- Потрясающая наблюдательность, - язвит Шерлок, - и ты абсолютно прав. Мы улетаем.

Джон растерянно на него смотрит и бормочет, нелепо хлопая светлыми ресницами:

- Но я думал, что-то случилось на борту самолета. Ты же сказал дело… Куда мы летим, Шерлок? – Джон с беспокойством оглядывается, но Шерлок специально выбрал самый малозагруженный рейс - кроме них, не так уж и много других пассажиров

- Увидишь, - загадочно отвечает Шерлок и складывает пальцы в молитвенном жесте, - не мешай, Джон, мне нужно подумать.

Вздохнув, Джон замолкает, покорно ожидая взлета и прислушиваясь к неразборчивому бормотанию капитана корабля. На самом деле, Шерлок не думает ни о чем серьезном, просто из-под ресниц наблюдает за Джоном. Смирившийся с неизвестностью, Джон весьма забавен. Он с грустью рассматривает поданную ему стюардессой подушку и долго подкладывает ее под голову, умащиваясь поудобнее. Он то засовывает под щеку ладонь, то прикладывается виском к холодному борту, то открывает, то закрывает пластиковую шторку иллюминатора. Когда самолет выруливает на взлетную полосу, Джон выпрямляется, вцепляется пальцами в подлокотники кресла и до самого взлета не издает ни звука. Забавно. Шерлок подозревает, что у Джона связаны с самолетом плохие ассоциации или воспоминания, иначе с чего бы ему так нервничать. Стюардесса начинает разносить прохладительные напитки, и Джон выпивает сразу два стакана минералки, после чего успокаивается, подтыкает поудобнее подушку и крепко засыпает. Шерлок делает вывод, что эти воспоминания или ассоциации, или что бы это ни было, связаны со взлетом. Пока Джон спит, у Шерлока есть возможность насладиться его близостью, изучить в который раз черты лица, послушать храп Джона и впитать в себя его запах. Джон пахнет зубной пастой и кофе, а еще неистребимым запахом больницы и морозом. Запах Джона Шерлок узнал бы из тысячи. Через сорок три минуты сна Джон хмурится, облизывает во сне губы и, склонив голову на другой бок, приваливается к плечу Шерлока. Об этом Шерлок даже мечтать не смел: теперь они щека к щеке, дышат в унисон, словно заснувшие рядом любовники. Шерлоку нравится это сравнение. Шерлок видит трепыхание ресниц, замечает новые трещинки на обветренных губах, полоску плохо побритой кожи, ниточку слюны, протянувшуюся из полуоткрытого рта. Это так мило… Шерлок улыбается, решая не спать до самого приземления, но Джон действует на него заразительно – Шерлок соскальзывает в сон незаметно, со своей стороны наваливаясь на Джона.

Когда самолет приземляется в аэропорту Арубы, первым просыпается Шерлок, который успевает выпрямиться и сложить руки в молитвенном жесте до того, как Джон открывает глаза. Он смущенно отодвигается от Шерлока, вытирает тыльной стороной ладони слюну, трет припухшие со сна глаза. Шерлок изображает равнодушие, словно бы не замечая действий Джона, но на самом деле он фиксирует все, что делает Джон. Особое удовольствие ему доставляют широко распахнутые от удивления глаза Джона, когда он видит в иллюминатор здание аэропорта.

- Аруба? – поворачивается Джон к Шерлоку. – Серьезно? Мы в Карибском море?

- Остров, - поправляет Шерлок надменно, - Аруба – остров в Карибском море.

Джон подозрительно прищуривается:

- И что же за дело у нас на этом острове? Ты ничего не хочешь мне сказать?

Шерлок, не мигая, смотрит на Джона, а потом резко кивает, отчего девчачьи кудряшки, столь презираемые Шерлоком, падают на лоб.

- Нет никакого дела, - сообщает он Джону. – Я соврал. Мы здесь на отдыхе. Ровно неделя на пляже, два отдельных номера в отеле экстра-класс. Прекрасная кухня, розовые фламинго, солнце, море…

- Шерлок! – Джон набирает в грудь побольше воздуха наверняка для того, чтобы высказать все, что думает по поводу самоуправства Шерлока, но тот прерывает его, подхватывая под руку.

- Джон, хватит ворчать, - произносит он, практически вытаскивая Джона из кресла. – Ты же сам жаловался на плохое самочувствие и простуду, на депрессию, на то, что хочешь, наконец, отоспаться. Так вот, пользуйся случаем, - Шерлок волочет слабо упирающегося Джона по проходу к выходу из самолета, - спи, купайся, загорай, ешь омаров и устриц, одним словом, отдыхай… Сара тебя отпустила.

- Шерлок, - Джон вырывает свою руку из хватки Шерлока, когда оказывается на трапе, - я даже боюсь спрашивать, что ты ей сказал. Наверняка по возвращении мне придется увольняться, - Шерлок достает из кармана темные очки и демонстративно надевает их на нос. Джон вытирает выступивший на лбу пот и оглядывается: - Здесь вообще-то лето, а мы даже багаж не взяли.

Шерлок мысленно улыбается – Джон уже сдался.

- Не волнуйся, о багаже я позаботился. Он в номерах. Заранее отправил, - Шерлок небрежно скидывает на руку пальто, оказываясь в костюме. - Да и что нам надо, двум мужчинам? Плавки, пара рубашек, шорты… Неделя ничегонеделания – только отдых.

Джон смотрит на Шерлока, приоткрыв рот, и Шерлок доволен произведенным эффектом.

- Кто ты и куда дел моего Шерлока, - бормочет пораженно Джон, ступая с трапа на нагретый асфальт.

Это «мой» греет Шерлоку душу.

- Вперед, Джон, розовые фламинго ждут нас…

Шерлоку хочется расхохотаться от души, но он сдерживается изо всех сил, сохраняя на лице маску высокомерного социопата.

От отеля, солнца и воздуха Джон выглядит немного ошалелым. Отель и вправду шикарный, что смущает Джона, пока Шерлок не объясняет, что заплатил за него из тех денег, которые они ВМЕСТЕ (Шерлок особо подчеркивает это) заработали на последнем деле. Они действительно изрядно потрудились для лорда Квинси, и тот отблагодарил их кругленькой суммой. Этих денег вполне хватило для недельного отдыха, если не учитывать дополнительных вложений, оплаченных с карточки Майкрофта, который об этом пока еще не знает. Когда они добираются до своих номеров, расположенных по соседству, Шерлок уже избавился от пиджака, а Джон от куртки и джемпера. Прежде чем разойтись по апартаментам, они уславливаются через полчаса отправиться на пляж. Джон жаждет увидеть этих чертовых розовых фламинго, а Шерлок жаждет увидеть в этот момент Джона. Шерлок быстро принимает душ, с удовольствием избавившись от оставшейся одежды, и в халате выплывает из ванной, собираясь разобрать багаж, дожидающийся его с самого утра. Он не успевает даже открыть чемодан, когда в номер врывается рассерженный Джон.

- Шерлок, что ЭТО? – он демонстрирует Шерлоку нечто небольших размеров синего цвета.

- Очевидно, Джон, - Шерлок делает вид, что не понимает реакции Джона, - это купальные плавки.

- Я в ЭТОМ купаться не буду, - насупливается Джон.

- Это тренд, Джон, - Шерлок уже понимает, что в этом споре выиграть шансов мало – переубедить упрямство Джона Ватсона ему вряд ли удастся.

- К черту тренд, Шерлок, я в ЭТОМ на люди не выйду. В них же все видно… - Джон переходит на шепот.

- Да где? – удивляется Шерлок. – Ну-ка, примерь. Кроме того, не стоит волноваться насчет людей, пляж у нас полностью выкуплен. Это подарок от Майкрофта, - торопливо добавляет он, чтобы Джон не принялся опять страдать по поводу финансового вопроса. – Можешь хоть нагишом купаться. Кстати, нудизм здесь разрешен.

- Я не нудист, - багровея, с расстановкой произносит Джон, – и в ЭТОМ я купаться не буду.

- Ну как знаешь, - пожимает плечами Шерлок, - иди тогда в своих боксерах. Хоть они и в цветочек, - Джон открывает рот, явно собираясь поинтересоваться осведомленностью Шерлока относительно расцветки его нижнего белья, но вовремя спохватывается и закрывает рот, - они хоть и в цветочек, но вполне милые.

Джон опять багровеет, бросает Шерлоку под ноги плавки и выскакивает из номера, громко хлопнув дверью. Шерлок с грустью подбирает плавки, сожалея о том, что замысел не удался. Он хотел бы увидеть Джона в этих плавках, правда хотел бы, и специально выбрал в каталоге именно их. В глазах Джона иногда, при нужном освещении, мелькают искорки индиго, и с этими плавками… Шерлок громко сглатывает вдруг накопившуюся во рту слюну и щиплет себя за ногу, чтобы прекратить думать о том, о чем он думает. Образ Джона в плавках цвета индиго рассеивается, и Шерлок шумно выдыхает. Открыв, наконец, чемодан, он с любопытством прислушивается к тому, что происходит в соседнем номере, но ответом служит только тишина. Шерлок со вздохом принимается распаковывать багаж. Когда вещи развешены в шкафу и разложены по полочкам, Шерлок надевает льняную рубашку и светлые шорты, собираясь все-таки вытащить Джона на пляж. Но в этот момент Джон сам появляется в номере Шерлока в цветастых шортах и футболке-поло с полотенцем на плече. При этом он сияет так, словно нашел клад. Подозрительно присмотревшись к другу, Шерлок решает не обращать внимания на царапающее душу разочарование и, подхватив полотенце, улыбается Джону: