отчеты смогли вновь вывести его из равновесия. Ему нужно было сохранять профессионализм, и это означало – забыть о том, что речь идет о ребенке, это означало забыть о гневе, который его переполнял, и стараться подходить ко всему объективно.

Поэтому он включил компьютер и начал просматривать записи камер наблюдения, которые Салли сложила ему на стол.

***

Его подчиненные начали прибывать в 7.30. Салли вошла в кабинет и принесла ему чашку кофе в кружке с кроликом-самоубийцей. Грег посмотрел на неё, и не смог удержаться от улыбки, вспомнив, как он захватил кофе в заложники, и как Майкрофт в прошлый раз пил из неё.

- Вы выглядите получше, - сказала Салли.

Грег пожал плечами.

- Немного. Я просматриваю записи камер с улиц вокруг места преступления, но пока ничего не… - Он внезапно взглянул на компьютер. Его плечи опустились. – О боже мой!

Салли обошла вокруг него, чтобы через его плечо посмотреть на экран. Грег услышал её протяжный вздох.

- Это мать, - пробормотала она.

Грег закрыл лицо ладонями.

- Это мать. Её алиби кто-то проверял?!

Салли покачала головой.

- Телефонный номер подруги, на которую она ссылалась, переадресовывает на голосовую почту.

- Это мать, - вновь сказал Грег, откидываясь в кресле. Это было неожиданно, но он и раньше знал, что это кто-то из членов семьи. – Как ты считаешь, отец знает?

- Нет, - сказала Салли.

- Господи, бедняга.

- Я позвоню криминалистам, посмотрим, что у них есть по уликам, - сказала Салли. – И мы привезем мать сюда и допросим.

Грег благодарно улыбнулся.

- Салли, ты просто незаменима.

- Давайте просто добьемся признания и обвинения, и мне больше ничего не надо.

Грег кивнул и перекрутил запись.

- Я просмотрю все еще раз, и запрошу еще видео с нескольких соседних улиц. К тому моменту, как вы ее привезете, у нас уже будет, что ей предъявить.

- Вы и я? – спросила Салли.

- Ты и я, - кивнул Грег.

***

Правосудие невозможно по сути в любых преступлениях, касающихся убийства ребенка. Даже если убийца пойман и посажен, ничто не изменится к лучшему. Мертвого не вернуть, жизнь оборвана, почти не начавшись, семья разбита на тысячи осколков. Но закрыть это дело все же означало положить конец невыносимой ситуации, и Грег и Салли работали до поздней ночи, собирая улики и описывая все детали, чтобы передать дело в уголовный суд уже следующим утром.

К моменту восхода солнца арест матери был на первых полосах абсолютно всех газет. Грег слышал, что она отказалась давать показания в суде первой инстанции, и слушанья жюри присяжных были назначены через месяц или два. Грег был уверен, что к тому моменту у них будут все доказательства ее вины, необходимые для обвинительного приговора. Да у них уже почти все было готово, осталось лишь все оформить согласно процедуре и передать судебным юристам.

Грег прилепил на руку новый никотиновый пластырь.

Закрыть это дело без особого нервного срыва казалось ему огромным достижением, учитывая его первую реакцию на произошедшее.

Следующие несколько дней прошли без особых происшествий и трупов, это были дни, за которые Грег старался отдохнуть, зная по опыту, что все может очень скоро измениться.

***

Грег проснулся от телефонного звонка в 5.54 утра. В этом не было ничего необычного, но вот личность звонившего была все же необычной. Грег потер глаза перед тем, как ответить.

- Лестрейд, - сказал он, не вполне узнавая свой голос со сна.

- Грегори, спасибо, - в голосе Майкрофта на другом конце линии слышалось явное облегчение.

- С тобой все в порядке? – торопливо спросил Грег, скатываясь с кровати и моргая в попытках приучить глаза к свету.

- Да. Нормально. Прости, но это не звонок вежливости, - словно 5.55 утра когда-нибудь было нормальным временем для обычных звонков… - У нас возникла проблема.

Грег облизал губы: - Шерлок.. он в по-

- Шерлок в порядке, - быстро заверил Майкрофт. – Но у нас произошел взлом и кража в Национальном государственном архиве в Кью. Команда из Скотланд Ярда уже здесь, но я был бы крайне признателен, если бы и ты смог бросить взгляд на место преступления.

Грег нахмурился.

- Майкрофт, это не совсем мой отдел, тем более, если там уже работает команда.

64
{"b":"597573","o":1}