Мы поднялись с мест и вышли из класса. Кора нагнала нас на парковке.

—Идете завтра к на вечеринку к Торину? — спросила Кора, она вся сияла от нетерпения.

—Не знаю, — ответил Эрик, заглядывая мне в глаза. —Ты хочешь пойти?

Сейчас моей первоочередной задачей было увидеть медицинские записи и написать сносную речь.

—Зависит от самочувствия.

Кора закатила глаза:

—Мы пойдем туда, даже если мне придется пинками тебя выталкивать. Вы ж, мать вашу, соседи. Каково, думаешь, ему будет, если ты не придешь? — она возмущенно посмотрела на Эрика. —Твои родители знакомы с его, и...

—Мне плевать, что он будет чувствовать, — парировал Эрик. Кажется, он заметил, как Торин постоянно смотрит на меня.

—Может обсудим планы на сегодняшний вечер? Надо создать слайд-шоу презентацию, и мне понадобится помощь с речью, — я уже пожалела, что согласилась.

—Я буду у тебя где-то через час, — сказал Эрик. —Вы двое идете сегодня в больницу?

Я кивнула:

—Кейт сказал, подойти к нему к четырем.

—Я могу пойти с вами, если хотите, — предложил он.

—Мы можем справиться и без твоего сиятельного присутствия, Сладенький Мальчик, — поддразнила его Кора.

Эрик окинул ее раздраженным взглядом.

—Я не с тобой разговаривал.

Я пихнула его плечом, ненавидя, что они опять готовы вгрызться друг другу в глотки.

—Все в порядке. Первое — ты опоздаешь на встречу с редакторами, и второе — ты ненавидишь больницы. Я тебе позже все расскажу.

—Только вспомнила, завтра у нас шопинг, будем искать Рейн платье на Выпускной бал, — вставила Кора, поглядывая на Эрика. —Ты же пойдешь с нами?

Эрик состроил мину:

—Нет уж, спасибо. Никакого шопинга. Я отведу вас на вечеринку к Торину, — он поцеловал меня и побежал в сторону медиацентра.

Кора засмеялась:

—Пфф, парни такие предсказуемые.

—Как ты догадалась, что он выберет вечеринку?

Она взяла меня под руку.

—Потому что я знаю на какие кнопочки нажимать. Не понимаю только, почему он терпеть не может ходить с нами по магазинам. Любой парень убил бы за такую возможность.

—Эрик не любой парень.

Кора улыбнулась:

—Знаю.

Я посмотрела на часы.

—Тогда заскочим за латте в Creperie, а потом загоним твою машину ко мне. В больницу можно и на моей доехать.

***

Спустя час мы сидели на больничной парковке, потягивая латте и слушая радио. У меня зазвонил телефон. Мама. Я нажала зеленую кнопку и поднесла телефон к уху.

—Ты получила мое сообщение по поводу сегодняшнего вечера?

—Получила. Не беспокойся об этом. Я принесу вам с ребятами что-нибудь на ужин.

Я заулыбалась:

—Ты лучшая, мам.

Она издала довольный смешок:

—Увидимся вечером.

Я сбросила, и как раз в этот момент отыграла песня по радио.

—Это последний хит Тэйлор?

Кора отстраненно посмотрела на меня:

—Не знаю. Как-то не обратила внимание. Который час?

—Три сорок пять. Ты зря беспокоишься из-за этой Дебби. Кейт безума от тебя.

—Тогда почему он все еще не пригласил меня на бал?

—Может, для него уже само собой разумеющееся, что ты идешь с ним, или он ждет, что его пригласишь ты.

Она выпучила глаза:

—Вот же дурило. Приглашают всегда парни.

—Предложила ему встречаться именно ты, — напомнила я.

Ее губы растянулись в ухмылке:

— Потому что у него это заняло бы вечность, при всей очевидности, что я ему нравлюсь, — она вздохнула. — Я, конечно, могу пойти с вами двумя, но ненавижу быть пятым колесом. Ну, все, пойдем уже покончим с этим. Пусть остается с Дэбби, мне все равно.

У входа мы выбросили бумажные стаканчики и прошли через автоматически открывающиеся двери. Дамы за стойкой у входа в терапевтическое отделение выглядели мило, но Кейт нахмурился, когда увидел Кору. Может, она и не зря переживала.

—Ну что? — спросила Кора, встав в позу.

—Моя мама здесь, — Кейт оглянулся через плечо и увел нас от стойки.

Кора недоуменно нахмурилась:

—И что? Она же знает, что мы встречаемся.

—Да, но она не одобряет, когда мои девушки приходят ко мне на работу.

—Девушки? Постой, сколько...

Кейт притянул ее к себе и заткнул поцелуем:

—Я приду к тебе сегодня. Мне надо кое-что спросить. А сейчас я должен представить Рейн Дэбби и вернуться за работу до того, как мама узнает, что меня не было. Она помешана на трудовой этике. Всем всё ясно?

Кора улыбнулась:

—Ясно, ясно.

—Отлично, — он еще раз ее поцеловал.

—Тогда за мной.

Мы спустились вниз по лестнице, прошли через коридор и подошли к двери. За ней оказался кабинет с несколькими рабочими местами, но только за одним сидела немного полноватая женщина средних лет. Она помахала нам. Я пихнула улыбающуюся Кору локтем.

—Дэбби, это Лоррейн Купер, о которой я тебе говорил, и ее подруга Кора. Девочки, это Дебора Киган, — представил нас Кейт, когда мы подошли к столу. —Спасибо, что согласилась им помочь, Дэбби, — он сжал ее плечо и повернулся к Коре: —Увидимся вечером.

Не теряя времени, она застучала по клавиатуре и после посмотрела на меня:

—Какой твой номер социального страхования?

Я продиктовала девятизначный номер, мое волнение росло по мере того, как она печатала.

—Только имена медсестер?

—Да.

Как только на экране появилась страница, она развернула его от нас. Мышкой пролистала ниже, кликнула, опять пролистала, затем взяла ручку, записала что-то на бумажке и вручила мне:

—Что-нибудь еще?

—Нет, спасибо, — я просмотрела имена:

Габриель Гийом, Кайла Джеймисон и Салли Маллин. Я хотела спросить, работают ли они еще, но вряд ли бы Дэбби это понравилось. Судя по тому, как холодно она нас приняла, помогала она нам только из-за Кейта.

Мы уже были у двери, когда я прошептала:

—Хотелось бы узнать, работают ли они еще здесь.

—Так спроси, — сказала Кора.

Я взглянула украдкой на Дэбби:

—Не знаю. Она как-то не особо жаждет нам помогать.

—Да какая разница. Они еще работают? — спросила Кора, обращаясь к Дэбби.

Женщина хмуро посмотрела на нас:

—Что, простите?

—Медсестры, — ответила Кора. — Они на пенсии, мертвы или еще работают?

Дэбби вздохнула:

—Одна Габби Гийом работает в гинекологическом отделении этажом выше, — сказала она. — Но я не уверена, та ли это сестра, что вам нужна.

Улыбаясь, мы направились к лифту. Я не могла поверить, что через пару минут смогу поговорить с одной из сестер, выхаживавших меня.

—Спасибо, что спросила ее.

Кора пожала плечами:

—Волнуешься?

—О, да, — к тому же, мне было страшно. Я не знала, чего ожидать.

По указательным знакам мы дошли до входа в гинекологическое отделение. За двухстворчатыми дверями оказался просторный зал ожидания, похожий на спа-салон, с расслабляющей музыкой, удобной мебелью, мягкими подушками и оттоманками. Меня пробрала дрожь. Наверное, кто-то поставил кондиционер на всю мощь, потому что внутри было прохладней, чем снаружи. Через стеклянные стены были видны женщины, отдыхавшие на койках, некоторые с детьми. За большой круглой стойкой сидела молодая медсестра. Она чем-то напоминала мне Мардж из команды по плаванию. На ней была красивая синяя форма с цветочным орнаментом, а волосы собраны в пучок. Мы подошли поближе.

— Здрасте. Мы ищем Габби Гийом.

Она свела брови, ее взгляд забегал от меня к Коре:

—Я Габби. Чем могу помочь?

Мы с Корой обменялись взглядами. Девушка была слишком молода, чтобы ухаживать за мной семнадцать лет назад.

—Думаю, здесь какая-то ошибка. Мы ищем Габриэль Гийом, она работала здесь семнадцать лет назад.

Медсестра нахмурилась:

—Это моя тётя. Меня назвали в честь неё. А в чём дело?

Я объяснила ей историю моего рождения и желание поблагодарить ее тетю. По мере моего рассказа выражение лица девушки менялось от замешательства к удивлению, а под конец стало настороженным.