– Ничего, просто не плохо было бы иногда и отдыхать как-то. В том числе, и душой…

– И телом… я понял…

– Я просто сказал, – Берд поставил перед Полом высокий стакан с вишенкой. – Вишенку не ешь. Она для красоты… и алкогольная.

– Не буду. А о чем может быть деловая встреча в воскресенье?

– Не знаю, Пол. Но девушка эта сама сюда пришла в поисках Лоренса. Знала, что сможет тут его найти. Я сказал, чтоб подождала, в выходные он часто заходит. Лоренс даже не подозревал, что его тут ждут. Так что это точно не свидание.

– Лоренс слишком красив, чтобы ухаживать за женщинами. Они сами его караулят и выслеживают.

– Не прибедняйся. На тебя тоже поглядывают, просто ты весь в работе, – сказал Берд.

– Мне одного случая хватило, я – пас, – рассмеялся Пол. – Кстати, я с ней общался недавно.

– С Роуз?

– Угу.

– Звонил ей?

– С ума сошел! По почте…

– Ничего не екнуло?

– Не знаю, я не успел понять.

– Вот видишь, нечего бояться, – Берд наклонился к холодильнику и на какое-то время исчез из поля зрения.

– Да, я иногда думаю, если б я тогда не…

– Пол, лучше – смотри вперед. В мире столько прекрасных женщин.

– Да мне все равно некогда. Поэтому все, что остается, это вспоминать то, что было, и мучиться о том, что могло бы быть… Вот будь я Лоренсом, я бы…

Берд сделал знак бровями, и Пол обернулся.

Лоренс помогал своей спутнице надеть пальто.

– Свидание? – не выдержал Пол, когда Лоренс вернулся в бар.

– Увы.

– Знакомое лицо, – сказал Берд, – я мог ее видеть раньше?

– Это Эмма, она была тут однажды. Мы познакомились здесь на твоем дне рождении, – Лоренс кивнул Полу.

– Я ее не знаю, – сказал Пол.

– Погоди, это же жена Лори – приятеля Хью? – спросил Берд.

– Она. И у нее ко мне интерес чисто профессиональный, – вздохнул Лоренс.

– Адвокат? Или из прокуратуры?

– Нет, она архитектор, – улыбнулся Лоренс, – но у нее семейные проблемы юридического характера, и я вызвался помочь.

– Я так и понял, – с улыбкой сказал Берд. – Красивая женщина.

– Очень красивая, – подтвердил Пол.

– Согласен, – со вздохом сказал Лоренс. – Но хватит об этом, давайте лучше о деле поговорим.

– А что, есть прогресс? – удивился Пол.

– Как ни странно, есть. Благодаря Дине.

Рождественскую иллюминацию Счетовода было видно от самой набережной. В этот раз Берд превзошел самого себя! Стряхнув с себя снег, Пол с усилием открыл знакомую витражную дверь.

– Ты почему не празднуешь? – спросил Берд, – Все давно по домам. Сочельник же!

– Все празднуют, а я работаю, – ответил Пол, – и потом с тобой в любом случае веселее, чем одному.

– Я тоже тебе рад! – улыбнулся Берд. – Но работать в Рождество – перебор.

– Я, в общем, не собирался работать, но так получилось. Ходил разговаривать с мальчишкой Дауни.

– Другого времени не нашлось? – рассмеялся Берд.

– Я почти месяц ждал, пока он приедет на каникулы, и выяснилось, что прилетел он сегодня утром, потом он полдня спал, а уже послезавтра они всей семьей едут кататься на лыжах. В общем, я решил не откладывать, а то мало ли, вдруг он уйдет на вечеринку, там напьется, вырубится, день будет в похмелье, и я с ним так и не поговорю…

– И что он сказал полезное?

– Кое-что сказал. Например, я выяснил, что с ним в тот день было всего два человека, – Пол с опаской понюхал приготовленную Бердом ароматную чашку глинтвейна.

– Безалкогольный, пей, не бойся…

– Так вот, их на этой огромной яхте было всего три человека.

– Но яхта-то не парусная, так что мог быть и один… в этом ничего странного.

– Да, но матери он сначала сказал, что там было много друзей. Оказалось, соврал.

– Интересно, зачем соврал?

– Не знаю, я думаю, может, он эту яхту не совсем угнал. Отец запретил, а мать разрешила. А чтоб она разрешила, он ей приврал, что там будет много народа, и опытных моряков. Она и отпустила.

– Вполне может быть, – Берд сел на свой табурет и приготовился слушать дальше.

– Кроме того, я выяснил, что Тони не знает толком этих двоих. Девушку звали Эмили. Парня – Кэп. Причем, Эмили – якобы сестра Кэпа. И именно, чтобы произвести на нее впечатление, Тони и решился на эту прогулку.

– Странное имя – Кэп.

– Так и есть! – Пол ткнул соломинкой в плавающую в чашке дольку апельсина. – Это не имя. Это явное прозвище. Типа капитан. То есть, как зовут этого Кэпа, мы не имеем никакого понятия. А Эмили вовсе не девушка Тони, а, правильнее сказать, он только мечтал, чтоб она его девушкой стала. Иными словами, – Пол сделал глоток, – мы вообще ничего про нее и про Кэпа не знаем. Даже фамилии.

– А как произошло крушение, он рассказал?

– Да, это было страшно и ужасно. Что-то грохнуло, раздался треск, потом странный звук – я цитирую. Потом упали бокалы, потом покатились бутылки. И яхта накренилась. Тогда у Эмили случилась паника. Кэп стал ее успокаивать. В этом момент погасло электричество. Паника началась и у Тони. Тогда Кэп спустил на воду лодку и посадил в нее Эмили и Тони. Потом прыгнул в нее сам. И они, обогнув мыс, поплыли к берегу. Слава богу, что лодка была с мотором. Они замерзли, промокли, но все кончилось хорошо.

Интересная история.

– Но какая-то странная. Либо все так и было – по глупости загубили роскошную яхту. Либо все было совсем не так, и тогда виден злой умысел, – сказал Пол.

– Злой умысел отчасти подтверждается и тем, что никаких следов затонувшей яхты водолазы в районе мыса не нашли, – напомнил Берд.

– Согласен. Более того, возникает сразу множество вариантов. Яхта могла затонуть, но в другом месте. И плавали они вовсе не к мысу, а куда-то еще, и Тони врет на эту тему. Тогда вопрос, что они делали там, зачем он врет, и чего боится. Также она могла быть угнана. Вопрос – кем? Третьими лицами? Или самим Тони?

– Может быть, что вообще вся эта история выдумка от начала и до конца, – сказал Берд. – Может, мальчишка тут вообще не при чем.

– То есть?

– Папаша мог сам яхту в карты проиграть, а все свалить на сына, чтоб получить страховку. А сын несовершеннолетний. Ему ничего серьезного грозить не может.

– Вряд ли, – Пол с сомнением посмотрел на Берда. – Они такая чопорная семья. Ты же видел Маргарет Дауни. Как будто с портрета из галереи сошла. Жена Тимати Дауни – такая же… Думаю, и сам Дауни им подстать.

Берд усмехнулся.

– Поверь мне, Тимми Дауни, твой аристократ Тимати Д. Дауни Третий, на самом деле, обычный человек, причем игрок. По крайней мере был, лет десять назад.

– Гм. Откуда ты знаешь?

– Ты не захочешь это знать.

– Берд!

– Ладно. Я помню Тима Дауни по тем курсам, Программе 15 шагов. Прости, Пол, за напоминание, но он тоже был нашим клиентом. Дошел до пятого или шестого уровня, уже не помню. Потом окончательно проигрался, и ему нечем было платить. Больше я его не видел.

– Какая важная подробность. Значит, сын идеальной Маргарет Дауни – игрок!

– По крайней мере, не без греха уж точно.

– Надо будет проверить эту версию. Действительно подозрительно. Пятнадцатилетний мальчишка сам яхту угнал, с чужими людьми уехал, даже фамилий их не знает. Он же не мог быть настолько глупым, так? – Пол задумался.

Берд посмотрел на часы.

– С Рождеством, Пол!

– С Рождеством, – на автомате ответил Пол.

– Пол, постой, можно тебя на минутку? – Мерфи поймал Пола на входе в здание Отдела.

– На минутку можно. Что случилось?

– Понимаешь, у моей жены умерла тетя, и она получила наследство… Там довольно много всего, дом, квартира…

– Я не пойму – от меня требуется поздравлять или соболезновать? – Пол усмехнулся.

– Дело не в этом. Просто мы переезжаем – жена настаивает, и детям там будет лучше. Вынужден уволиться.