Комментарий к 13. Королевский подарок
* (кхузд.) — Мой король… Доброй ночи.
** (кхузд.) — Приветствую, мой лорд.
*** (кхузд.) — Дозволь раздеть тебя, король.
Арты, по которым писалась глава:
http://i11.pixs.ru/storage/7/6/4/DoGJclYayU_9330038_16519764.jpg
http://i11.pixs.ru/storage/7/6/8/FqCasa2IOo_4496304_16519768.jpg
http://i11.pixs.ru/storage/7/6/9/YtqlU2SkuF_8540202_16519769.jpg
========== 14. Новые заботы ==========
У Торина было много любовников. Фактически почти в каждом захваченном городе он выбирал себе жертву, которая разделит с ним ложе на одну или две ночи. Порой эти жертвы пытались его прикончить, и это развлекало короля. Ради интереса он позволял им подойти близко, почти коснуться себя — а потом наносил свой удар. Покусившиеся на его жизнь обычно погибали быстро и почти безболезненно: узбад не был излишне жестоким.
Бильбо отличался от остальных. Поначалу он вел себя так же, как другие напуганные мальчики, не скрывая боли и отвращения, даже сделал слабую попытку убить ненавистного любовника, пусть даже та заведомо провалилась. Торин не обращал на него особого внимания до этих пор.
Бэггинсу удалось удивить его, на самом деле удалось. Он был совсем другим, непохожим на гномов, — и он первым сделал шаг к примирению. Привыкшему к агрессии гному это было внове. Ко всему прочему, Бильбо действительно постарался доставить ему удовольствие — и это тоже получилось. Входя в его тело, Торин испытал приятное чувство обладания. И то, что хоббит больше не кричал и не вырывался, а обнимал и льнул к нему, тоже было приятно.
Торин разглядывал лежащего под ним парня, тяжело дышащего и прикрывающего глаза — уже не от того, что не хотелось видеть своего будущего супруга. Да, Бофуру и впрямь удалось кое-чему научить королевского жениха…
Тут надо отметить, что Торин нисколько не ревновал. Бильбо был его собственностью, это верно, и все же запирать его в клетку или укутывать в покрывало от чужих глаз Торин не собирался. В древности существовали обычаи, согласно которым жена узбада или его первый наложник могли в равной степени принадлежать его ближайшим соратникам — так же, как большинство его имущества и конь. Так что не было ничего необычного в том, что занятой король попросил друга позаботиться о его женихе.
И все же теперь, видя успехи хоббита всего после нескольких уроков, Торин подумал, что был бы не прочь научить его кое-чему и сам.
Он легко толкался в тело расслабленного полурослика, исторгая у него тихие стоны и продляя собственное удовольствие. И вдруг почувствовал чуть ниже поясницы острую боль.
Это было так неожиданно и неприятно, что Торин вскрикнул и отстранился, откатившись в сторону и почти сразу поднимаясь на ноги. Мысленно он успел выругать себя за то, что не положил рядом со своей рукой меч, — да и кого было опасаться, казалось бы, когда вокруг шатра полно его ребят?
Угроза, осмелившаяся покуситься на важную королевскую часть тела, недовольно шипела на полу, скаля короткие клыки, еще совсем крохотные, но уже очень и очень острые, как малюсенькие иголочки. Размером создание было не больше хоббичьей руки, но выглядело очень сердитым, хоть и малость помятым. На крупной голове, украшенной зачатками рожек, виднелись прилипшие обломки скорлупы.
— Ой, — вырвалось у Бильбо. В другое время король, наверное, посмеялся бы над тем, как забавно выглядел изумленный хоббит, но сейчас ему было попросту не до того.
Дракон! Яйцо, когда-то найденное его племянниками в северных горах, оказалось жизнеспособным и даже умудрилось развиться во вполне сформировавшуюся особь. Вот дрянь!
Если Торин и был в чем-либо уверен в своей жизни, так это в том, что драконы несут только зло и разрушения. От них следовало избавляться, ибо, если этим тварям удавалось добраться до пищи, они чрезвычайно быстро росли и в скором времени становились настоящим ужасом всех окрестных земель.
Узбад протянул руку и схватил кинжал, валявшийся рядом, в складках его одежды. Пригвоздить мелкое чудище к земле, а потом поскорее свернуть шею, пока он не успел опять пустить в ход зубы…
Но тут его поджидала неудача. При виде кинжала дракончик разинул пасть и зло зашипел. Хоббит, которому, по идее, полагалось испугаться, резво прополз вперед и поднял руку в жесте отрицания. Говорить на кхуздуле он еще мог с трудом, так что старался объясниться жестами.
— Отойди! — велел ему Торин. — Эту гадину следует убить, пока он не вырос и не сожрал всех нас.
Полурослик, если и понял его, не спешил убираться с дороги. Покачав головой, он протянул руки и взял дракончика, приподняв маленькую, но уже увесистую тушку над землей. Тварюшка должна была мгновенно отгрызть ему руку или хоть тяпнуть как следует, но, к удивлению Торина, дракончик тут же успокоился и разлегся на его руках, требовательно ворочаясь и недвусмысленно ворча — жаждал кормления.
Бильбо выпрямился. Вид у него был такой решительный, что узбад сразу понял: он будет сражаться за право оставить дракона себе. И ведь не объяснишь ему, какая это опасная тварь, все равно не поймет!
Разочарованно дернув уголком рта, Торин покинул шатер, оставляя жениха наедине с его питомцем. Проклятье, если дракон вырастет, еще неясно, кто именно будет домашней зверушкой! Сам Торин не встречался с драконами лицом к лицу, но знал, что его предки частенько воевали с этими тварями. И счастье, что предков было достаточно много, чтобы хоть кто-то остался в живых. Взрослый дракон постепенно учится овладевать колдовской силой, эти звери — живое воплощение черной магии.
Торин нашел Бофура и вкратце объяснил ему, что случилось. Мориец удивленно вскинул брови.
— Вот оно что, значит, яйцо оказалось настоящим… Знаешь, узбад, я думаю, ты мог бы оставить этого ящеренка для Бильбо. Парню будет приятно, что ты разрешил, — да и не так уж много слопает это существо… Мы ежедневно кормим моего братца, так неужели не найдем еды для крохотного змееныша?
— Меня волнует не вопрос пропитания, — Торин невольно улыбнулся — во всяком случае, уголки его губ дрогнули в подобии улыбки. — А то, что эта мерзость вырастет. И начнет охотиться на моих воинов или дышать огнем. Я не хочу, чтобы этот глупый невысоклик стал первой жертвой огнедышащего монстра.
— Убить ящера ты всегда успеешь, король, — рассудительно заметил Бофур. — У Бильбо мало радостей сейчас, дай ему возможность заботиться о ком-то. Если дракон станет источником бед, мы просто завалим его камнями под каким-нибудь обвалом, вот и все.
— Надеюсь, ты прав, — Торин невольно обернулся, посмотрев на оставшийся позади шатер, в котором было подозрительно тихо. — Ладно. Пригляди за хоббитом. Если что-то случится, я не посмотрю, что ты мой друг.
— Конечно, господин, — мориец ничуть не испугался мрачного посула и улыбнулся. Он видел, что Торин беспокоится за маленького жениха, — и это его порадовало.
Бильбо просиял, узнав, что дракончика можно оставить. Будучи ребенком, он никогда не просил домашнее животное — а между тем дракон был несколько большим, чем простая кошка или собака. Он в будущем мог научиться говорить, хотя пока что издавал только шипение и изредка глуховато рычал, требуя пищи.
Вопрос кормления стал основным: хоббит непререкаемым тоном велел зарезать какую-нибудь дичь, благо окрестные леса изобиловали непуганым зверьем. Не боясь вида крови, он сам брал в руки куски сырого мяса и кормил маленького дракона, поглаживая другой рукой его горячую чешую.
