- Не трать воду! - крикнул ему Виктор, - иначе...

   - Иначе что?

   - Иначе... воды не хватит надолго.

   - Я не трачу ее просто так, командир, я просто не хочу, чтобы эта дрянь была на мне. Не хочу кончить как она! - он ткнул пальцем в лежавшую на полу Алиссу. Тело Алиссы было по-прежнему обнажено. Она продолжала смотреть в сторону коридора, туда, где за тяжелой дверью, был слышен треск и звук булькающей воды. К ней подошла Каролина, взяла одеяло и осторожно накрыла ее. Салфеткой она вытерла у нее с шеи небольшую каплю, прилетевшую откуда-то с коридора. - Она вся горячая! - повернулась она к Виктору.

   - Все замечательно, все идеально у нас, командир, так?! - язвил Хью. - Все идет наилучшим образом, так, как и должно было идти! Мы полетали на корабле, изучили космос и вернулись домой. Что может быть лучше, а?!

   - Он в этом не виноват, - как-то тихо и робко проговорил Йорг.

   - Не виноват?! - Хью повернулся уже к Йоргу. - А кто тогда виноват? Кто управлял этим гребаным кораблем? Никто ни в чем не виноват, получается! И мы работали нормально и система работала нормально, да вот только проблема - мы в жопе! В большой такой зияющей пустотой жопе, из которой выбраться нет уже никаких шансов!..

   - Где-то произошел сбой системы, двигатели...

   - Двигатели, система, сбой! - Хью передразнивал слегка шепелявый голос Йорга, - ты все починишь, все сделаешь, ты вернешь меня домой, туда, откуда мы прилетели?!

   - Нет, - Йорг слабо покачал головой, - в парадигме линейного времени прошлое это законченный период. Прошлого уже нет, есть только будущее...

   - "В парадигме линейного времени", - Хью передразнил Йорга, - меня тошнит уже это всего этого, от этого корабля, от всех ваших рож, от этой "парадигмы". Я хочу домой, к себе домой, хочу свою прежнюю нормальную жизнь, понимаешь? Хочу в бассейн, в душ, я хочу гулять по пляжу, слушать шум моря, чувствовать запах моря. Я хочу ходить под дождем, не боясь, что он смоет в канализацию вместе с говном плоть с моих костей, я хочу проснуться рядом с красивой женщиной, чувствовать аромат ее парфюма, а не твоих испускающих токсичные газы подмышек...

   - Мы делаем все, чтобы вернуть тебя на Землю, - с Хью заговорил уже Виктор. - Мы посылали и каждый день будем продолжать посылать сигналы на Землю. То, что считает Йорг... я не уверен в этом, по крайней мере не так уверен, как уверен Йорг. Это может быть нашей Землей, но может и не быть...

   - А потом что?! Даже если ты прав, черт бы тебя побрал!.. Сколько сможем мы пробыть здесь? Этот дождь, эта чертова отрава с неба разъедает даже обивку корабля! Сколько мы сможем здесь еще сидеть перед тем, как это говно убьет нас?!

   - Но ведь корабль сделан из сплавов, для которых этот дождь не представляет угрозы, ведь так? - робко спросила Каролина.

   - Нет... не так, к сожалению не так, - ответил ей Йорг. - Корпус корабля, вернее его передняя часть, рассчитана на прямой удар метеорита. Но сверху и по бокам корабль не рассчитан на большие механические нагрузки. О химических нагрузках я не могу сказать ничего. Мы видим, что по всему кораблю пошла коррозия. Ржавеют и окисляются как внешние элементы, так и внутренние.

   - Корабль не был рассчитан на пребывание под дождем, - подтвердил Виктор.

   - Я бы сказал, что он вообще не был рассчитан на попадание в среду, где идет оксидация, - продолжал Йорг. - Кислород, во всех своих проявлениях, для корабля крайне губителен. А если говорить не только о кислороде, но также и о дожде, химических состав которого явно отличается от привычной формулы воды, то... то мы не можем сказать ничего внятного о том, сколько еще дней он так может выдержать...

   - То есть мы в жопе! При любом раскладе событий, мы в жопе! Земля это или не Земля, подохли ли все людишки или еще нет, мы сдохнем здесь... в этом времени, в этом пространстве, как жуки, как тараканы, которых поливают сверху отравой! И никто не спасет нас, никто не обратит внимание на умирающих в луже местного дерьма придурков с планеры Земля! - Хью отошел к кухонному столу и облокотился о него. - Так я говорю или нет?!

   - Бог не допустит этого, он видит все это и... он спасет нас! - хриплым голосом проговорила Алисса. Все повернулись к ней. Она сидела на полу, закутавшаяся в одеяло, и смотрела в одну точку перед собой. Ее тело слабо покачивалось взад и вперед. - Бог не допустит всего этого с нами... он все видит и все слышит... он спасет!..

   - Ты думаешь здесь есть Бог? - Хью засмеялся ей прямо в лицо. - Где здесь-то? Здесь, в кабине или там, над лужей этого дерьма в инженерном отсеке? А может там, снаружи, над облаками этой желтой блевотины?!

   - Он все видит... он поможет нам... он спасет! - повторяла она, будто и не слыша насмешек Хью. - Меня он спасет!.. всю свою жизнь я не делала никому ничего плохого... Всем... всем, кто делал мне зло, я прощала... Я не заслужила всего этого...

   - Поможет нам Бог или нет, но мы сделаем все, чтобы выбраться отсюда, - Виктор повторил то, что говорил уже до этого. Он пытался разрядить обстановку, которая становилась все более напряженной.

   - Боже! - вскрикнула вдруг Алисса так громко, что Хью и Йорг сделали шаг назад. Она вознесла руки к потолку, туда, где мерцала слабым огнем лампа. - Если ты слышишь меня, если видишь все мои страдания, помоги мне... нам всем помоги... Я хочу... я не хочу умирать здесь... я хочу видеть Дженни, хочу... хочу касаться ее волос... Моя девочка... моя крошка! - одеяло упало с плеч Алиссы, оголяя отвисшие груди, но ее это нисколько не смущало. Ее взгляд был направлен на потолок, на расползавшуюся по нему коричневым пятном ржавчину. Каролина поспешно двинулась к ней, она взяла одеяло и начала натягивать ее снова на плечи Алиссы. Но Алисса не дала ей сделать этого.

   - Отойди! - вдруг завизжала она и с силой пихнула ее в сторону.

   - Она в жару, она в сильном жару! Мы должен дать ей жаропонижающее, иначе... она... - Каролина бросилась к висевшей на стене аптечке и открыла ее. Она достала одну таблетку, взяла со стола флягу с водой и подошла к Алиссе. - На выпей это, Алисса, пожалуйста!

   - Не хочу! - Алисса опустила лицо вниз, в свои поджатые к лицу колени. - Я не могу больше... я не хочу... я хочу быть с ней, с Дженни, хочу слышать ее голос... Лицо... я хочу видеть ее лицо... трогать его. Я хочу чувствовать запах ее волос! - она оттолкнула руку, которую Каролина протягивала ей, и таблетка, вместе с флягой, упали на пол, к торчавшим из-под одеяла ногам. Каролина потянулась, чтобы подобрать их, но Алисса снова забилась в истерике. Она била ногами по полу, кричала про Дженни, про своего мужа, которого она почему-то предала, отправившись сюда; снова и снова она говорила что-то про Бога, про то, как видит он все ее мучения и неминуемо спасет. Под конец ей даже стало казаться, что Бог где-то рядом, что он стоял где-то прямо тут, в их "комнате, у окна", как она называла то место, где стоял, удивленно крутя головой у залитого снаружи ржавчиной иллюминатора, видимо в поисках не то Бога, не то окна, Йорг.

   Наконец, Хью не выдержал:

   - Заткнись! - громко заорал он и голос его задрожал. - Я не могу больше слушать это дерьмо! Заткните ее кто-нибудь, вашу мать, а то я, ей богу, разобью ей сейчас башку и она отправиться к своей Дженни прямо сейчас!

   - Хью! - крикнула на него Виктор, пытаясь остановить его, но остановить Хью было уже невозможно.

   - Бог твой, слышишь меня?! Нет, ты слышишь меня?! - он подскочил вплотную к Алиссе и наклонился над самой ее головой, дыша ей прямо в лоб, в жирные, спутавшиеся на голове волосы, - твой Бог тебя не слышит! Твоему Богу насрать на тебя, на твою Дженни с твоим мужем! Этому Богу насрать на всех нас! Если он и есть, то он сидит где-то там, далеко отсюда и решает свои вопросы вселенской важности, какой ему хер до того, что происходит с тобой здесь, какой ему хер до того, что происходит с нами?! И это только если он есть... А есть ли он вообще?! Ты говоришь, что Бог не допустит этого! Э-т-о-г-о?!! - Хью ударил ногой в пол, - будто это что-то особенное, будто гибель какой-то жалкой группки долбоящуров с планеты Земля должна волновать его прежде всего! Твой Бог позволял убивать десятки миллионы людей в год, твой Бог позволял душить заживо детей с матерями на руках в газовых камерах! При молчаливом согласии твоего Бога, миллионы людей пропадали в концлагерях, миллионы были убиты во время грабежей, миллионы были изнасилованы. Твой Бог в сотни раз больший преступник, чем Гитлер, чем Наполеон, чем Сталин... И знаешь почему? Да потому, что он всемогущий. Он все мог! Все!!! Но не сделал ничего... нихера не сделал. Понимаешь?! Миллионы людей погибали там, на Земле, в ожидании некой божественной помощи, которая вдруг должна была упасть им на голову... Но она не упала... как не упадет и сейчас. И знаешь почему? - на несколько секунд Хью замолчал. Было слышно его тяжелое дыхание, слышно, как выл и гудел ветер, как барабанил он по металлу снаружи. Хью нагнулся еще ближе к Алиссе, он почти уже касался губами ее уха. - Потому что, - продолжил он шепотом, но так громко, что слышно было всем, - ты нахер ему не сдалась! Ты ничтожный кусок дерьма во всем это вселенском масштабе, - он выпрямился, поправил штаны и тихими шагами пошел в сторону панели управления. Слева, на небольшом участке стены, под дежурным светом лампы, размещался карман, в котором лежали инструкции и пара бумажных книг. Хью залез в этот карман, пошарил там несколько секунд рукой и достал оттуда книгу, какую-то инструкцию. Он бросил ее на пол. Не ее он искал. Снова рука полезла в кармане и снова он достал оттуда книгу. "Библия" - большие серебристые буквы рисовались на черной обложке твердого переплета. Это была та "Библия", которую в свое время дал им Кораблев. Инцидент странный и непонятный, особенно учитывая то, что Кораблев никогда не производил впечатление человека верующего.