— Ты тоже знаешь подозрительно много, — парировала Дейдра. Они уставились друг на друга. Затем женщина вздохнула: — Слушай, просто поверь мне — колдун ничем тебе не поможет. Никто из них знать не знает, что такое зеркала и что вообще творится в том лесу. Только и могут, что расхаживать с эскортом по городам да строить из себя знатоков. Тебе стоило бы пойти в Лигу и найти одного из Учёных, но они тоже те ещё олухи. Всё, что Лига может — изловить двойника, чтобы его поизучать, и тебя заодно. К тому же у них хватает своих проблем. Как выжить Канову, например.

В тот же миг Стефан вдруг понял, что кроме её голоса слышит ещё что-то — разговор, доносящийся с улицы через открытое окно. Да, они там, — сказал голос портье. — Второй этаж, третий номер.

Что это?

А девушка? — спросил голос офицера Кси.

Стефан бросился к окну и замер у стены, осторожно выглядывая вниз.

С ним была, — ответил портье.

Какая ещё девушка? — недоуменно спросил третий голос, и Стефан ощутил, как липкие ледяные пальцы коснулись позвоночника и сомкнулись на шее.

Голос был его собственным.

Причина, почему портье оказался на улице, оказалась весьма проста — именно он курил под окном. Табачное зелье изрядно подскочило в цене после того, как благодаря пси степи по берегам Реки покрылись лесами, а глобальное сообщение между странами развалилось. Но кое-кто всё же ухитрялся его выращивать, зарабатывая большие деньги на сигарах и сигаретах.

Вот и портье не гнушался употреблять табак, за что Стефан был ему весьма благодарен, хоть ещё недавно с удовольствием убил бы. Вонючий запах сигар раздражал траппера, как мало что другое. Но пагубная привычка обрела и положительные качества. Если не для обладателя, то для Стефана — точно.

— Уходим, — коротко бросил он. — У нас минута, не больше.

— В другом конце коридора был запасной выход, — вспомнила Дейдра, натягивая штаны.

Они едва ли не бегом бросились туда, слыша осторожные шаги внизу. И закрыли дверь на лестничную клетку ровно в тот миг, как первый солдат показался из-за угла.

— Там Кси и с ним несколько человек, — сказала Дейдра.

— Не время думать об этом. Сюда!

Стефан распахнул окно. На втором этаже не стояли решётки, до земли — около трёх метров. Ему доводилось прыгать и с более высоких площадок.

Где-то внизу снова раздались шаги — кто-то шёл к лестнице, гремя каблуками. А серебряная пуля его возьмёт? — услышал Стефан. Потом он прыгнул.

По счастью, под окном не росли никакие терновники. Вопросами озеленения, как в мегаполисах старой эпохи, никто себя не утруждал — какой в этом смысл, если с крыши любого дома и так видишь лес, куда ни посмотри? Земля мягко ударила по ногам, Стефан качнулся вперёд, тормозя. Огляделся — люди Кси блокировали двери, но никто не подумал про окна. Ошибка. Что же, это только на руку.

Уже когда они скрылись в тени одной из ближайших трёхэтажек, Стефан подумал, что в Канове так легко уйти бы не удалось. Уж кто-кто, а солдаты Лиги умели разбираться с опасными тварями, и неважно, выглядят они как люди или нет. Спокойная жизнь расслабляет.

— Нам нельзя здесь оставаться, — Дейдра перевела дыхание. Она была босиком, а связанные шнурками берцы тащила на шее, и при ходьбе те били её по груди. — Этот ублюдок — извини — поднимет на уши весь отдел безопасности. А потом небось и вообще весь город.

— Сколько тут живёт человек?

— Точно не знаю. Тысяч восемь. Но нам хватит и солдат.

С этим Стефан не мог не согласиться. Заодно он понял, что нужно как можно скорее добраться до схрона и найти оружие получше того, чем он сейчас обладал — посеребренным клинком и стеклянным осколком. При всей дороговизне, прочности, остроте и иных достоинствах последнего у него оставался существенный недостаток: им можно было только рубить и колоть на расстоянии не больше вытянутой руки.

Рельс-пистолет, чёрный «Аспид» разработки Лиги, остался в лесу Зеркал — когда закончились пули, Стефан попытался таким образом сбить погоню со следа. Разумеется, неудачно. Две гранаты истратились с тем же результатом.

А больше ничего смертоубийственного у него при себе и не было.

— Значит, уходим из города, — мрачно сказал он. — Стоило вообще сюда приходить?

— Ещё как стоило. Ты же меня по пути нашёл.

Тут Стефан подумал, что в общем-то не зря остался с Дейдрой. Женщина, даром что медик, оказалась удивительно способной в вопросах внезапного побега, да и вообще неплохо помогла ему. В первую очередь психологически, но и это — вещь слишком серьёзная, чтобы сбрасывать её со счетом.

Сейчас солдаты не нашли их в номере и раздумывают, куда делись цели. Вскоре они заметят, если уже не заметили, открытое окно и увидят вспаханную берцами Стефана землю под ним. Не надо быть великим мыслителем, чтобы догадаться, куда они пойдут.

А если к погоне привлекут животных... но нет. В номере не осталось вещей, а зеркало помешает взять след. Запах-то у него должен быть таким же.

Таким же? — спросил он себя. А чем вообще зеркало отличается от него самого?

— Через ворота нам не пройти, — продолжала Дейдра, усевшись на бордюр и торопливо обуваясь. — Остаётся стена. С наблюдательных вышек можно спуститься вниз по другую сторону, там есть веревочные лестницы. Идём!

Трапперу ничего не оставалось, как отправиться следом. Дейдра оказалась быстроногой, как ящерица, он едва поспевал за ней. Ночные улицы были пусты, лишь один припозднившийся гуляка шарахнулся в сторону, увидев бегущих. Снаружи Мир-Город не отличался красотой — здесь сплошь стояли унылые, сложенные из блоков бетонные многоэтажки с одинаковыми окнами и подъездами. Большинство из них стояли ещё до Вечной осени, и только надзор инженеров города не давал им развалиться.

— Стой! — Стефан ухватил спутницу за руку и дёрнул на себя. Не ожидавшая подобного Дейдра влетела в него, точно снаряд. — В тень!

Шипя сквозь зубы, она последовала за ним. Здесь начинался мост через реку, пересекавшую город — конечно, она не шла ни в какое сравнение с Рекой, разделявшей Темнолесье на два берега, но и купаться в ней было бы недальновидно, особенно ночью. Мост оставался единственным способом перебраться на ту сторону, и сейчас по нему шли люди, в которых Стефан без труда признал патрульных Мир-Города.

— Душно, Василь, язви тебя в корень! — один из них поднял фонарь выше и, кашляя, огляделся. — Слухай, ну чего мы тут бродим? После вчерашней облавы все ворюги по домам сидят и носу не кажут за дверь.

— Делай, что говорят, — буркнул второй. — Думаешь, ты один такой умный, а? Ещё пара придурков подумают то же, ну и пойдут народ грабить. Никто ж не брыкнется.

— А и хрен бы с ними. Мож, всё-таки свалим хотя бы на час? Спатки охота.

— Умолкни! — второй тоже огляделся, но, никого не увидев, подобрел. — Нехорошо мне чёт. Интуиция, чуешь.

— Ну... — первый опустил фонарь и громко высморкался. — Тогда да, тогда ладно.

Вскоре кашель фонарщика затих вдалеке.

— Это обычный патруль, — прошептала Дейдра. — Скоро их всполошат и будет облава. Надо спешить.

Спорить с ней Стефан не стал.

Ещё два раза они встречали патрули полиции, любой из которых наверняка заинтересовался бы странной парочкой, несущейся сломя голову по городу в комендантский час. Оба раза приходилось нырять в переулки, но мир-городские стражи порядка оказались до того ленивыми, что даже не особо смотрели по сторонам. То ли их так расслабило Красное кольцо вокруг города, то ли преступники редко давали работу, но искать кого-то они даже и не думали.

— Когда входили в город, мы прошли через Южные ворота, — пыхтя, сказала Дейдра. — Вон там — северо-восточная стена, ворот здесь нет, и искать нас тут не будут.

— А где укрыться на ночь с той стороны, ты тоже знаешь? — недобрым голосом спросил Стефан. — И как мы разберёмся с часовым? Пока я буду карабкаться, он успеет насторожиться. Если, конечно, он не слепой идиот, как местные патрульные.