Рудольф нырнул в холодильную камеру, вытащил оттуда “быстрые гарцинские смеси” и закинул в подогреватель. Потом развернулся к переступившему порог Йонге и ткнул в него ложкой.

– Надеюсь, тебе приснился бизнес-план развития курьерской службы “Веда”?

– Почему “Веда”? – машинально спросил Йонге.

– Потому что Вебер-Далине. А “Даве” не звучит.

– А может быть, это будет “Далине и компания”, – засмеялся Йонге.

Сайнжа, энергично пожиравший свою кучу, прочавкал что-то совершенно непереводимое.

– Нет, “Грхафывха” мы называться не будем, – моментально среагировал Йонге.

Рудольф сделал шаг в сторону скрючившегося над столом яута и прицелился ложкой. Сайнжа со свистом втянул длинную то ли кишку, то ли мутировавшую водоросль, и угрожающе посмотрел на механика. Рудольф не изменил своих намерений, и яут молча выщелкнул лезвия. Острия выразительно блеснули. Рудольф разочарованно цыкнул и отступил под торжествующее чавканье.

– Так межрасовое пищевое ограбление признано несостоявшимся, – прокомментировал Йонге.

– Кто ж знал, что их тушенка будет так пахнуть.

Йонге протянул руку, и Рудольф после недолгой заминки отдал ему ложку. Йонге подошел к столу и деловито зачерпнул “тушенки”. Сайнжа зарычал, едва не подавился и опять махнул лезвиями, но не прицельно. Йонге поднял ложку на уровень глаз, принюхался и обратил взгляд к потолку.

– Фелиция, дай анализ этого месива.

– Молекулярный вес…

– Нет! Просто скажи, это можно есть людям или нет?

– Нельзя, – бодро отрапортовал искин. – Количество примесей свыше допустимой нормы усвоения.

Йонге покосился на Рудольфа. Тот выразительно схватился за горло и закатил глаза.

– А нам можно? – уточнил Йонге.

– Да, – почти неуверенно откликнулась “Фелиция”. – Это противоречит понятию “для людей”, однако все члены экипажа, кроме навигатора, официально относятся к виду “хомо сапиенс”…

Йонге засунул ложку в рот.

– Не рекомендовано… – полуобморочно пробормотала “Фелиция”. – Поправка, возможно для употребления представителями вида “хомо сапиенс науду”.

– Я только одного не пойму, – задумчиво сказал Йонге, разглядывая облизанную ложку. – С какого хрена Найгваль так и не сказал нам, что мы мутируем?

– Высокая генетика, – фыркнул яут.

Йонге с досадой похлопал ложкой по ладони. Еще до прибытия на Ятрангу он избавился от браслета, следившего за изменениями ДНК. Теперь он очень жалел об этом поступке. Возможно, вместо того, чтобы обмениваться оскорблениями с Хармати им обоим следовало мирно улечься в карантинных палатах и там потихонечку догнивать.

Хотя эта идея понравилась ему еще меньше, чем перспектива отрастить пару дредлоков.

Обогреватель пискнул, оповещая о готовности грацинских смесей.

– А может полковник от нас так хитро избавилась? – предположил Рудольф, вытаскивая раздувшиеся пакеты. – Типа, выгнала в открытый космос, чтобы мы там вакуумом простерилизовались. Правда, наш навигатор ей подгадил…

– Вот не надо сюжет экологического триллера развивать. Дай сюда мою жратву.

Пока Йонге проводил хирургическое вскрытие пакета, Рудольф пялился на яута и наконец разродился вопросом.

– Сайнжа, вы болеете?

Яут замотал головой. Йонге осмотрел красно-желтое месиво в пакете и на всякий случай пощупал нижнюю челюсть – не начали ли там расти дополнительные клыки.

– Я не хочу покрываться щетиной, – мрачно сказал Рудольф, вонзая появившийся из ниоткуда рассекатель в пакет. – Слышь, навигатор, медсправочниками пользоваться умеешь?

– Если это проявление людского чувства юмора…

– Да ухохочешься, – Рудольф сунулся в пакет, обжегся и глухо выматерился. – Бери справочник по медицине и читай по списку! Что у вас по симптомам бывает – отмечай!

– Прямо сейчас?

– У тебя есть еще сорок минут.

*

Игольники глухо бряцали на спине под курткой. Ятранга была курортной планетой типа С, поэтому холодов тут не знали с момента ее открытия, но и Йонге, и Рудольф вновь добросовестно запаковались в саморегулируемые термокуртки.

Хотя Сайнжа уверял, что на торговых территориях никто не охотится, механик все-таки сумел убедить Йонге взять мало-мальский боезапас. Самого себя ему убеждать не требовалось – Йонге до сих пор косился на доисторический тесак, болтающийся на бедре механика.

– Я уже спрашивал, но спрошу еще раз, – почти пропыхтел механик. – Почему на время этих чертовых гонок убрали весь нормальный транспорт?

– Потому что надо тренировать ленивых умансоо.

Сострив, яут довольно заклекотал, не оглядываясь. Йонге мысленно пожелал ему навернуться с ограды, по которой великий охотник сейчас шествовал, явственно любуясь собой. В свете четырех лун он выглядел достаточно величественно, чтобы Йонге захотелось поставить ему подножку.

От посадочной площадки до выбранного Сайнжей места было пять километров ходу. Для глайдера или даже занюханного скутера это было плевым расстоянием, но оказалось, что вся Карнага на ближайшие три дня является одним огромным запутанным мотодромом. Йонге никогда не слыхал про подобные гонки, однако Сайнжа тут же зачитал обоим лекцию, что это очень популярное занятие, немногим уступающее охоте.

Информация в открытых кластерах подтверждала его слова и обосновывала, почему занятие столь почетное – гонялись тут на убой. Без правил, с полным нарушением техники модификации, да еще и с искусственными препятствиями.

Сайнжа показал несколько легких огневых установок и пояснил, что они запрограммированы стрелять по движущимся целям. А потом с сожалением добавил, что урон при этом причиняется небольшой.

И механик с ним кровожадно согласился.

– А поближе ты дыру не мог найти? – вновь не выдержал Рудольф.

Сайнжа не ответил, снял с перевязи копье, разложил его на всю длину и самым кончиком легонько стукнул механика по затылку.

– Если бы я был человеком добрым, то забрал бы у тебя пару кило железа, – сочувственно сказал Йонге, глядя на механика. – Но я злой.

Рудольф засунул руки в карманы и посмотрел на яута так, будто выбирал, куда стрельнуть. Сайнжа, похоже, чувствовал себя замечательно. Даже копье он не стал убирать, а положил на плечо и расслабленно шагал по ограде, то и дело поджимая когтистые пальцы. Йонге тоже спрятал руки в куртку и задумался о будущем.

Пока что у него оставался аванс “Шеффер Датч”, которым Йонге предусмотрительно не стал высылать цифрограмму. Он понимал, что новости разлетаются быстро, но делал ставку на умные головы аналитиков компании. Если всем отказали по официальной причине, а тебе нет – значит можно договориться. Йонге предвидел, что оплата за доставку существенно изменится, но она все равно должна была оказаться раза в полтора выше обычной.

На глейтерной связи еле слышно зашипело.

“Как думаешь, мы тут яутскую посудину продадим?”

Рудольф поравнялся с ним и почти задевал плечом. Тесак его точно пару раз стукнул Йонге по ноге.

“Запросто. Лишь бы не приятелям бывших хозяев”.

“У таких говнюков приятели кровной местью заниматься не станут”.

“Значит, ты, как большой специалист, и займешься экономическими вопросами”.

– Это непременно, – вслух согласился Рудольф. – Разбогатеем, физиономию, вот, тебе подрихтуем для начала…

– Зачем это? – забеспокоился Йонге и на всякий случай пощупал нос. Почему именно нос – он и сам не знал.

Рудольф обогнал его на пару шагов, развернулся и пошел спиной вперед, пристально разглядывая напарника. Ночи на Ятранге были почти белыми, но Йонге все равно остановился.

– Че тебя в моей физиономии не устраивает?

Рудольф тоже остановился, затем шагнул вплотную к Йонге и ухватил его за затылок. От неожиданности Йонге дернул головой и в ответ схватил механика за запястье.