– Судьба моя злодейка! – вздохнула я. – Никто меня не любит, никто меня не понимает, все обижают бедного, несчастного, беззащитного ребенка... Честную, застенчивую, робкую девчонку... – грустно подумала я, склоняясь над прудом. Я Аленушка из сказки, а принц был настоящим козлом. Я была печальна, и даже села так, как на гравюре из книжки сказок. Чтобы все видели, какая я грустная и печальная, настоящая взрослая девочка. Минут пять я строила грустное лицо, пытаясь передать обуревавшие девочку печальные думы. И так, чтоб меня видели слуги.

– Она печальна... – скажут они и вытрут скупую мужскую слезу. – Она так утончена, такая хрупкая, добрая, печальная... Настоящая леди... Все плачет, милая, хорошая, чуткая девушка! Она потеряла жениха, бедняжечка...

Я даже всхлипнула от жалости к себе. Дважды всхлипнула, чтобы издалека было слышно.

Все должны видеть, что я могу даже утопиться. Смущает, правда, что в этой мерзкой луже всего полметра, но англичанки всегда найдут, где утопиться!

Я приняла такую мерзкую типичную для подруг Мари мечтательную позу, что мне самой стало себя жалко! Я такая тонкая!

– Ты такая мерзкая притворщица! – фыркнув, навалилась, хохоча, на меня сзади Мари.

Я стойко не реагировала, сохраняя фигуру «Печальная».

– Что, грустно? – сочувственно спросила Мари. – Мучить больше некого? А принц поспешно удрал?

Я всхлипнула прямо на глазах у слуг.

– Какая ты бесчувственная! – заливаясь громадными слезами, сказала я.

Мари сделала несколько гримас.

– Ну, перестань, – успокаивающе сказала она, – ты же гнусная мартышка! Принц еще вернется, у тебя все впереди, не притворяйся!

Я залилась крокодильими слезами. Я была безутешна. Она не понимала моего состояния.

– Что ты знаешь про любовь, – всхлипнула я, – карга старая!

Терпение Мари не выдержало, и она лопнула.

К сожалению, про рукопашный бой она знала куда меньше, чем про любовь. Хоть я ее и научила на свою голову. Но на то, чтоб, пользуясь своим коварством и сочувствием, скинуть меня в воду, ее хватило.

Секунда, и мы, хохоча изо всех сил, полетели в воду и стали топить друг друга. Одно утешение, что в этом водоеме вода была чистая. Ручей втекал в него и вытекал, и здесь все было исправно...

Минут пять из воды слышались дикие крики и индейские кличи, из окон даже высунулись слуги, но, поскольку мы были в новеньких платьях, упав в воду в бальных нарядах, в которых я встретила принца, то я на них не обращала внимания, ведь все было прилично. Утопить на глубине полметра было трудно, хоть я и очень старалась. А на маму не обращала внимания, что она там хмуро с кем-то разговаривает, пожимая плечами и ежась.

Мы с Мари на море или на озерах и не такой шум устраивали – надо им как-то и привыкать. Обе страшно юркие, подвижные, ибо полжизни Мари ходила за мной хвостом, и получала нагоняи, такая плакса, пока сейчас не выросла до восемнадцати лет и не чувствует себя взрослой. Но жизнь рядом со мной требовала быстроты реакции, и потому она гораздо ловчей, осторожней, подозрительней и настороженней, чем обычная дева. И теперь она топила меня вполне профессионально, хоть я и уворачивалась и изворачивалась, как угорь, и как рыба скользила по всему водоему, будто змея.

Но она не отставала – вода кипела. Мало кто понимает, что Мари есть вылитая клевета на английскую женщину, а не леди. Им это предстоит узнать, и тогда они вспомнят обо мне и зальются горючими слезами раскаяния. К тому же она тяжелее. И потому я оглушительнее визжала, когда меня топили, а вода бурлила.

– Ну, чего вы уставились... – услышала я, как, ворча, отец разгоняет слуг работать. – Реакция, у них, конечно, не такая как у детей, но смотреть на этот водоворот нечего... Все равно ничего не увидите – слишком быстро сменяются картины... Когда они дерутся, сразу уходите прочь, – поучал он, – чтобы они не сломали ноги, ибо они напоминают клубок сцепившихся пантер, маленький вихрь...

Люди не верили и плакали по нашему поводу.

– Ничего страшного... – успокаивал папá кого-то, – они дерутся с самого детства постоянно по несколько часов в день с самого детства непрерывно, это у них игры вместо тренировки, перекидывают друг друга, вроде акробатики, только визжат громко... Зато стали изворотливые и ловкие, как кошки, очень изворотливые цепкие, хваткие, мгновенно группируются при бросках на голую землю и даже каменный пол, ничего и никогда не боятся... А вода так вообще это рай – две негодяйки могут играть в безумные доганялки часами... Видели бы, как они на траве крутятся, швыряют, перехватывают друг друга и уворачиваются, – сердце стынет, а им и ничего – за долгую жизнь обросли жесткими мышцами и подкожными мозолями и привыкли падать и ударяться, и поэтому только смеются и хохочут... Бог знает, как это случилось, но они с возрастом стали как пьяные, что могут падать как угодно с любого расстояния, и им ничего... Упадут с трех метров или перекатятся по камням, а на них и синяков не останется – так тело держит удар и закрывается и смягчает само, да и мышцы стали как у тигрят – катайся хоть часами по земле, ничего нет... А в воде так даже и беспокоиться нечего – пусть крутятся и летают... Идемте, идемте отсюда... Обе могут быть под водой почти по две минуты, не бойтесь... Они не столько друг друга душат, сколько визгают...

Голос отца был беззлобный и ласковый.

Поскольку я была под водой, я сообразила, что расправа откладывается. Отец близко не сунется, ибо знает, что его обрызгают наверняка, а утопят и втянут в воду возможно и нечаянно. Опыт есть. Если он приблизится – мгновенный прыжок обеих, и он в воде, и в воде визжит на одного человека больше... Правда, мне и в голову не пришло, что отец с кем-то разговаривает, так я была занята важным делом – топила родную сестру в луже глубиной полметра. Я даже не обратила внимания, что он говорит где-то за спиной.

– Господи, во что вы превратили новые бальные наряды... – раздался над нами ворчливый и слегка укоризненный голос мамы. Она с тоской разглядывала спереди наши платья, бывшие теоретически новыми.

Мы обе мгновенно вынырнули, выставив две головки из воды. Она только что подошла и аккуратно присела над бортиком, как леди, подобрав осторожно юбку, пробуя рукой воду, не слишком ли холодная.

Мы похлопали глазами и подозрительно переглянулись с Мари, глядя на маму. Но она мгновенно отпрыгнула от опасной близости воды и дочерей. Слишком часто она «случайно» падала в нее к дочерям за жизнь прямо в одежде.

– Кого я вырастила! – печально сказала она, разглядывая все те же платья. Так вздыхая и качая головой, будто это была трагедия века, а не непонятного вида мокрая тряпка, еще и укоризненно глядя на нас. – Хорошо, что хоть гостей нет больше в доме!

– Как это нет!?! – раздался за спиной возмущенный голос.

Глава 17

О толстых и не худых

– А я что, не гость!?!

Мгновенно обернувшись, мы увидели жирного толстяка, разглядывавшего нас с другой стороны ошеломленными свинячьими глазами, выпученными на пол лица. И, может быть, давно наблюдавшего наше невинное купание.

Впрочем, буркалы у него были что надо, а роскошными ресницами можно было подметать пол.

Он стоял так важно и надменно! Ужасно разодетая фифа!

Большеглазая, почти круглолицая, розовая от гнева свинья во фраке, вот с такими щечками. С прокуренным, посеченным шрамами пятачком, свернутым кем-то набок. Слава Богу, что на нем не было обычных лордовских штанов в обтяжечку, а были кожаные ковбойские штаны с кожаными сапогами.

А мы были, в мокрых платьях, почти голые, если смотреть на свет.

Паршивая позиция – было видно грудь, соски и каждую черточку тела внизу еще более подчеркнуто, чем это было в действительности. Хорошо хоть меня Мари закрывала – свет превратил ее в сумасшедшую розу любви, где невинность цветка из шелка и фантастического детского лица озарялось сияющим как солнце телом в дымке шелков и роз. Шелк скрыл неприличие и непристойность, он одновременно скрывал и открывал, он дал ту вуаль, дымку, тайну, что делает простые черты невероятной и непостижимой мечтой, позволяя достраивать самому. Это была нежность и женственность света в одном флаконе. Она казалась и драгоценным камнем, и неприступным созданием, и богиней, и доступной вакханкой, и святой божественной невинностью. А уж венчавшее это все детское, невинное, но неповторимое лицо с громадными глазами превращало ее в нереальное видение.