– Так, все, я понял и раскаиваюсь. Просто скажи, куда они могли податься?

– Сюда, – уверенно сказал Йонге. – К Халкин-Дан.

Яут за стеной из блоков замолчал, а затем раздался топот.

– Сюда нельзя! – заорал Рудольф, тут же выдвигаясь навстречу посетителю. Сайнжа все-таки протиснулся в лабиринт кристаллов, хотя для этого ему пришлось сгорбиться и пригнуться.

– Чего надо? – накинулся на него механик. – Не шевели плечами, чтоб тебя!

– Повтори название планеты, – потребовал яут, глядя на Йонге.

– Халкин-Дан.

– Сатум?

Йонге потерял нить яутского мышления, но на помощь вовремя пришла “Фелиция”.

– Название языка науду, – подсказала она. – Существует еще тридцать четыре наименования согласно общему справочнику. Самоназвание звучит как…

Последовавшее бульканье Йонге при всем желании не смог бы превратить в удобопроизносимое слово. Опомнившись, он встряхнулся и кивнул.

– Короче, да, “Байлион” должен быть там. Это не трансгалактический прыжок, это большой порт, где крейсером никого не удивишь, и это свободная зона, в которой не нужна регистрация по техпаспорту.

– На Сатум расположена семейная ветвь…

Теперь уже забулькал яут, переходя на хрип и утробное рычание.

– Я очень рад, – вежливо сказал Йонге, переждав лингвистический припадок. – Чем нам это поможет?

Сайнжа начал выпрямляться, но вовремя спохватился. Вытянул вперед руку и ткнул когтем в воздух.

– Ветвь может совершить правосудие.

– Ни в коем случае, – твердо сказал Йонге. – Никаких военных конфликтов. Мы специально собираемся позвать их сюда, чтобы засранцы вляпались прямиком в лапы стражей порядка, которых сюда отправила адмирал. Понимаешь?

– А-а, ты хочешь действовать по глупым обычаям умансоо? Когда сыновья личинки отправляются в тюрьму и долго живут там, питаясь на те деньги, которые вы платите своему правительству? Очень умный поступок.

Рудольф, явно передразнивая яута, напустил на себя высокомерный вид и беззвучно пошевелил губами. Йонге вздохнул и призвал на помощь весь запас терпения.

– Это по гражданскому законодательству. А сюда летят военные корабли. У них принято решать такие вопросы очень… занимательным образом.

Сайнжа пару мгновений пялился на него, не мигая, а затем сощурил глаза и засмеялся, перекатывая клекот по горлу.

– Мне нравятся людские хитрости.

Свернув карты, Рудольф пошел к выходу, оттесняя Сайнжу. Яут попятился, не пытаясь возражать. Йонге решил, что даже великому охотнику доступно понимание того, что с разрушенными блоками корабль далеко не улетит.

Выбравшись следом за напарником, Йонге отряхнул ладони и огляделся.

– Фелиция, здесь есть тонировочная пленка для гермошлемов?

– Конечно, – после небольшой заминки отозвался искин. – Модели “уголь”, защита третьего класса.

– Боюсь даже спрашивать, – выразительно сказал Рудольф.

В воздухе засветились микроголограммы, цепочкой вешек указывая дорогу. Йонге направился туда же, чувствуя, как при каждом шаге сочленения костюма еле заметно поскрипывают. Рудольф затопал следом, но Сайнжа с места не сдвинулся. Йонге подавил желание обернуться и проверить.

– Так что насчет пленки? – уточнил Рудольф.

– Не хочу общаться с людьми, которые могут запомнить меня в лицо.

– Можно было бы активное видео и не включать.

– Плохо ты знаешь таких товарищей. Они на анонимную связь не клюнут.

– Как же это анонимную! – возмутился Рудольф. – Каждый борт уникален! Как можно не знать собственный номер и частоты?

– Это вы, механики, каждую железяку в винтик помните, – Йонге усмехнулся, – обычным людям этого мало.

– Идиоты они, обычные твои люди, – буркнул Рудольф.

Йонге добрался до складского отсека номер двенадцать, где должна была храниться пленка. Открыв дверь, он пару мгновений всматривался в темноту, шаря рукой по стене, а потом в отсеке зажглось освещение, и прямиком на первого пилота свалился рулон тонировочной пленки.

– Да ею с ног до головы можно обмотаться, – восхитился механик.

Йонге не глядя протянул руку и получил желаемое – Рудольф без слов вложил ему в ладонь рассекатель. Отхватив нужное количество пленки, Йонге запихал остальной рулон на место.

– Идем готовить антураж, – сказал он. – От Халкин-Дан сюда часа три ходу, как раз успеем с запасом.

На обратном пути напарники столкнулись с Сайнжей, который по-прежнему внимательно изучал весело подмигивающие блоки хранения искина. Рудольф немедленно прочел короткую лекцию о несчастных случаях, которые происходят с лицами, не имеющими специального полетного образования, и закрыл дверь, а потом еще и поставил дактилоскопическую защиту.

Глядя на яута, поглаживающего наплечное оружие, Йонге внезапно поймал за хвост еще одну дикую, но оригинальную идею. Пару мгновений он обдумывал ее, а потом решился.

– Сайнжа, знаешь что? А тащи-ка этих мороженных космолетчиков обратно, – велел он. – Развешиваем заново.

Рудольф обернулся и посмотрел на него так, будто снова хотел проверить температуру. Сайнжа переступил на месте и сложил руки на груди. Требовать грязной работы от столь величественной фигуры казалось непорядочным, но Йонге продолжал выжидающе смотреть на него. Яут мотнул головой и оскалился.

– Не понимаю, зачем ты хочешь от меня бессмысленных усилий.

– Как раз наоборот – очень осмысленных. Мы хотим пообщаться с “Байлионом”, и эти… хм-м… останки будут очень кстати.

– Странно, что ты так быстро изменяешь взгляды. Ты трепетал над их посмертной честью, а теперь планируешь использовать для устрашения.

Йонге улыбнулся.

– Привыкай общаться с людьми.

– А вернее с этим конкретным типом, – уточнил Рудольф. – Сколько думаю, что меня уже нечем удивить, как он выкидывает какой-нибудь номер…

Сайнжа поднял руку.

– Я не выслушиваю жалобы, – заявил он. – Пойду принесу необходимый вам ант-ту-раж.

– Тебе все равно придется меня слушать, если хочешь летать с нами! – угрожающе крикнул Рудольф.

– Я попрошу Фелис убрать перевод, – откликнулся Сайнжа.

– Гадина полосатая, – вздохнул Рудольф. – Пойду Николая, что ли предупрежу.

– Нет-нет, ты пойдешь и добудешь нам оружие.

Рудольф вопросительно поднял брови.

– Трупы, крутые костюмы, много оружия, – выразительно сказал Йонге.

Просветлев лицом, механик кивнул и энергично ударил кулаком в ладонь. Йонге перехватил пленку поудобнее и двинулся в рубку.

Рудольф исчез в боковом ответвлении коридора. Йонге был уверен, что мимо оружейного склада напарник точно не пройдет. Безошибочный нюх на все, что могло стрелять или хотя бы резать, всегда выводил Рудольфа к самым выдающимся экземплярам. Вздохнув, Йонге подумал, что цангеллет сейчас бы очень пригодился. Выглядел он монументальнейше.

Лязгая ботинками, Йонге размышлял о небезопасности затеи с вызовом подонков, грохнувших целую колонию. И с каждым шагом убеждался, что он все-таки прав. Будь фальшивая корпорация просто кучкой жадных сволочей, он бы махнул рукой – один “Раннер” стоил дороже их собственного корабля в полтора раза. Но сорок шесть человек нельзя было оценить ни в мультиенах, ни в кораблях. Йонге сжал губы и ускорил шаг.

– Эй, командир, смотри, какую рыбку я выловил! – поприветствовал его Николай.

В отсутствие членов экипажа “Фелиция” развернула на экране область рыбалки – частично исказив перспективу и превратив бескрайние космические просторы в ограниченный ландшафт. Выловленные предметы группировались у погрузочного шлюза, и Йонге углядел среди них даже комбайн, о котором так заботился Сайнжа. Посреди экрана висела подсвеченная маркерами фигура, неестественно выгнувшаяся в спине.

– Это девица наша, – довольно сказал Николай. – Кто б мог подумать, что она вас нашпиговать захочет, а? Смотри-ка, целенькая, никакой вакуум ей нипочем.