- На! Утешься!!! - Хью усмехнулся, ловя на себе помутневший взгляд Алиссы. - Источник вечной мудрости от Кораблева. Лови! - он кинул книгу в сторону Алиссы и та с каким-то металлическим грохотом упала к ее ногам. - Изучай и просвещайся! - он отвернулся и собирался уйти в другую часть кабины, но тут произошло нечто, что никто не мог ожидать.

   9.

   Книга, пролетев по дуге, упала на пол и раскрылась. С грохотом из нее вывалился какой-то небольшой черный предмет. Он почти сразу залетел под одеяло Алиссы. Та потянулась под одеяло рукой, чтобы достать его. Это было что-то холодное, что-то тяжелое, похожее на...

   - Пистолет! - первой вскрикнула Каролина. На ее лице отразился ужас. Алисса уже и сама увидела это. Она вскрикнула и с силой отбросила его от себя. Пистолет снова с грохотом упал на пол, проехался по нему и оказался почти у самых ног Хью. Виктор дернулся вперед, но Хью опередил его.

   - Вон оно что! - прошипел он сквозь сомкнутые зубы и наклонился вниз.

   - Дай! - голос Виктора прозвучал в воцарившейся тишине твердо и громко.

   - Старый хер! Ста-а-арый хер! - Хью будто не услышал его слов. Его лицо сияло неподдельной широкой улыбкой. В этот момент он был похож на ребенка, который проснулся раньше других первого января, бросился первый делом под елку и... не ошибся! Там ждал его он, долгожданный и желанный подарок. - Хитер старик! Засунул в "Библию"! А?! Каково?! "То, куда вы летите, - говорит, - вам это там пригодится". Вот хер! Старых хер!

   - Дай! - настойчиво повторил Виктор.

   - Вот что он, оказывается, имел ввиду. А мы-то... голову ломали, думали, что старикашка на старости лет спятил. В религию ударился! А он!.. Умен, старый хрыч!..

   - Хью!

   - М-м-м?! - промычал Хью. Будто только сейчас он понял, что все это время его о чем-то просили. Он внимательным и долгим взглядом посмотрел на Виктора, как будто спрашивая его: "чего ты-то пристал ко мне?"

   - Пистолет! Этот пистолет, отдай его мне...

   - Пистолет? Этот?! - на лице Хью выразилось удивление. - Зачем он тебе?

   - Я капитан корабля, оружие должно оставаться у меня!

   Хью поднес пистолет к лицу и внимательно начал вчитываться в какую-то надпись, которая была выгравирована сбоку.

   - "Кораблев", вроде как и... еще что-то. Наверное, его деда, - продолжал он все тем же тоном, не обращая никакого внимания на слова Виктора. - Он говорил, что он у него военный! Именной, смотри-ка! Ценная вещь! С такими вещами просто так не расстаются. Представляю, что чувствовал старик, отдавая нам его в эту пропасть! - он сделал шаг вперед. Виктор машинально отшагнул назад. Хью заметил это и почему-то улыбнулся. Он нагнулся к "Библии", которая лежала раскрытой, страницами вниз. Он нагнулся, поднял ее за край и повернул. В страницах книги был большой вырез, в котором пистолет и помещался. Чтобы книга не раскрылась раньше времени, Кораблев, видимо, склеил листы клеем, помещая, таким образом, пистолет в особый саркофаг, из которого его можно было достать только прилагая определенное усилие. Хью покачал головой и бросил книгу, вернее то, что от нее оставалось, к ногам Виктора.

   - Держи! - проговорил он уже серьезно и без улыбки. - Ты, наверное, хотел ее...

   - Мне нужен пистолет... дай мне его!

   - Зачем? - повторил свой прежний вопрос Хью.

   - Я капитан... я командую...

   - Ах ты ко-ма-ндуешь... - растянул Хью. - Мне кажется, тут у нас возникло некоторое недопонимание насчет твоего командования. Ты, может, этого еще не понимаешь, но твоя миссия закончена, кэп! Твоя задача была управлять этим кораблем с момента его старта, до посадки на Землю. И вот мы приземлились! Мы тут, на Земле! - Хью вытянул руки в обе стороны, - а уж на Земле, не обессудь, я сам себе Бог и господин, здесь мной никто не имеет права управлять!

   - Моя задача будет закончена, когда каждый будет находиться в безопасности!

   - А ты можешь ее кому-то гарантировать?.. Безопасность-то! Здесь?! На этой планете?

   Виктор не ответил.

   - Видишь ли, чу-вак, - он сделал особое ударение на последнее слово, - ты был ответственным за этот полет, ты там крутил все эти рычаги и нажимал на кнопки, ты был в ответе за то, чтобы мы вернулись домой. Не сюда, не на это кладбище человеческих останков, а туда, домой к тем, кто нас ждал. Но у тебя не получилось. Ты не справился со своей работой, и мы оказались в жопе, в большой такой, зияющей чернотой жопе! Твое командование этой всей миссией это полное "фиаско". Мы закончили там, где не должны были заканчивать и это все благодаря твоим невообразимым талантам, командир!..

   - Он здесь не виноват, это система корабля! Все это было непредсказуемо... - быстро заговорил Йорг, но Хью оборвал его:

   - Ах, система корабля! - он вдруг поднял пистолет и, будто играя им, направил его на Йорга. Тот вздрогнул и машинально поднял вверх обе руки. Хью засмеялся и опустил вниз пистолет. Йорг опустил руки. Вдруг Хью снова поднял пистолет и снова направил его в лицо Йоргу. Тот опять поднял руки вверх и сделал несколько шагов назад.

   - Собака Павлова! Ей богу! - проговорил он с какой-то кривой улыбкой. - Знаешь, что, капитан, мне как-то насрать чья вина в том, что мы оказались здесь, главное, что она не моя... Ты, как человек, который должен был за всем этим следить и все это предвидеть, все это дело успешно просрал... И я не хочу, чтобы ты продолжал просерать все остальное. Этот проект, за который ты отвечал, этот "Орион". Хер с ним! Теперь мне важнее моя жизнь, моя собственная задница, - он говорил уже без улыбки, - а я не хочу, чтобы моя жизнь зависела от решений, которые принимаешь ты. Ты... не обижайся, капитан, но ты не представляешь мои интересы. И не можешь их представлять, поскольку мы с тобой люди совершенно разных масштабов и образов мысли. Ты, может, хорошо разбираешься в корабле, умеешь им управлять, в звездах там все понимаешь нормально, но на Земле...ты не тот, кто будет говорить мне, что делать, а что нет!..

   Виктор молчал. Он стоял неподвижно и смотрел в лицо Хью, в его раскрасневшееся, лоснившееся от выступавшего жира и пота, лицо.

   - А что насчет пистолета, то пускай он пока будет здесь, у меня! - Хью нежно провел левой рукой по гладкому металлическому стволу. - Бояться тебе или кому-то другому меня не стоит. Я не убийца и не маньяк. Я зарабатывал себе на жизнь другим путем, зарабатывал этим, - он осторожно постучал себя пистолетом по голове, - и поверь мне, до того, как я оказался здесь с вами, у меня это неплохо получалось! А знаешь, почему? - Хью постучал пистолетом уже в грудь, - потому что я умею решать проблемы... А ты... ты можешь их только создавать!

   - Отдай пистолет Виктору! - тихо проговорила Алисса. Покрытая одеялом, она сидела на полу и слабо покачивалась. - Идиоты, вроде тебя, не должны оружия даже касаться!

   - Что это за звук?! - вдруг Хью выпрямился и вытянул вперед шею; он будто прислушивался. - Вы слышали это? Голос чей-то или... Или это мне показалось?! Какой-то голос какой-то еле живой подыхающей обожжённой черножопой твари!

   - Хью! - крикнула Каролина. Она сделала шаг в его сторону, было видно, что у нее, всегда спокойной, дрожали от негодования губы.

   - Оставь его! Не трогай! - Виктор вытянул руку, не пропуская ее. - Хочет, пускай держит его у себя!

   - Ты не имеешь права никого здесь унижать! Мы все здесь в тяжелой ситуации и мы все...

   - Лина, - снова окрикнул ее Виктор, - спокойно!

   - Да, да, да, да! Мы всей здесь в тяжелой ситуации, нам всем здесь тяжело, мы должны учиться любить ближнего, как себя самого! - Хью подражал голосу Каролины. - Только вот я не хочу никого любить! Я не мать, ее за ногу, Тереза и не проститутка какая-то, торгующая любовью! Я обычный земной хрен, который не хочет просто так здесь подохнуть!

   - Бог не допустит этого! - Алисса покачивалась на полу. Ее губы еле заметно двигались. Она снова была в жару. - Бог видит все это, и он спасет нас! Вот увидите! Спасет!