- Не притворяйся, что дело только в статистике, Грегори. Я знаю, что для тебя это означает гораздо больше.

Грег улыбнулся: - Я знаю. Но это то, что держит меня на работе.

- Какое мнение у тебя сложилось о Шерлоковом докторе Ватсоне?

- Он кажется неплохим парнем, и он отлично управлялся со всеми выкрутасами Шерлока, так что я бы сказал, что он хорош.

- Он переехал на 221б.

- Я знаю. Хорошая квартира! Ну, кроме обычного бардака Шерлока.

- Мы с ним в последнее время в не слишком хороших отношениях, - сказал Майкрофт.

- Ты же знаешь, какой он.

- Да, это несомненно.

- Так ты его проверял? Пытался предлагать ему деньги?

- Да, и он их не взял.

Грег кивнул: - Мне следует знать еще что-то?

- Нет, я так не думаю. Ну… - Майкрофт помедлил минуту. – Возможно, в другой раз, – сказал он наконец.

- Что не так?

Майкрофт скривился: - Это может подождать, пока доктор Ватсон не докажет тебе свою полезность.

- Его полезность мне? – удивился Грег. – Что он должен мне доказать?

- Посмотрим, Грегори.

Грег кивнул и прислонился к машине. Если это и не понравилось Майкрофту, тот ничего не сказал.

- Не хочешь поужинать как-нибудь в феврале? – спросил Майкрофт.

Грег кивнул: - Да, что угодно. Я согласен.

Майкрофт улыбнулся ему, но улыбка не достигала его глаз: - Что ж, полагаю, мне пора возвращаться. Хорошо было увидеть тебя, Грегори.

Грег улыбнулся ему: - Да, и тебя!

Майкрофт протянул руку и на мгновение сжал его плечо, а потом открыл дверь автомобиля и сел. Грег отступил от машины и сглотнул. Он проводил автомобиль взглядом и побрел к Салли, чтобы обсудить процедуры по делу.

========== Часть 43. Кто-то заплатит за все украденное время ==========

Стой там, на краю мира,

У тебя есть три желания,

Пока не наступит прилив.

Соленая вода,

Встречается с небом,

Встречается с твоими глазами,

Когда день умирает.

Я видел этот трюк и раньше,

Видел, как волны пишут твое имя

На берегу.

Задержи дыхание,

У нас еще есть время.

Давай же, задержи дыхание!

Плыви со мной дальше от берега,

Плыви со мной, пока я не выбьюсь из сил.

И я знаю, чего ты не скажешь.

Кто-то заплатит

За все украденное время.

Задержи дыхание,

У нас еще есть время.

Давай же, задержи дыхание!

Плыви со мной дальше от берега,

Плыви со мной, пока я не выбьюсь из сил.

Tom McRae - American Spirit

Январь 2010

Ранним дождливым утром Шерлок и Джон прибыли в кабинет Грега. Шерлок как обычно ворвался без стука, Джон следовал за ним. Грег встал, чтобы с ними поздороваться.

- Зачем нам тут находиться? – требовательно спросил Шерлок. – Вы знаете о деле все, что вам следует знать.

- Нет, не знаю, - сказал Грег. – У меня куча требующих заполнения отчетов, в которых мне необходимо пояснить, каким чертовым образом мы оказались с мертвым серийным убийцей на руках.

Шерлок закатил глаза.

- Хотите что-нибудь выпить? – спросил Грег, подходя к чайнику. – Это может занять какое-то время.

- Чай, пожалуйста, - сказал Джон Ватсон, а Шерлок уселся на стул у стола Грега. Джон взял себе стул у дальнего края комнаты и подтащил поближе. – Молоко, без сахара.

Шерлок не сказал ни слова, но Грег все равно сделал ему чай. – Так как прошла первая ночь на Бейкер стрит?

- Хорошо, спасибо, - сказал Джон.

- Начинаете привыкать?

- Шерлок, как оказалось, знает все хорошие рестораны в Лондоне. Вчера у нас была китайская кухня.

Грег кивнул и протянул им чашки, затем вернулся за свой стол и взял форму для опроса свидетелей: - Итак, Шерлок, ты вышел с Бейкер стрит и прямиком уселся в такси к убийце. Верно?

Шерлок вздохнул: - Это все так скучно.

- Шерлок! – предупредил Грег. – Ты сел в такси к серийному убийце, так?

- Да.

- И что потом?

- Он отвез нас к колледжу имени Роланда Керра, у него были две бутылочки с таблетками, одна из которых убивала, а во второй было плацебо. Он предлагал жертвам выбрать одну, а сам выпивал вторую. И у него был пистолет.

Грег кивнул и сделал пометку: - И что ты потом сделал?

- Что я сделал?

Грег посмотрел на него: - О господи! Ты собирался выпить одну, да? И ты был прав? Ты выбрал правильную таблетку?

- Я не знаю. Вероятно.

- А может, он тебя победил, - сказал Грег наигранно радостно.

- Может и так. Но он мертв.

Грег кивнул: - Да, мертв. – Он поднял со стола стопку документов. – И посмотри, что мне приходится заполнять из-за этого. Так что произошло?

- Я собирался проглотить таблетку, но кто-то застрелил его через окно. И вы все это уже знаете.

- Ты видел, кто это был?

- Нет.

- На месте преступления ты начал описывать мне этого человека. Как ты там сказал? Кто-то с моральными принципами и привычный к насилию?

- Я был неправ, - сказал Шерлок.

- В чем именно?

- Да, кто-то привык к насилию, но не имел никаких принципов. Он просто застрелил того типа, он хотел, чтобы тот умер. Никакой морали. Вы были правы, это был его личный враг.

- И это все? Это все, что ты можешь мне рассказать?

- Да.

Грег вздохнул: - Ладно, ладно, если ты так уверен.

- Я всегда уверен.

Грег улыбнулся: - Это я знаю. Еще что-нибудь хочешь добавить?

Шерлок нахмурился: - У него был спонсор.

- Что?!

- Вы тоже могли бы догадаться. Ему платили за убийства. Кто-то по имени Мориарти.

- И что это такое?

- Не имею ни малейшего представления.

Грег нахмурился и кивнул: - Ладно пока.

- Вы уверены, что не имеете представления, что за тип этот Мориарти? – спросил Джон. – Может…Может, вы как-то сталкивались с ним до того? Другое дело или еще что-то?

- Нет.

- И я нет, - сказал Грег. – Послушайте, я поищу в нашей базе данных, посмотрим, есть ли у нас что-то на него.

Шерлок встал: - Так я могу идти?

Грег вздохнул: - Да, идите. И ты понимаешь, что ты стоил мне десятки часов бумажной работы, а я мог бы в это время заняться чем-то полезным?

Шерлок закатил глаза: - Джон, идем!

Джон улыбнулся Грегу перед тем, как выйти вслед за Шерлоком. Грег откинулся в кресле, смотря им вслед. затем он вновь посмотрел на стопку бумаг. Ладно, как он собирается объяснить все вот это? Еще один высосанный из пальца отчет, в котором ему предстоит объяснить, почему в дело был вовлечен Шерлок, или каким-то образом вовсе исключить его имя. Еще один неправдивый отчет в копилку сотни ему подобных.

***

Февраль 2010

Грег пришел на работу и обнаружил письмо от Майкрофта в папке входящих сообщений.

Отправитель: Холмс, Майкрофт

Тема: Джон Ватсон

Дорогой Грег!

Надеюсь, у тебя все хорошо. Я хотел спросить, видел ли ты это: http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/07february ? Кажется, твое имя было вымарано из-за «юридических причин», но я подумал, что тебе все равно будет интересно это прочесть.

Не сможешь ли ты завтра поужинать со мной?

С наилучшими пожеланиями,

Майкрофт Холмс.

Грег улыбнулся и щелкнул по ссылке. Он начал читать запись в блоге, поднося к губам чашку с кофе. А затем почти подавился им, прочтя один из написанных Джоном параграфов.

«Этим утром он, к примеру, спросил меня, кто является премьер-министром. На прошлой неделе он искренне удивлялся, что Земля вращается вокруг Солнца. Серьезно! Он не знал. Не то, чтобы он думал, что Солнце вращается вокруг Земли, ему просто не было до этого никакого дела.»

Грег схватился за живот, хохоча на весь кабинет, по его щекам текли слезы. Шерлок не знает, что Земля вращается вокруг Солнца?! Настоящий гений!

Салли постучала в дверь и вошла: - У вас все в порядке?

Грег показал пальцем на экран и постарался унять приступ смеха: - Джон Ватсон. Он завел блог… и Шерлок не… - Грег снова принялся истерически смеяться, а Салли уставилась в экран через его плечо.