Грэйс: -...Какого...ранга?
Изабелла: - ЕГО...ранга.
Грэйс: - (Хлюпает носом, достаточно громко).
Изабелла: - В чём дело, милочка?
Грэйс: - Ни в чём! (Махает руками, прячет лицо, выбегает. С порога:) Я...вышла из игры. (Исчезает).
Изабелла: - Странная.
Оливия: - Ну, почему же?
Изабелла: - Потому что все мы играем по правилам, и признаний никто ни от кого не потребует. Ведь все мы живём в особом мире, мире догадок, и променять этот мир на мир фактов никто не хочет и потому не требует.
Оливия: - Тебе хорошо рассуждать. А Грэйс была в машине, одна с Джейкобом...и вокруг лил дождь...
Джейкоб: - Не надо намёков! Между нами ничего не было.
Оливия: - Конечно, не было. Ведь кроме того, что бывает, в мире ничего не бывает.
Джейкоб: - Это что, опять намёки?!
Оливия: - Не заводись, Джейкоб, не заводись. Лучше скажи, отчего это Грэйс так расстроилась, что сошла с финишной прямой, в конце которой стоял Том, смеющийся Том с раскрытыми объятиями?
Джейкоб: - Мне кажется, вы немного...преувеличиваете Тома.
Оливия: - Ты хочешь сказать: идеализируем?
Джейкоб: - Да.
Оливия: - А как, по-твоему, надо к нему относиться?
Джейкоб: - Попроще. Выкиньте его из головы, и он сам придёт к вам своими ногами.
Оливия: - Как ты.
Джейкоб: - Хотя бы как я. Или как Оливер. Или как Райан.
Оливер: - Я не против.
Изабелла: - А ты, Райан?
Райан: - По-моему, про меня Оливия знает лучше меня. Спросите её.
Изабелла: - О, так что там насчёт Райана?
Оливия: - Мы это уже обсудили.
Изабелла: - Народ интересуется. Мужчин всегда смущает неравенство.
Оливия: - О каком неравенстве ты говоришь?
Изабелла: - Ясно, о каком. Одних зовут, других нет, одни приходят, другие нет.
Оливия: - Если честно, мне наплевать, кто кого позовёт и кто к кому придёт.
Изабелла: - Даже если позовут тебя?
Оливия: - Ха! Кто?
Изабелла: - Например, Райан. Представь себе, что он исправился и стал хорошим мальчиком.
Оливия: - Нет. Он слишком зависит от обстоятельств. Он был хорошим мальчиком, когда она была хорошей девочкой. А потом она стала плохой девочкой, и он превратился в плохого мальчика. Райан, скажи: такие кому-нибудь нужны?
Райан: - (Молчит).
Оливия: - Вот видишь - он молчит.
Изабелла: - Ты просто не умеешь спрашивать.
Оливия: - Спроси ты.
Изабелла: - Скажи, Райан, тебе нравятся женщины, которые любую...любую твою волю поставят тебе в вину? Которые, как бы ты ни прожил и что бы ты ни прожил, найдут в этом только повод для обвинения? (Смотрит на Оливию).
Оливия: - (Молчит).
Изабелла: - (Смотрит на Райана).
Райан: - (Молчит).
Оливия: - Он молчит.
Изабелла: - Просто он очень умный.
Оливия: - А при чём тут ум?
Изабелла: - Умные мужчины предпочитают не спорить с дурами.
Оливия: - И кто же тут дура? Ты или я?
Изабелла: - Мы. Мы обе. Ведь так, Райан?
Райан: - Да, Из. (Пауза). Если мужчина небезразличен женщине, она найдёт и в чём его обвинить, и как его оправдать. Если безразличен - то же, но по другой причине.
Изабелла: - Браво, Райан. (Хлопает, громко, редко и отрывисто. Прекращает хлопать. Оливии) А ты, О?
Оливия: - (Хлопает так же).
Изабелла: - (Улыбается, глядя то на Райана, то на Оливию). Ну, мои милые, мир?
Райан: - (Встаёт). Мир - время между войнами.
Изабелла: - А разве другое бывает?
Райан: - Бывает.
Изабелла: - Как это?
Райан: - Просто. Ни мира, ни войны. Я выйду, я давно не курил.
Оливия: - Какие сантименты... Кури здесь.
Изабелла: - Райан. Индульгенция получена. Противник отступает.
Райан: - (Качает головой) Оливия - не противник. Оливия никогда и никому не будет противником.
Изабелла: - Почему?
Райан: - Потому что она говорит то, что думает. Противники такими не бывают. Такими бывают только союзники. Есть такие люди, вечные союзники. Их используют то те, то другие, - кто лучше соврёт (вот, как ты), и они всегда покупаются.
Изабелла: - Но мне кажется, ты тоже всегда говоришь то, что думаешь.
Райан: - Нет. Я говорю не то, что думаю, а что меня вынуждают думать.
Изабелла: - Почему?
Райан: - Потому что меня нет.
Изабелла: - Что это значит? - вот ты.
Райан: - Человека нет, если у него нет готовых ответов на всё, не противоречащих друг другу. И потоиму его никто не может использовать, как вечных союзников. Я, как и союзник, найду подтверждение любой лжи. Но, как и противник, найду и опровержение ей. Поэтому мы с Оливией разного поля ягоды. Она пойдёт за каждым, в том числе за собой, я не пойду ни за кем, в том числе за собой.
Изабелла: - (Раздумчиво) Хм, как всё сложно.
Райан: - Не сложнее, чем игра в теннис. Ты можешь быть кем угодно, но кто бы ты ни был, требуется от тебя лишь одно: удачно попасть по мячу. А что до внутреннего мира, он никого не волнует: Бах жил долго и был счастлив в любви и детях, Моцарт сгорел быстро, и не был счастлив ни в чём.
Изабелла: - И оба они были плохими игроками.
Райан: - Да.
Наступает молчание. Райан, наконец, закуривает
Джейкоб: - Другим тоже можно курить, или только Райану?
Изабелла: - Курите, мальчики.
"Мальчики" закуривают
Оливия: - Поддержу компанию. (Вытаскивает сигарету, закуривает).
Джессика: - О...
Эмили: - А я и не знала.
Изабелла: - А ты, оказывается, плохая девочка.
Оливия: - Меня всегда все считали плохой девочкой. Пока я не закурила, я этим возмущалась. А теперь...
Эмили: - А теперь - не возмущаешься?
Оливия: - А теперь и вам советую. Мужчины ненадёжны - то они есть, то их нет, а сигареты - всегда под рукой.
Изабелла: - В этом что-то есть.
Райан: - Определённо.
Оливия: - (Отстранённо, глядя в окно и выпуская дым) А буря продолжается. (Все молчат). Так всё же - почему Том нас оставил?
Райан: - Потому что считал своё присутствие продолжением своего оскорбления.
Оливия: - Иными словами, потому что не хотел нас оскорблять...
Райан: - Да.
Оливия: - (Спокойно и неторопливо) А мне кажется...он просто разочаровался здесь кого-то увидеть.
Происходит немая игра, все переглядываются каждый с каждым, вспоминая, кто был тогда-то и тогда-то; поначалу никто почти не смотрит на Джессику, ибо её не было, но постепенно все взоры сосредотачиваются на ней. Зритель этого (постепенности процесса) не заметит, но подсознательно воспримет. Итак, все смотрят на Джессику
Джессика: - Я думаю, вы ошиблись.
Изабелла: - Ты действительно так думаешь, или просто боишься поверить собственному счастью?
Джессика: -...Я понимаю, Из, твоё оскорбление...его мотивы... поэтому не обижаюсь.
Изабелла: - (Делает резкий жест, но её опережает Райан).
Райан: - Из, не надо! Тем более, что Оливия права.
Оливия: - Ты что-то знаешь?
Райан: - Когда мы были с Томом вдвоём, он интересовался лишь одним человеком; он спросил меня, донёс ли я его приглашение до Джессики.
Пауза. Неслышно-незаметно-робко входит Грэйс
Изабелла: - Итак, Том собрал нас, чтобы представить нам...королеву. (Это полувопрос-полоутверждение. Джессике) Ваше величество... (Кланяется).
Джессика: - Завидуешь?
Изабелла: - Принимаю.
Пауза
Эмили: - И я...принимаю.
Оливия: - Принимаю.
Грэйс: - (Жалко) И я. (Ей стыдно, что она так сплоховала).
Пауза
Изабелла: - Самое время отметить. Всё уже должно быть готово. Оливер, поинтересуйся, и - пусть всё несут.
