Тот взял чашку и отпил глоток кофе: - Ты раньше ни разу ее не читал?

- Нет. Я ее пролистывал, но ничего не читал.

- А хочешь?

Грег поджал губы: - Хочу. – Он потер лоб.-Да… да, я хочу знать.

Он глубоко вздохнул и перевернул страницу.

- Свидетельства о смерти, - пробормотал Майкрофт. – Родители Конни и Джерри. – Майкрофт перевернул страницу. – Отец Конни участвовал во Второй мировой войне, тут все его военные записи.

Грег выдавил полуулыбку: - Это интересно, - пробормотал он. – И чем именно он занимался?

- Он принимал участие в Битве за Атлантику. Это была кампания, длившаяся всю войну, и он принимал в ней активное участие с 1942 по 1945. Он занимался британской морской блокадой Германии, - Майкрофт перевернул страницу. – А вот и он.

Грег посмотрел на фотографию молодого мужчины в морской униформе и потер большим пальцем изображение.

- У него твои глаза, - сказал Майкрофт. – Добрые глаза.

Грег посмотрел на него и улыбнулся: - Твой дед ведь тоже служил? Ты носишь его кольцо.

- Да, -сказал Майкрофт. – Мой дед с отцовской стороны был задействован в обороне Суэцкого канала. А дед с материнской стороны, чье кольцо я ношу, был в Королевских военно-воздушных силах и принимал участие в Битве за Британию.

Грег улыбнулся и перевернул страницу: - А это что?

- Военные записи отца Джерри Уайтхеда. Он был врачом, погиб и был похоронен во Франции.

- О, - Грег нахмурился.

- А еще… - Майкрофт перевернул страницу. – У Джерри была одна сестра, но у нее не было детей. Она переехала в Ливерпуль, поскольку после войны ее муж работал в доках.

- Кто это? – спросил Грег, указывая на фотографию.

- В центре – Джерри Уайтхед, и еще двое обвиняемых в воровстве и попытке убийства.

- И это фото..

- Было опубликовано во многих газетах.

Грег вздохнул: - Ясно. – Он прикусил губу. Майкрофт открыл папку на копии газетной заметки. – Прочтешь мне её?

Майкрофт кивнул, глубоко вздохнул и начал читать заметку: “Бывшая невеста обвиняемого в убийстве и в грабежах вчера дала показания против него в королевском суде. Джерри Уайтхед, 31 года, был обвинен в попытке убийства Тобиаса Фрилинга и в ограблениях нескольких букмекеров и публичных домов в мае прошлого года.”

Грег сглотнул и отпил кофе.

Майкрофт помедлил мгновение, чтобы отпить из своей чашки, а затем продолжил: «Конни Найт, 22 лет, мать 4-месячного ребенка Уайтхеда, сообщила жюри присяжных о том, как Уайтхед вернулся домой, покрытый кровью, принеся с собой чемодан с деньгами. Одетая в черное платье, привлекательная блондинка Мисс Найт вытирала глаза, давая показания касательно той ночи, когда произошло покушение на мистера Фрилинга. Мисс Найт рассказала, как она попыталась оттереть кровь с одежды до того, как на следующий день Уайтхед бросил все в огонь. Мисс Найт понадобилось несколько перерывов, чтобы выпить стакан воды, давала показания на протяжении 6 часов, подробно засвидетельствовав, как мистер Уайтхед хвастался своими способностями вламываться в публичные дома и угрожать персоналу.

Она призналась суду, что боялась за свою жизнь и за жизнь новорожденного сына. Она сказала, что покинула их с Уайтхедом дом, когда родился ее сын, чтобы защитить его, и сейчас он находится под опекой ее близких друзей. Ожидается, что защита закончит допрос мисс Найт завтра к обеду, а затем обвинение приступит к ее перекрестному допросу.»

Майкрофт отодвинул папку и посмотрел на Грега: - Мне прекратить? – спросил он.

Грег покачал головой: - Нет, все нормально. Что там дальше?

Майкрофт перевернул страницу: - Еще одна газетная заметка о втором дне судебных слушаний. А потом… - Он вздохнул и начал читать. – «Женщина, давшая в суде показания против своего бывшего жениха, обвиняемого в попытке убийства и грабежах, была обнаружена мертвой два дня спустя после своего выступления перед жюри присяжных. Конни Найт, 22 лет, мать четырехмесячного мальчика, была найдена вчера ранним утром на Квинсберри Роад.»

- Но она… она уже отдала меня к тому моменту, - пробормотал Грег. – В больницу. Она.. газета, в ней сказано, что я нахожусь у ее друзей. Почему же она просто оставила меня в больнице?

- Ее родители уже умерли, и я думаю, она посчитала, что для тебя будет безопасней, если ты останешься анонимным подкидышем в госпитале, где никто не сможет отыскать тебя.

- О… о, господи. У нее не было выбора, так? А что случилось… ее родители должны еще были быть довольно молодыми к тому моменту.

- Они погибли в автомобильной аварии.

- Иисусе, - Пробормотал Грег. – Она была так… там есть ее фотография?

- Нет, прости.

- Я не могу принять Джерри Уайтхеда как своего отца, но она… Я горд быть ее родственником.

- Она кажется невероятной личностью, - сказал Майкрофт.

- Где она похоронена?

- Кладбище Путни Вейл.

Грег кивнул. Он закрыл папку, положил ее на стол, допил кофе и откинулся на спинку дивана. Майкрофт провел рукой по его по волосам.

Грег придвинулся ближе к нем, и так они вместе сидели в молчании, слушая гул автомобилей на улице снаружи.

***

На следующей неделе Грег отправился на кладбище Путни Вейл. Он провел 15 минут, бродя взад и вперед между надгробиями, пока не понял, что так он будет ходить бесконечно, и все равно не найдет искомую могилу.

Он открыл дверь в церковь и осмотрелся.

Преподобный обернулся к нему с доброй улыбкой: - Добрый вечер!

- Здравствуйте, - кивнул Грег. – Вы не могли бы мне помочь? Я пытаюсь отыскать одну могилу.

- Разумеется, одну секунду. – Мужчина прошел в небольшую комнату и минуту спустя вернулся с большой книгой, листы которой практически высыпались из обложки. – Какое имя вы ищете?

- Конни Найт, - ответил Грег, садясь рядом с ним.

Преподобный пролистал страницы: - Номер 514. Да, эту я могу отыскать… Это интересно.

- Что именно?

- Надгробный камень был оплачен за счет пожертвований прихожан и членов общины.

- У нее не было родственников, - сказал Грег, бросив взгляд на бумаги. Людям настолько небезразлична была Конни, что они оплатили ее могилу и ее похороны. Он подумал, сколько из них по-настоящему знало ее, а сколько было лишь тронуто всей этой печальной историей.

- Кем она была?

- Моей матерью, - сказал Грег. – Она умерла, когда мне было всего несколько месяцев.

- Мне очень жаль, - сказал священник. – Пойдемте, я вас проведу к могиле.

Грег вышел вслед за ним из церкви и пошел вдоль рядов надгробий. Священник прошел по направлению к более старым могилам дальше от церкви и вскоре остановился.

Грег посмотрел вниз на небольшой камень с единственной надписью «Конни Найт». Он почти зарос травой и был сверху испачкан красным граффити.

- Прости за граффити, - сказал преподобный. – У нас в последнее время много проблем с подростками.

Грег кивнул: - Ничего.

- Я вас оставлю. Если Вам еще что-либо понадобится, пожалуйста, обращайтесь.

Священник ушел, и Грег склонился, чтобы вырвать пару самых высоких сорняков из земли и отбросить их в сторону. Он нахмурился и посмотрел на другие надгробия: они выглядели настолько больше, настолько важней…

Словно Конни Найт была неважна, словно она не сделала ничего значительного. Чтобы заслужить надгробие с чем-то, кроме одного имени на нем. Это было, скорей всего, все, на что хватило пожертвований, подумал Грег. Он вздохнул, плотней завязал свой шарф и пошел прочь.

***

Грег поискал надгробия в интернете. Он был убежден, что она заслуживала большего, чем обломок покрытого граффити камня.

Наконец он нашел одно, которое ему понравилось, и заплатил за него. Через две недели надгробие установили.

Они с Майкрофтом вышли из автомобиля и вместе прошли через кладбище, их затянутые в перчатки руки касались, когда они почти синхронно шагали рядом. Подмороженная трава хрустела под ногами, уже неделю по утрам стоял небольшой мороз. Грег кивнул по направлению к могиле, и они подошли и остановились напротив надгробия. Майкрофт сжал его руку.