Грег, отчаявшись, дал ему еще 10 фунтов и сел в кресло.

Шерлок поднялся и надел пальто, затем протянул руку.

- Что ж, я только возьму с собой дело Киркбрайта просмотреть…

- Убирайся.

Шерлок фыркнул и вышел.

Считай до 10, думал Грег. Сосчитай до 10, и все будет в порядке. А если не помогает – сосчитай еще и в обратной последовательности.

Он глубоко вздохнул и вернулся к работе.

***

Грег возвращался в свою новую квартиру поздним вечером. В одном из открытых допоздна кафе он купил сэндвич и ролл с сосиской*.

Он вошел в квартиру, достал пиво из холодильника, растянулся на диване и включил телевизор. Может быть, ему даже удастся отдохнуть в его завтрашний выходной.

Футбольных матчей сегодня не было, и Грег выбрал какую-то старую комедию.

***

Он подскочил, услышав крик. Кто кричал? Что произошло? Черт, Нет! Нет!.. Это был его собственный голос, его собственный крик.

Он схватился за диванную подушку, подтянул к себе и накрыл лицо. Он дышал короткими отрывистыми вдохами, пытаясь ослабить напряжение в груди.

Он огляделся вокруг, ища телефон, и понял, что уснул на диване. Хорошо хоть телевизор вначале выключил.

Это превращалось в плохую привычку. Он не мог вспомнить, когда в последний раз он проспал всю ночь, не просыпаясь. Так плохо дела не обстояли с момента того дела, и в то время у него была Кэролайн, чтобы будить его при кошмарах.

Единственная ночь за месяц, когда он спал как убитый, была ночь после того, как он и Майкрофт… нет, он не собирался думать об этом.

Он встал, включил свет и подошел к окну. Потер загривок, повел затекшими плечами. Улица была пустынна за исключением одного такси, ожидающего на противоположной стороне улицы.

Было слишком тихо. Его старая квартира располагалась на невероятно шумной улице, с клубами, барами и пабами. Было многолюдно и шумно. Кэролайн это ненавидела и часто просматривала в газетах страницу объявлений о недвижимости. Когда Грег соглашался на эту квартиру, он не осознавал, насколько тихо будет снаружи. Разумеется, если бы он и осознал с самого начала, он все равно не мог знать, какие это будет иметь последствия.

Он поежился.

Кровать. Ему следует отправиться в кровать.

Он опустил шторы, проверил дверные замки и пошел в спальню.

***

Февраль 2006

Грег и Салли укрывались от дождя под железнодорожным мостом.

- Должен быть более простой способ все узнать, - пробормотала Салли, плотней кутаясь в шарф.

- Более простого нет, - сказал Грег. – Как ты сможешь узнать о том, что происходит на улицах, кроме как поработать на улице?

- У нас нет на это ресурсов.

- У нас будут, когда мы докажем связи нашего дела о серийных убийствах с наркогруппировками.

Салли растерла руки.

- Вы видели вчера историю по ВВС?

- Какую? – спросил Грег, закуривая.

- О чуваке, женившемся на козе.

Грег расхохотался.

- Нет.

- Не помню, в какой стране… Но его застали, когда он занимался с ней сексом, и поэтому старейшины деревни заставили его жениться.

Грег рассмеялся. Салли нагнула голову и пробормотала: - Идемте туда, сэр.

Грег посмотрел вперед.

- Я арестовывал этого парня около 18 месяцев назад. Он получил срок за владение. Мелкий дилер.

- Если они стоят на улице, значит, они все мелкие дилеры, Лестрейд. Мы сюда приходим уже три недели, и что-то не похоже, чтобы какой-нибудь тип в шикарном костюме приходил поболтать с ними.

- Донован, это все, что у нас есть. Мы сузили поиск до этого района. И я не знаю, откровенно говоря, что еще мы можем сделать.

Салли зевнула.

- Ладно, - сказал Грег. – Я понял. Уходим. Но не думай, что мне это нравится.

Они сели в машину, замерзшие и усталые.

***

Прошла неделя.

Он получил смс от Шерлока.

СООБЩЕНИЕ от Шерлока Холмса

16.20 Приходите на 22 Серле Стрит

Сейчас. Важно. ШХ

Грег в тот момент сидел за столом и размышлял, сможет ли закончить работу вовремя. Вернуться домой к 17.15. Это было бы чем-то новеньким.

Вначале ему страшно хотелось отправить смс с вопросом, что именно происходит, и что такого важного на этой Серле стрит. Но через пару минут любопытство в нем побороло рассудительность.

Он схватил пальто и направился к машине. По дороге он включил радио на максимальный уровень звука и подпевал «The Killers».

Внешне здание выглядело вполне аккуратным. Он постучал в дверь, но не получил ответа. Он нахмурился, осмотрелся и тихо вошел. Ступив внутрь, он зажал рот рукой, чтобы не вырвать прямо у порога. Воняло хуже, чем на многих местах преступлений, на которых он побывал. А ему было, что вспомнить…

- Лестрейд! – услышал он голос из одной из комнат и пошел в этом направлении.

Шерлок сидел в старом деревянном кресле у окна. Тощий блондин с испуганными глазами запихивал охапки одежды в рюкзак.

- Шерлок, - сказал Грег. – Какого черта?

Шерлок махнул рукой в сторону мужчины.

- Он знает Мака.

Грег посмотрел на блондина.

- Да неужели? А почему ты пакуешься?

- Это не относится к делу, - пробурчал Шерлок, складывая руки.

- Я линяю отсюда, убираюсь из Лондона подальше.

- Почему? – спросил Грег.

- А вы думаете, я тут буду сидеть во всем том дерьме, что происходит? Чтобы сдохнуть?

Грег поднял брови и глянул на Шерлока.

- И ты называешь это не относящимся к делу?

- Это же очевидно, - пробормотал Шерлок.

Грег закатил глаза и сел на кровать.

- Как твое имя?

- Лерой.

- И чего ты боишься?

- Я уже все рассказал Шерлоку, - огрызнулся блондин.

- А теперь расскажи мне.

Лерой застегнул рюкзак и сел на кровать.

- Я работаю на Мака 12 лет. Моим участком был Хакни. Около 18 месяцев назад Мак начал работать на нового парня -

- Стоп! Так Мак не на верхушке пищевой цепочки?

- Не, приятель, Маку указывают, что делать. Не знаю кто. Я просто делаю то, что мне говорит Мак, и за это он мне платит. В общем, он назначил мне другую территорию. А потом людей начали убивать, людей, с которыми я работал годами, чувак! И это страшно, приятель! Обычно, если две банды хотят разобраться, что ж, ты просто вытягиваешь свою пушку. Но не в этот раз. Кто-то травил нас с помощью героина, а Мак начал собственную месть. Пару челов зарезали, одного или двух бросили в Темзу. Но тот бедолага, которого подвесили за руки.. Вы его нашли перед Рождеством, так?

Грег кивнул.

- Это не имеет отношения к Маку, - сказал блондин. – И не имеет отношения к другой банде. Это еще кто-то. И вот поэтому я и делаю отсюда ноги.

Грег обменялся взглядами с Шерлоком. Мак убивал дилеров. Дилеров убивали…

- Убийц двое! – сказал Грег, понимание проявлялось у него на лице.

Шерлок начал улыбаться.

- Я же вам написал, что это важно.

- Как мы могли это упустить? – спросил Грег, потирая подбородок

- Вы это упустили. А я – нет.

- И почему ты говоришь мне это только сейчас? Ты же никогда не упускаешь возможности указать мне, что я неправ.

- Поскольку мне были необходимы дополнительные данные. И так я нашел Лероя.

Значит, Шерлок опять общается с дилерами. Чертовски здорово.

- Я заставлю тебя пописать в пробирку чуть позже, - сказал Грег. Шерлок скорчил гримасу.

- Постой, - сказал Грег, подумав. – Тела в доме и мужчина, привязанный к знаку…

- Другой убийца, - согласился Шерлок.

- Чувак у знака не был одним из Маковых, - сказал Лерой. – Есть у меня одно чувство. Чувство, будто опасно нам на улицах. И это чуваки, которые занимаются этим годами. Даже Мак сказал нам найти новые участки. Но я на такое не подписывался… Ты спокойно продаешь какому-то типу товар, а он достает шприц и ширяет тебя ядом, связывает и оставляет подыхать, как крысу!

- Для этого ему надо быть сильным, - размышлял Грег.

- Они слабеют, когда у них начинаются конвульсии, - сказал Шерлок. - Не могут обороняться.