А на следующий день после нашего приятного трёхдневного свидания, в понедельник, когда я вошёл утром в наш класс, кое-кто уже поднял шум. Это был Ишшики.

— ЭЙ! У меня отличные новости! В наш класс перевелась одна красавелла!

Он так радовался, что его глаза уже налились кровью. Похоже, мой друг находился в центре внимания.

— О? Обычно люди за неделю до летних каникул не переводятся. И что за она?

— А вот этого я не знаю. Я только слышал, как об этом кто-то говорил.

— Вот как. А ты уже на седьмом небе.

Я вздохнул. Ишшики собрался было пригласить меня поиграть в «любопытную Варвару», но тут прозвенел звонок.

Переводная ученица, да? Погодите-ка, постойте. Почему я начинаю нервничать? Мне нет при-чин волноваться. Я просто полюбуюсь лицом ещё одной красавицы, и всё. На уроке я старательно записывал слова учительницы.

И как только прозвенел звонок с урока, в наш класс вошла — нет, проникла — эта новенькая красавица. А так как звонок был для учителя, мы по-прежнему писали.

— О! Я нашла тебя, Герой!

Как я и думал, это сказала именно она. Я знал. Имя этой переводной ученицы: Шичимия Сатоне. Прозвище: Волшебная Королева Демонов София.

Не знаю, что стало с Наной-чан, но она только поискала глазами источник шума и тихо сказала:

— Ну, думаю, это — сигнал окончания урока.

Нана-чан была не единственным испуганным человеком в классе. Ещё был я. И, пожалуй, Рикка. Когда Шичимия появилась в классе, Рикка сразу же посмотрела на меня. Но больше всех была потрясена, скорее всего, Нибутани. Судя по лицу нашей старосты, её мир рухнул.

Шичимия, совершенно не обращая внимания на чужие взгляды, подошла к моей парте.

— О, а ты уже полна сил, да?

— Нья-ха-ха-ха, что за глупый вопрос? Я всегда полна сил! И с этого дня я буду учиться здесь. Надеюсь, мы будем ладить, Герой! ☆− ответила она, ослепительно улыбнувшись. А затем повер-нулась к Рикке…

— Рикка-чан, я не сдаюсь! Я не проиграю тебе!

…и немедленно объявила ей войну.

— Это я не проиграю, — ответила ей Рикка с улыбкой. — Ведь я сильнейшая!

Вот так, улыбаясь, она и приняла вызов. Это была одновременно атакующая и защитная, одним словом, боевая улыбка; улыбка, от одного вида которой становилось понятно, что впереди нас ждёт ещё немало веселья.

Затем Шичимия наконец заметила Нибутани и подошла к её парте. Та издала короткий вскрик.

В общем, вот так всё и бывает.

Что-то происходит случайно снова и снова, а потом оказывается, что так было предрешено.

Создаётся мир со случайным героем и добавляется мир со случайной королевой демонов.

А потом они случайно встречаются. Вот так всё и бывает.

Всем привет! Это существо, которое сопротивляется словечкам из Раннего Средневековья, которые сходят с его языка из-за синдрома восьмиклассника, Tora (тигр). Нет! Я Torako!

И после этого загадочного приветствия я хочу поблагодарить вас за покупку второго тома «Chuunibyou demo Koi ga Shitai!», который вы держите в руках. Его опубликовали только благодаря вашей поддержке. Спасибо всем вам, а ещё редакторам и Осаке-сама из Kyoto Animation за помощь.

Давайте поговорим о личном: я получила первое в своей жизни письмо от поклонника! Я просто дрожала от счастья. Большое спасибо за это несметное удовольствие. И спасибо всем, кто принял участие в опросе на сайте. Я счастливый человек: мне удалось прочесть все ваши комментарии. И спасибо за то, что подписались на мои обновления и заказали плакат с моей росписью. Я никогда не думала, что когда-нибудь буду давать автографы! Я очень удивилась. Опять сменим тему; Рикка и все остальные создали себе аккаунты в Твиттере, так что, если вам интересно, прошу, зафолловьте их! Они весело рассказывают о своей работе и любят поговорить на восьмиклассном языке!

А теперь давайте поговорим о самой книге. Я была рада написать такой сюжет, который, как и в предыдущей книге, заострялся на теме «Нет ничего лучше синдрома восьмиклассника!». Эту книгу я писала уже с задумкой о том, что в ней будет «Рикка после», раз уж первый том был посвящён тому, как они с Ютой полюбили друг друга. И в этот раз я захотела усилить эти чувства так, чтобы вы улыбнулись. Вдобавок я решила ввести нового босса, Шичимию Сатоне, и рассказать о том, как они с Ютой и Риккой пришли к миру между собой. Рикка зовёт Юту Королём Демонов. Шичимия — Героем. Мори Саммер называет его Герзони (и ему всё равно!). В общем и целом, эта книга — нечто большее, чем романтическая история, продолжающаяся с первого тома. Что касает-ся Шичимии, Осака-сама, как и в прошлый раз, вложила много усилий в то, чтобы рисунки получи-лись милыми и красивыми! Большое ей спасибо! Шичимия получилась так красиво! Так и хочется, чтобы именно она была главной героиней! Может, так и случится. Если подумать, в прошлом своём послесловии я писала, что буду делать то, чего никогда ещё раньше не делала. И сейчас мне кажется, что я ещё много чего не сделала. Я была очень счастлива, что мне удалось хоть что-то с этим сделать, написав историю о Шичимие Сатоне. И теперь, когда о ней всё сказано, нео-свещённым осталось только прошлое Юты (думаю, будет интересно написать о расцвете у него синдрома восьмиклассника). Чем больше я об этом думаю, тем больше становится число вещей, о которых я хочу написать. К сожалению, в этой книге не было сцен ни с купальниками, ни с горячи-ми источниками. Сколько ещё не сделано! И я разочарована тем, сколько времени уделила Юмехе. Да шучу я (но в каждой шутке есть доля правды). В общем, тем, кто прочёл это послесло-вие, большое спасибо! Я очень благодарна всем вам и буду счастлива, если мы сможем встре-титься ещё раз.