Мы стояли в тишине. Такео, казалось, подумывал нанизать его на меч и вынести из храма.

- Как ты все рассказывал брату? – вдруг спросила Чиё. – Посланиями?

- По телефону, - сказал Кейджи. – Он сделал с ним что-то с ки, и я всегда мог до него дозвониться.

- Ладно, - Чиё протянула руку. – Дай сюда, - Кейджи отдал телефон без возмущений, а она добавила. – Мы не будем обсуждать при тебе планы, пока не убедимся, что ты на нашей стороне. Так что…

Она отмахнулась. Кейджи моргнул, склонил голову и пошел к храму.

- Мы отправимся в Исэ сейчас? – спросила Чиё у меня и Такео.

- Не хочу, чтобы ты приближалась к армии Омори, пока не накопишь силы, - сказал Такео. – Не люблю задерживаться, но придется. Думаю… если мы отправимся утром, времени хватит, - он не звучал уверенно.

- Мы можем пока что готовиться, - сказала я. – Сделать еще офуда, собрать соль и лотосы, чтобы отгонять призраков…

Такео потер подбородок.

- Я могу поговорить с ками в городе. Может, они смогут обеспечить полет.

Этого хватит? Завтра останется только два дня, и у нас лишь одна попытка достать зеркало и попасть на гору до Обона. И страшна была не сила, что ждала нас в Исэ. Мы думали до этого, что Омори и призраки будут давить нас только силой. Но они удивили нас. Перехитрили.

«Он человек, как и все мы», - сказал Томоя об Омори. Тогда я не обратила внимания, но теперь в этом была доля правды. Демон и его призраки были отчасти людьми. Я знала, как сложно избегать запутанного человеческого мышления.

И мы все еще не знали цель Омори.

- Может, - неспешно сказала я, - нам стоит узнать о том, как умер Омори. В доме Чиё мы не успели отыскать все, мы даже не знали, тот ли это человек.

Глаза Чиё зажглись.

- Да! Можно вернуться домой. Я могу…

- Нет, - твердо сказал Такео. – Призраки Омори там точно есть, и они теперь знают, что мы в Токио.

Чиё открыла рот, но посмотрела на ладони, что не смогли удержать шар ки дольше вдоха.

- Верно, - сказала она. – Если они нападут, то могут навредить маме с папой. Нужно поискать Интернет-кафе. Их множество в городе. Даже не придется далеко идти.

- А если увидим призраков, побежим под защиту храма, - сказала я. Я бы пошла одна, но не пользовалась компьютером. Я не знала даже, как выглядит это кафе. Такео хмурился, и я видела, что ему не понравится мысль обо мне одной в городе. – Мы должны узнать больше об Омори, - продолжила я. – Это поможет понять, чего он хочет, что за тактики применит или… или приведет к тому, кто знал его, кто расскажет нам это. Брат Кейджи ходил к нему, Омори мог посетить свою семью после смерти, сказать, что делает. Мы будем готовы, если предскажем его следующий ход.

Такео вздохнул, и я поняла, что нажала на верный рычаг.

- Да, - согласился он. – Хорошо. Но будьте осторожны.

- Конечно, - сказала Чиё, схватила меня за руку с улыбкой. Хару ступил вперед, но не успел заговорить, она шутливо стукнула его по плечу.

- Отдыхай. Тебе это нужнее, чем мне. Я уже тебя спасла.

- Прости, - сказал он, кривясь.

- Не за что извиняться. Меня призраки ведь тоже схватили? – она отпустила меня, чтобы быстро поцеловать его.

- Ладно, - сказала я, когда она снова взяла меня за руку. – Посмотрим, что мы найдем на этого Кейту Омори.

* * *

Лес храма закрывал вид и звуки города вокруг. Я почти забыла, что мы все еще посреди Токио, пока мы не вышли из ворот на шумную улицу. Люди смотрели на витрины, выходили и заходили в рестораны, толпились на переходах. Звенели велосипеда, гудели двигатели. Горели светофоры, сверкали экраны с рекламой. Солнце било сверху, и у меня начала кружиться голова.

Чиё двигалась дальше, на нее шум так не влиял, но после пары шагов ее ноги задрожали, она вцепилась в столбик со знаком.

- Чиё! – сказала я, но она отмахнулась.

- Стоило размяться сначала, - бодро сказала она. Мне было не по себе, пока мы медленно шли по улице.

Чиё останавливалась, чтобы посмотреть платья у двери магазина, чтобы поглазеть на украшения. Я сдерживала недовольство, подозревая, что останавливается она, чтобы ноги отдохнули. Я увидела на витрине кулон в форме воздушного змея. Он мерцал на солнце и выглядел как тот, сделанный из ки, которым мы с Такео играли. Как тот, что он делал для Чиё, как тот, что она делала утром. Это уже не мой талисман.

- Хочешь что-то? – спросила Чиё. – Я взяла в храме деньги, у них был большой ящик с подношениями перед алтарем. Можем купить билеты на поезд, амулеты и все это, но можно и повеселиться немного, - она сунула мне в руку стопку купюр.

- Но… это деньги храма, - сказала я, взяв листочки. Подношения для ками, не для меня.

- Были, - сказала Чиё. – А потом были мои, а теперь – твои. Даже если не будешь ничего покупать сейчас, прибереги на всякий случай, ладно?

В этом был смысл. Я спрятала деньги в сумку.

За поворотом Чиё ткнула меня локтем и указала вперед. Знак на втором этаже гласил: «Высокоскоростной Интернет».

Мы прошли по узкой лестнице рядом с магазином обуви на первом этаже. До нас доносился рваный бит, а с ним и неровная мелодия. Мы попали в зал, охлажденный искусственно кондиционерами, мое тело покачивалось под музыку, набираясь решимости под ритм.

Ярко-оранжевая краска покрывала стены, украшенные плакатами с персонажами аниме, чудищами и космосом. Несколько клиентов, нашего возраста и младше, собрались у плоских мониторов за столами, что шли по обе стороны. Мы подошли к стойке, под нами задрожал пол. Я схватилась за руку Чиё, мы не упали, а землетрясение прекратилось.

- Опять, - сказал мужчина с бородкой за стойкой, глядя с тревогой на пол. – Тряска и сезон дождей без дождя… Что бы ни говорили новости, но меня это пугает. Еще и тайфун возле Окинавы. Веселое лето, да?

Окинава. Нагамото говорили, то их сын отправится туда на каникулы. Но, конечно, Омори не думал о том, что погибнут леса и фермы, не думал об огне в горе Фудзи. Я сжала кулаки.

- Есть такое, - сказала Чиё. – Можно нам один компьютер?

- Ага. 300 йен пятнадцать минут, 500 – за полчаса, - он махнул на стеклянную дверь холодильника. – Тут вода, чай и другие напитки.

- Спасибо, - Чиё заплатила ему и потащила меня к компьютеру в дальнем углу, вдали от окна, выходящего на улицу. – Не хочу, чтобы за нами следили, - прошептала она. – Что ж, поищем. С кем мог поговорить Омори?

- С семьей? – предположила я. – Или… может, с кем-то из его банды якудза?

- Начну с жены, - сказала Чиё, печатая запрос.

- Могу назвать ее имя, оно было в той статье, - сказала я. Пока я вытаскивала статью из кармана, Чиё уже получила страницу с результатами. Она нажала на ссылку.

- О, как мило, - сказала она. – Он заплатил рабочим, чтобы те доставили припасы в Сендай после большого землетрясения, и он помогал жене Эмико. Может, мы узнаем, где она сейчас живет.

Зачем тому, кто спасал людей от катастроф, теперь причинять их? Может, он лишь пытался так прикрыть свои преступления?

Я смотрела на распечатку на своих коленях, пока думала обо всем.

Бумага испачкалась от первых офуда, местами промокла, края картинок потекли. Но Омори все еще улыбался мне с теплом, а рядом была его жена…

… и она была подозрительно знакомой.

- Не думаю, что Эмико Омори где-то живет, - сказала я, положив статью на стол. – Она мертва.

18

- Что? – сказала Чиё, глядя на фотографию. – Откуда ты знаешь?

Теплый взгляд, нежные черты лица. Я не забыла бы их, даже если бы хотела.

- Когда мы были в ловушке… - сказала я. – Воробей следовал за мной и Такео, когда мы покинули Фудзи. В нем дух. Она появилась передо мной на миг. Это была госпожа Омори, она выглядела чуть старше, чем здесь, но это точно была она.

Чиё вскинула брови.

- Призрак жены Омори следует за тобой? Это звучит плохо.

- Не думаю, что она на его стороне, - сказала я. – Если бы не ее помощь, я не сбежала бы. И… - ужас на ее лице, когда я сказала, что она работает с другими призраками. – Может, ей не нравится то, что он делает. Может, она его боится. Он не был демоном, когда она выходила за него замуж, - увидев наш побег, она могла решить, что у нас с Такео есть способ свергнуть его. – Она не могла объяснить. Кто-то отрезал ее язык.