- Да, но и с этим мы тоже разобрались. Я знаю, что писать в отчетах, чтобы избегать упоминаний о нем, и ни у кого нет особого желания докапываться до правды. Что значит парочка тщательно отредактированных отчетов, если мы упрячем убийцу за решетку, так ведь?
Джон кивнул: - Разумеется.
Грег выдавил улыбку. Он и сам почти начал верить той лжи, которую всем повторял. Это впечатляет. Они с Джоном допили пиво и разошлись. Хорошо было посидеть и отвлечься хоть ненадолго, и Грег сел в метро в хорошем настроении.
Но после дружеского общения пустота его квартиры давила на него еще сильней, чем прежде. И это было постоянной борьбой, даже если он и не желал этого признавать.
***
Пару недель спустя Джейн спросила, может ли она забрать остатки своих вещей. Грег сидел на диване и дописывал рабочие документы. Он посмотрел на нее. Ее волосы были закручены в узел на макушке…она была без макияжа. Грег сглотнул.
- Привет, - сказала она тихо, ее глаза бегали по комнате.
- Привет.
- Я избавлю тебя от своего присутствия через 10 минут, - сказала она, переступая с ноги на ногу. – Мне просто нужно…Сейчас я все дособираю и уйду, словно меня тут и не было.
Грег кивнул: - Хорошо. Собирайся столько времени, сколько тебе нужно.
- Спасибо, - она выжала из себя улыбку и пошла в спальню. Грег старался вернуться к работе, но не мог сосредоточиться, слушая, как Джейн ходит по их бывшей общей спальне. И он собираются вот так все закончить? С ее вещами, медленно покидающими квартиру, пока не останется ничего, что напоминало бы Грегу, что она вообще здесь была?
Она вернулась назад с сумкой в руках, и Грег рассматривал ее, пока она шла к двери.
- Ты…ты хорошо выглядишь,- сказал он.
Она обернулась и покачала головой: - Да? А вот чувствую я себя не хорошо.
Грег кивнул: - И я тоже.
- Я скучаю по тебе, - сказала она.
И в эту секунду Грег почувствовал, что тоже по ней скучает. Он скучал по тому времени, когда возвращался домой к ней. По тому, как она заставляла его смеяться. – Я тоже, - сказал он.
- Правда?
Он кивнул: - Правда.
Она провела рукой по волосам: - Я бы хотела, чтобы мы могли поговорить. Когда-нибудь…Может, ты как-нибудь будешь свободен?
- Да, пожалуй, нам стоит, - согласился Грег.
- Да…хорошо.
- Я не хочу вот так просто сдаваться, - сказал Грег. – Я тут раздумывал на протяжении последних трех месяцев, и я думаю, что нам действительно нужно…просто попробовать и посмотреть, сможем ли мы все это уладить.
Джейн кивнула: - Это потребует длинных обсуждений, - сказала она.
- Я знаю. Но я готов приложить к этому усилия, если ты согласна.
- Я согласна. – прошептала Джейн. – О Боже! Неужели ты серьезно?
- Я серьезно.
Она медленно улыбнулась: - А как насчет того, чтобы я…Если я зайду на следующей неделе, и мы посмотрим, что из этого выйдет?
- В следующую пятницу. – сказал Грег.
- Хорошо. В 8 вечера?
- В восемь нормально, - согласился Грег. – Что ж, тогда увидимся.
Она слегка улыбнулась: - До встречи, - Грег кивнул, и она ушла.
***
Ноябрь 2010
Они смотрели друг на друга с противоположных сторон гостиной. После первых легких вопросов – как ты? как работа? как родственники? – они не находили, что сказать.
Джейн смотрела на свои руки и хмурилась. Грег смотрел куда угодно, только не на нее. Внезапно она начала хихикать. Грег не смог удержаться и тоже улыбнулся: - Принести чего-нибудь выпить? – спросил он.
Джейн рассмеялась: - Хорошая идея.
Грег поднялся, включил чайник и сделал чай для Джейн и кофе для себя. Он принес чашки и вновь сел на свой диван: - Я не знаю, с чего начать, – сказал он.
- Давай по порядку? – спросила Джейн. – Я честно отвечу на любой твой вопрос, если ты поступишь так же.
Грег кивнул: - Договорились. – Он взглянул на нее. Боже, он даже не знал, с какого вопроса начать. – Когда это началось?
- Что?
- Первая измена.
- А, - вздохнула Джейн. – Это было…на вечеринке. Я встречалась со старыми университетскими друзьями. И мы с ним были когда-то знакомы …так что через пару недель мы вместе пошли поужинать. И там мы прилично напились… и боже, этого не должно было случиться! – Джейн покачала головой. – Я знаю, что кажется, что я рассказываю обо всем совершенно равнодушно. но это только лишь потому, что я постоянно думала об этом в последнее время.
Грег кивнул: - Все нормально.
- Это было раз, - сказала Джейн. – всего раз…вот так.
- Ты…ты злилась на меня за что-то тогда, или я тебе разонравился, или что?
- Я была…- Джейн вздохнула и потерла лицо. – Ты возненавидишь этот разговор, поскольку он вновь и вновь будет возвращаться к одному и тому же.
- К чему?
Джейн посмотрела на свои колени.
- Джейн! Мы договорились быть честными друг с другом.
- Майкрофт. Он звонил тебе, и ты бежал к нему. Каждый чертов раз! И Шерлок, ты помнишь, в тот день, когда он сказал тебе о моем пристрастии к наркотикам?
Грег кивнул.
- И он также сказал, что ты был влюблен в Майкрофта. А ты сказал, что не был, и может быть, я восприняла все не так, как должна была…Но когда Майкрофт звонил и ты убегал, я была убеждена, что это было правдой. Что ты все еще любишь его, а я была лишь временной остановкой для тебя, пока вы оба не поймете, что вам следует быть вместе. Так что да, когда я напилась в компании того типа, я была достаточно несчастна, чтобы переспать с ним. Я так об этом жалею! Больше, чем о чем-либо в жизни! Этого не должно было произойти. Это было ужасно, я чувствовала себя ужасно! Но это было всего раз, и я…я не хотела рисковать потерять тебя, признавшись тебе.
- А что случилось потом?
- Рождество. Ты снова работал, уж не знаю, почему. Ты и в прошлом году работал, так что это должна была быть твоя очередь брать выходной, но ты его не взял. И не сказал почему, не сказал ни слова. И ты постоянно работал и работал…Грег, я не пытаюсь винить в этом тебя…Вся вина на мне, 150 миллионов процентов. Я просто пытаюсь объяснить, как я себя чувствовала.
Грег кивнул: - Я понял.
- Так что я встретила кое-кого на вечеринке, и вначале это была только выпивка и разговоры. Он был несчастен в браке, и мы почувствовали друг в друге родственные души из-за этого. И все это быстро перешло в…физические отношения.
- И как долго это длилось?
- Два месяца.
Грег вздохнул: - Ясно. А последний?
- Началось в марте, закончилось в июле, когда Шерлок…ну ты понял.
- И кто это был?
- Один из кураторов школы. Он недавно развелся, и мы работали вместе над одним школьным проектом.
- А сейчас ты с кем-то встречаешься?
Джейн покачала головой: - Никого …ни с кем с того дня. Я так сильно надеялась, что мы сможем попробовать еще раз.
- Ты же знала, что Кэролайн мне изменяла.
- Я знаю, – прошептала Джейн.- Но я же ни в кого из ни не влюблялась. Это всегда был ты, Грег, любимый! Только ты. Просто я была так одинока, и так напугана , что ты и Майкрофт…ты хоть раз?
Грег покачал головой: - Нет.
- Мне так жаль. Мне нужно было просто спросить.
Грег прикусил губу: - Однажды мы вместе уснули. На его диване.
Она посмотрела на него: - Когда?
- В мае. В ночь всеобщих выборов.
- Не то, чтобы после всего этого меня это беспокоит, - сказала Джейн. – Не после всего того, что я сделала.
- Это он первым сказал мне, что ты мне изменяешь.
Джейн нахмурилась: - Почему ты ни разу ничего не сказал, раз знал так долго?
- Потому что…- Грег вздохнул. – Потому что не мог. Я просто ненавижу подобные разговоры.
- Ты ненавидишь говорить обо всем, кроме работы.
- Я ненавижу говорить о своих чувствах. И так было всегда.
- Мне казалось, что что-то случилось, что-то, что тебя беспокоит, и я…просто начала отдаляться.
Грег сглотнул. Он знал, что это было, он много думал об этом, о днях, когда он перестал обращаться к Джейн за утешением: - Я узнал о том, кем были мои биологические родители.