– Мы не извозчики, – таким же деловым тоном ответствовал капитан.

– А мы и не пассажиры, – ответила Галка. – Люди, готовые платить за путешествие в один конец три тысячи, это уже ценный груз, не так ли?

– Сомневаюсь, чтобы у тебя был в кармане хотя бы медяк, – усмехнулся седой.

– Разумеется, все её денежки в папочкиной конторе, – едко произнёс капитан. – Которую мы можем и не найти… Кто такая, откуда, имя?

– Галина Волкова, из России, – представилась Галка. С Владиком по одному из вариантов был уговор обзываться его фамилией, потому как её собственная – Горобец[3] – звучала слишком непредставительно. Хоть и подходила ей необыкновенно: маленькая, серенькая, громко чирикает… – У нас пока нет своего флота, способного пересечь океан, потому работаем через голландцев.

– Россия… Россия… – задумался кэп. – Это где такая страна? Что-то не припомню.

– Восточнее Польши, – соизволил наконец подать голос «дворянин». – Я там не бывал, но один мой голландский коллега ходил в их северный порт.

– Архангельск, – Галка знала только один русский северный порт, подходивший по времени.

– Ему там не понравилось, – с едкой иронией добавил «дворянин».

«Ещё бы, – ехидно подумала девушка. – Небось, рожу по пьяному делу помяли. О времена, о нравы…»

– Если ваш коллега судит о стране по портовым кабакам, то я вас разочарую, – не менее едко сказала она вслух. – Эти заведения одинаковы во всех странах мира, где вообще имеются порты.

– Туше. – Губы «дворянина» тронула усмешка, в которой уже не было ни ехидства, ни иронии. – Капитан, предложение выгодное. Нам нужны деньги на ремонт.

– Сам знаю, – капитан смотрел сейчас не на Галку, а на команду, ожидавшую его решения. – Три тысячи… В какой монете?

– Испанские реалы, – Галка назвала единственную валюту этого времени, которую смогла вспомнить.

– Тогда по три тысячи с каждого – с тебя и с братца. Кстати, а где он? Сидит в кустах и трясётся от страха, пока сестрица договаривается с английским капером?

– Не судите его строго, – Галка позволила себе холодную усмешку. – Он слишком привык к тому, чтобы ему всё подавали готовеньким на тарелочке.

– А ты?

– Я – другое дело.

– Ясно. Наследничек фамилии и состояния, а при нём охрана, надёжнее которой не придумаешь – родная сестра, – не понять, говорил капитан серьёзно или насмехался. Скорее, насмехался. – Три тысячи с носа, тогда согласен.

– Четыре за двоих, – Галка выбрала себе легенду купеческой дочки, и теперь обязана была хотя бы для приличия поторговаться. – Я хорошо знаю пределы финансовых возможностей нашей семьи. К тому же, учитывая состояние вашего корабля…

– «Орфей» даёт десять узлов даже с треснувшей мачтой и обросшим днищем, – в голосе капитана прозвучала нотка гордости за свой корабль. – Ладно, так и быть. Пять тысяч за обоих, и вы на борту. Не согласны – можете куковать здесь, пока вас не сожрут индейцы-каннибалы или не попадётесь испанцам.

– Или другим каперам, – со сдержанной улыбкой добавила девушка. – Идёт. Вся сумма по прибытии в Порт-Ройял, наличными.

– Как зовут этого вашего компаньона-голландца? – прищурился капитан.

– Брок, – Галка ляпнула первое, что пришло на ум. То ли в Интернете где-то такое фамилиё выловила, то ли по телику когда-то слышала…

– Питер Брок? – переспросил седой. – Это не тот, случайно, брат которого ходит в Европу на торговом галеоне и шлюпе?

Галка чуть было язык не проглотила. Надо же – вслепую попасть прямо в десятку! Хотя голландцев здесь, наверное, много…

– Откуда мне знать? Я на море человек новый, и в кораблях не разбираюсь. Но их точно было два, один побольше, другой поменьше.

– Знаю я этого Брока, – подтвердил седой, кивнув капитану. – У него контора в Порт-Ройяле, хотя мог давно отвалить на Кюрасао. Жмот, но дело с ним иметь можно. Если её батюшка такой же, денежки ты получишь.

– Ладно. – «Рентгеновский» взгляд капитана снова ощупал Галку с головы до пят. – Тащи своего братца.

Гадка, стараясь не терять достоинства – подняла планку, так держи, – кивнула и не спеша пошла обратно. Через временный лагерь пиратов. Краем уха она услышала, как капитан подозвал Билли, что-то у него спросил.

– …обещала какой-то подарок, – услышала девушка.

«Трепло, – нелестно подумала она о своём новом знакомце, чувствуя, как подступает холодное спокойствие. В последний раз с ней такое было перед тем, как она заслужила свой зелёный пояс. – Находка для шпиона, блин…»

– А ну-ка, парни, – сзади раздался голос капитана, – пощупайте хорошенько эту девочку.

Перед Галкой тут же нарисовалась «группа товарищей» в количестве пяти ухмыляющихся пиратов. И среди них, к сожалению, тот самый чернявый красавец, который ей понравился…

– Чёрт!

– Спокойно, Джеймс, – капитан перехватил руку штурмана – того самого «дворянина» – собравшегося взяться за саблю. – Не горячись. Девка нашей породы. Спорю на десять песо, выкрутится…

…Пятеро, перекрывших ей путь, для человека, хорошо знакомого с айкидо, не представляли смертельной угрозы. Хотя двое из них были изрядные шкафы, Галка и не таких по татами валяла. Даром, что воробей. И когда один из них, здоровяк, подошёл слишком близко, девушка улыбнулась. Так, как улыбалась только один раз в жизни. Когда объявила Лысому войну. «Или ты уйдёшь из района сам, или тебя вынесут вперёд ногами». Девушка улыбалась, а глаза – две серые льдинки. Она смотрела как сквозь прицел.

– Пять тысяч, парни, – голосок её был ну чисто мёд. – Около сотни на рыло, и ещё кэпу на орехи останется.

– Остынь, Сэмми, – чернявый, почему-то переменив настроение, удержал здоровяка за рукав. – Ты на эти денежки десять шлюх в порту купишь.

– Чего? – не понял здоровяк. Судя по всему, в этом случае Создатель компенсировал габаритами острую мозговую недостаточность.

– Того, – продолжала улыбаться Галка. – Сотня в кармане по прибытии в Порт-Ройял. Что непонятно?

Пираты расступились. Не столько потому, что заела жадность, сколько из-за капитана, кивнувшего вполне удовлетворительно. И девушка, насвистывая какую-то песенку, спокойненько пошла себе по песочку. Но в её душе спокойствием и не пахло.

Никто из тех пятерых пиратов пока не понял, что один или двое из них могли умереть прямо на этом пляжике. Ведь Галка сейчас, как никогда, была готова к убийству. Но они это ещё поймут. Когда придёт время.

– Влад! – Галка всунулась в кусты, в которых стояли их шалаши. – На выход с вещами! Всё путём, договорилась за нас обоих. Только имей в виду: в нашем плане корректировка, ты теперь мой брат.

– Ну ничего себе! – хмыкнул Владик, выходя – точнее, выползая на четвереньках – из-за толстого дерева. – Не стыдно тебе врать незнакомым людям?

– Извини, я не знала как по-английски звучит «сосед по двору», – ехидно усмехнулась Галка. – Как и планировали, я назвалась твоим фамилиём. На мужа ты не потянешь, не в моём вкусе. А слово «дружба» в отношении мужчины и женщины эти товарищи понимают только в одном смысле. Остаётся только вариант с братом.

– Это точно пираты? – Владик всё ещё сомневался.

– Они самые. Будь спок, прокатимся по Карибскому бассейну в лучшем виде. Может, капитана Блада повстречаем где-нибудь, – хохотнула Галка. – Только кэп предупредил, что они не извозчики. Придётся повкалывать. Полы драить умеешь?.. Ясно: научат. Шмотки при тебе? Пошли.

Владик процедил сквозь зубы что-то насчёт Домостроя, своевольных девчонок и наглости в качестве второго счастья, но ему повезло: Галка этого не услышала. Она-то, в отличие от него, углядела, что за ней следили. Двое. Видимо, капитан ей не доверял ни на грош. Одного из двоих она вполне могла достать броском ножа, но воздержалась. И гуманизм тут вовсе был не при чём. Просто не хотелось обострять отношения с самого начала. Если Галке не изменяло её предчувствие, кровушки ей ещё пролить доведётся. Она ведь только притворилась холодной и дьявольски уверенной в себе торгашкой. Выложиться пришлось чуть не до донышка. Но тут уже неважно, кто сильнее на самом деле. Как там гласит чуть ли не первая заповедь военной хитрости? «Если ты слаб, покажи, что силён. Если ты силён, покажи, что слаб». Его величество блеф сыграл свою роль. Пираты поверили в её опасный спектакль, теперь оставалось только поддерживать миф о богатой купеческой дочке.