- Работал, мистер Лестрейд? Ему платили за эту работу?

Грег вздохнул: - Нет, но ему предоставляли полный доступ к уликам и к телам. За ним наблюдали несколько криминалистов, так что он вполне мог быть интерном или стажером.

- И вы всегда привозите интернов на места преступлений?

- Нет.

- Вам нравился мистер Холмс, мистер Лестрейд?

- Нравился? В 2005? – Грег фыркнул. – Не знаю, я тогда полагал, что он заносчивый идиот, который временами доводит меня до белого каления. – Грег прикусил губу. Нравился ли ему Шерлок Холмс все же? – Да, да, он мне нравился. Он был как глоток свежего воздуха, и я знал, как с ним управляться.

- И как же это?

- Нужно было подпитывать его эго, давать ему почувствовать, словно он единственный человек в мире, кто сможет раскрыть это дело. И во многих случаях, это было правдой. Послушайте, я использовал его знания точно также, как использовал бы показания любого другого гражданского лица, привлеченного в качестве свидетеля.

- Вы позволили бы любому гражданскому лицу присутствовать на месте преступления?

- Я бы позволил, к примеру, лаборанту. Тому, у кого был бы подлинный интерес.

- Мистер Холмс всегда беспрекословно соблюдал установленный законом юридический протокол касательно ведения следствия? Перчатки и защитный костюм?

Грег прищурился: - В 2005 – да.

- Значит, в последующие годы – нет?

- Он никогда не подвергал риску мои места преступлений.

- Мы вернемся к этому вопросу позднее, мистер Лестрейд. Итак, дело о крысиной травле?

- Да. В 2006 мы его закрыли. Мы арестовали двоих убийц.

- И насколько важной была роль мистера Холмса в получении положительного результата в данном деле?

Грег улыбнулся воспоминаниям: - Я не просил его и не приказывал ему, но он самостоятельно решил заняться расследованием. Так что он отправился работать «под прикрытием», так он сам говорил, не я… И он натолкнулся на убийц, на группу наркодельцов. А потом он нашел и второго типа.

- Вы были в курсе его работы «под прикрытием»?

Грег отпил воды.

- Я вынужден напомнить вам, что вы находитесь под присягой, мистер Лестрейд.

Грег нахмурился: - Я знаю. Да, я был в курсе. Я знал, что он планирует так поступить, хотя я не подавал ему этой идеи. Но боже, любой мог это сделать, если бы захотел, мое разрешение не требовалось. Да, болтаться вокруг наркодилеров было опасно, но я не давал на это официальной авторизации. Я отговаривал и даже запрещал ему.

- Мистер Холмс часто не подчинялся вашим прямым указаниям?

- Иногда бывало. Но не часто, не то, на что вы намекаете.

- Я ни на что не намекаю, мистер Лестрейд, я просто пытаюсь понять характер взаимоотношений между вами и мистером Холмсом. Позднее в 2005 он поступил в больницу с симптомами передозировки наркотиков. Это так?

- Да.

- Вы были в курсе его зависимости от наркотиков?

- Был.

- Вы навещали его в больнице?

Грег кивнул: - Да.

- Вы знали, что он был наркоманом?

- Он лечился от зависимости.

- Но вы знали, что он наркоман?

- Да, знал.

- Кроме ваших визитов в больницу, вы оказывали ему еще какую-либо помощь в его лечении?

- Я пару раз помогал ему переживать ломку, сидел с ним, когда ему было плохо. Я также убедил его поступить в реабилитационный центр.

- То есть справедливым будет сказать, что ваши отношения выходили за рамки рабочих?

Грег покачал головой: - Нет, он никогда не считал меня другом.

- Нет?

- Нет.

- А вы считали его другом?

Грег кивнул: - В последний год, пожалуй, да.

- Он смягчился, он очень изменился с 2005 года. Он был.. он стал по-настоящему хорошим, очень хорошим человеком. Он прекратил принимать наркотики. Мы с ним заключили договор, и мы оба бросили курить, а он не прикасался к наркотикам. И он держал слово! Я гордился им.

- Гордились им? Вы были для него отцовской фигурой?

Грег фыркнул: - Отцовской фигурой? Нет! Послушайте, Шерлок терпел меня, уж не знаю, почему. Я никогда у него не спрашивал. Но он вовсе не испытывал ко мне ничего подобного тому, о чем вы говорите. Я гордился им, поскольку тогда, когда я его встретил, ему было плевать, убьют его наркотики или нет. В последующие годы ситуация изменилась, но он не рассматривал меня как друга, я просто был для него удобен.

- Поскольку предоставляли ему доступ на места преступлений?

- Он боролся со своим мозгом, со своими мыслями. У него… - Грег сглотнул. – У него был гениальный ум, но ему сложно было с этим управляться. Именно поэтому он принимал наркотики.

- А то, что вы допускали его на места преступлений, помогало?

- Это давало ему какое-то занятие, и в этом он оказался просто гениален.

- Когда вы в первый раз столкнулись с именем Мориарти?

Грег поджал губы и обдумал вопрос. Его же спрашивают от Мориарти, не о MORnetwork?

- У нас было дело о самоубийствах. Оно было крайне странным, и я попросил Шерлока помочь. Он сам вышел на убийцу, и тот сказал, что ему заплатил Мориарти.

- Это был мистер… - Председатель проверил свои записи. – Джефф Хоуп. Он был застрелен на месте преступления неизвестным, так? Какое совпадение, мистер Лестрейд!

- Это был не Шерлок.

- Откуда вам знать?

- Я просто знаю. Тот тип, Джефф Хоуп, носил с собой два вида пилюль и заставлял жертв выбрать одну. Шерлок хотел принять таблетку, чтобы доказать, что он умней.

- И как вы услышали имя Мориарти?

- Шерлок сказал мне.

- Шерлок выдумал это, мистер Лестрейд.

- Нет! – председатель нахмурился от его всплеска эмоций. – Нет, - повторил Грег.

- Я не понимаю, что вы имеете в виду. Расследование по делу о смерти Шерлока Холмса было завершено на этой неделе. Он был мошенником и преступником.

- Нет! – сказал Грег, чуть более агрессивно, чем намеревался. – Шерлок не мошенник, не подделка и не преступник! Мне плевать, что пишут в газетах, или что вы об этом думаете. Он не был мошенником! И именно поэтому все это расследование просто смехотворно.

Поскольку вы намереваетесь оценить, совершил ли я преступление или нет, приводя его на места преступлений, но вы с самого начала решили, что он преступник. Знаете что? Он им не был! Он не был подделкой, и я не приводил преступника на место расследования. Мориарти существовал по-настоящему.

- Вероятно, нам следует сделать перерыв.

Грег вздохнул и покачал головой: - Я не могу отвечать на ваши вопросы, когда у нас совершенно разные взгляды на Шерлока.

Председатель взглянул на Грегового адвоката: - Вы можете контролировать вашего клиента?

- Всем встать! – сказал секретарь.

Грег уставился на своего адвоката: - Это смешно, - прошептал он. – Каким чертовым образом я должен отвечать честно, когда он считает Шерлока серийным убийцей, а я знаю, что он им не был? Речь идет о моем поведении или о Шерлоке?

- Касательно Шерлока Холмса расследование уже было проведено, - напомнил ему его адвокат, когда они вышли из комнаты. – Не смотря на то, во что верите вы, было вынесено решение, что мистер Холмс являлся преступником, выдумавшим имя Мориарти.

- Это неправда! – запротестовал Грег. – Ради бога!

- Мистер Лестрейд, вам необходимо успокоиться.

- Успокоиться, успокоиться, вы вообще серьезно? Моя работа поставлена на карту, и насколько я могу судить, выводы о моих поступках будут во многом зависеть от того, как они расценивают Шерлока.

- Если мы сможем показать им, что вы просто попали под влияние очень умного, умело манипулирующего всеми человека, то нам удастся избежать уголовного наказания.

- Попал под влияние? – повторил Грег.

- Да, мистер Лестрейд. Точно как все остальные, вы попали под влияние огромной лжи, созданной Шерлоком Холмсом, если подумать, я могу настоять на том, чтобы в качестве свидетеля вызвали Джона Ватсона…

- Нет! Нет, он оплакивает друга.

- Это могло бы помочь вашему делу.

Грег покачал головой: - Не смейте трогать Джона, его это не касается.