Что в некоторой степени является отступлением от основной темы.
Я чувствовал, что Джереми Корбин – кандидат на лидерство в партии, который наиболее точно отражает мои собственные взгляды, но я продолжал поддерживать Энди Бёрнэма. О моей преданности было заявлено, и я продолжал хранить ее.
Хранил я ее вследствие весьма очевидных причин.
Я присутствовал на «Энфилде» во время панихиды в память двадцатой годовщины трагедии на Хиллсборо. Я был там, когда Энди Бёрнэм, будучи действующим министром лейбористского правительства, которое отказалось проводить новое дознание, встал и принял на себя массированную критику и протесты, кивнул, согласился и пошел, чтобы что-то сделать в этом направлении. Под давлением болельщиков этот человек сделал так, чтобы была создана независимая комиссия по расследованию причин трагедии. Это была самая впечатляющая демонстрация отдельно взятым человеком политики убеждения из всех, когда-либо виденных мною.
Впрочем, выиграл Джереми. С подавляющим преимуществом. Шестьдесят процентов на партийных выборах в первом туре. И речь при вступлении в должность была замечательной, благодаря тем, кто поддерживал его, – атака на тори и их прессу, которая клеветала на него и нападала на его семью на протяжении всей избирательной кампании, и ясное подтверждение того, что все, во что он верит, правильно.
Все, во что все люди, имеющие сострадание к ближнему, должны верить.
Это было похоже на рождение заново, на возрождение, на возвращение. Оно давало надежду, – может, впереди и лежат еще четыре года, когда придется страдать от Кэмерона и его политики «неотъемлемых социальных прав», но есть надежда, что сейчас появилась убедительная альтернатива. Возможно, позже, чем она нам была нужна, но в конце концов появилась.
А затем состоялся матч с «Эвертоном».
Тот факт, что я женат на «эвертонианке», делает меня (я так полагаю) более благосклонным к той половине города, которая является болельщиками «синих». Мой младший брат ненавидит «Эвертон» с удвоенной силой. А я? Я к ним отношусь спокойно. Более чем счастлив тому, что они во всем следуют за нами вторыми. И, вероятно, само собой разумеется, что в тот день, когда «Эвертон» выступит против «Челси», а шансы команды Моуринью, продолжающей свое никудышное начало сезона, окажутся высокими, мы все на самом деле немного «посинеем».
«Эвертонцы» были великолепны. У «Эвертона» было все, чего у «Челси» не хватало. Скорость, мощь, мастерство, изобретательность. Герой, поднявшийся со скамейки запасных, чтобы сделать хет-трик. Настоящий хет-трик, левой ногой, правой ногой, головой. Настоящий герой. Стивен Нейсмит, непредвиденный, недооцененный, но игрок, который никогда не делает меньше того, что от него зависит, игрок с такими личными убеждениями, которые побуждают его приобретать билеты на матч и раздавать их нуждающимся. Достойный профессионал, очень порядочный малый. «Эвертон» оказался лучшей командой. Отметая в сторону явно нелюбезные послематчевые комментарии Хосе, надо признать, что «Эвертон» заслужил свою победу. «Эвертон» действительно показал зрителям выразительную игру, сняв во время умелого противостояния скальп с одного из главных соперников.
Все это лишь усиливает уровень истинных страданий, которые нам пришлось пережить, начиная с 5.30 вечера и далее.
Отсутствие Руни – из-за травмы подколенного сухожилия после выступления за сборную Англии или во время тренировки – означало, что ван Гал решил играть без какого-либо признанного нападающего в составе своей команды. В домашнем матче. В самой популярной игре Премьер-лиги этого сезона против ваших самых свирепых соперников. Полузащита из пяти человек за спиной Маруана Феллайни – это ваш выбор нападения? Как кто-то в Твиттере выразился, учитывая присутствие Дейли Блинда на позиции центрального защитника, «полузащитник за полузащитником, стоящим за полузащитником». Приходи и бери.
То, что мы подошли к этой игре, к этому противнику, которому было еще так далеко до того, чтобы называться хорошей командой «Юнайтед», с такой осторожностью, с таким пессимизмом, с такой нехваткой приключенческого азарта, терзает сердце.
Лукас, поставленный впереди четырех защитников, Ингз и Фирмино в причудливой ипостаси крайних нападающих и Кристиан Бентеке, курсирующий где-то далеко и ждущий, когда ему будут направлены длинные передачи. Уверен, это не то, что он вычитал в брошюре перед тем, как прийти на «Энфилд».
Первая сорокапятиминутка, возможно, стала худшим футбольным таймом, когда-либо виденным мною. За ВСЮ мою жизнь. Где-либо. Две никудышные команды, отказывающиеся обмениваться ударами, обе стороны, больше озабоченные тем, чтобы не проиграть, нежели выигрышем. С первых десяти минут стало ясно, что отсутствие у нас формы и хаотичный подход к обороне и передаче мяча кому-то еще в белой футболке[33] создадут нам проблемы. Мы вовсе не пытались оказать на противника давление, хоть как-то сравнимое с тем, какое мы оказывали на «Арсенал». Менеджер нервничал и трусил, будто давление оказывалось на нас. Примечание для Брендана: осторожность помогает вам сохранить рабочее место лишь в том случае, если она оправдана.
Второй тайм был лучше. Должен был быть лучше. Оковы были сброшены, когда мы пропустили мяч после хорошо выполненного штрафного удара, на третьей минуте после начала второго тайма. А тот факт, что это не было свободным ударом, тот факт, что у нас должен был быть кто-то, кто бы смотрел за Блиндом на краю штрафной, тот факт, что Швайнштайгер оттягивал на себя игрока во вратарской? Ничто из этого не имело значения. Все это было важно вместе, но в отдельности ничего не значило. Почему бы нам не поставить себя в такое положение, когда у «Юнайтед» появился шанс повести в игре? Мы могли бы / должны были бы проявить инициативу в первые сорок пять минут, мы могли бы навязать им свою игру. Но упустили и эту возможность…
После гола мы проснулись. Удивительно, как часто мы просыпаемся после гола, вы не находите? Скорость неожиданно превратилась в сознательное решение, вместо расплывчатого гадания. Форма игры не изменилась – это уж было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой, – но настойчивости добавилось. Мы наседали, создавали моменты. Де Хеа спас свои ворота после ударов Ингза и Айба. А затем из-за нарушения Джо Гомеза мы получаем пенальти. Все, что от него требовалось, это остаться на ногах и сдерживать Эрреру от активной игры. Он не смог с этим справиться – ему восемнадцать лет, он еще научится. И неотвратимое стало попросту неизбежным.
Видимо, до тех пор, пока Бентеке не забил свой мяч. Гол Бентеке, который комментатор «Скай Спортс» сравнил с ударом Руни через себя пару сезонов тому назад. Он был бесконечно выше классом. Руни заколотил свой гол голенью, Бентеке забил свой чисто. Великолепный удар, гол, который заслуживает того, чтобы быть победным в матчах, а не быть засчитанным в проигрыше со счетом 2:1. «Чертовски хороший гол, – написал я в «Твиттере», – теперь сделайте так, чтобы он, черт возьми, не пропал даром». Беру на себя всю ответственность. В течение каких-то нескольких минут счет 3:1. Подросток стоимостью 36 миллионов фунтов, сидевший на скамье запасных[34]? Тот самый, о котором я ранее переспрашивал, а «это кто?». Ему позволили протанцевать сквозь нашу защиту и вложить мяч в сетку ворот. Новый манкунианский герой, его первый гол в футболке «Манчестер Юнайтед» отправляет «Ливерпуль» на дно. Возможно, он больше никогда не сделает ничего подобного. И все равно они будут любить его за это вечно.
Таков был конец. 3:1. Унесены ураганом, растерзаны, оконфужены. Командой «Юнайтед», чей первый удар по воротам со свободной игры пришелся на 87-ю минуту матча. Многие говорили, что в другой бы день мы выиграли игру, мы были креативнее, чем «Юнайтед», у нас было больше ударов в створ ворот, выглядели более угрожающе. А реальность такова, что две никудышные команды встретились лицом к лицу, и менее никудышная из двух победила. Реальность заключается в том, что мы все неправильно сделали.
