Моя девочка вернулась ко мне.
Глава 23
Тру
Джейк, я знаю, что ты здесь. Я слышу тебя.
Почему он не отвечает? С кем он разговаривает? Почему он звучит так разочарованно?
Мне нужен...
Джейк?
Я едва могу думать. Мне нужно открыть глаза, но...
Hurt. Я слышу песню Hurt.
Как долго я уже не сплю? Это Джейк кричит? На кого он так кричит?
Господи, сердце болит. Всё тело пронизано болью, если уж на то пошло.
Я пытаюсь открыть рот, чтобы сказать ему перестать кричать, но мои губы будто склеены вместе, а горло невыносимо жжёт. Я так хочу пить.
Забывая про разговоры, я пытаюсь сдвинуться... но не могу. Меня словно чем-то прижало.
Всё болит. Что со мной не так? Что-то по-другому. Что-то не так. Я чувствую себя не так.
О, Господи, что со мной произошло?
Джейк, мне нужна твоя помощь!
Я слышу звук закрывающейся двери.
Нет! Не уходи! Пожалуйста, не уходи!
Чёрт!
Мне нужно двигаться.
Я фокусируюсь на том, чтобы подвигать левой рукой. В правой возникает резкая боль, и я прекращаю все попытки.
Мне страшно.
Нет, Тру, ты в порядке. Просто сохраняй спокойствие, и с тобой всё будет хорошо.
Может, я просто заболела? Да, наверное, так и есть. Возможно, у меня один из тех болезненных двадцати-четырёх-часовых гриппов или что-то ещё. Господи, надеюсь, ребёнок не заболел вместе со мной.
Мне просто нужно, чтобы хотя бы часть меня пришла в движение. А за ней последует и всё остальное. И тогда я смогу вернуть Джейка. А вернув его, со мной станет всё в порядке.
Я фокусируюсь на движениях указательного пальца. Получается!
Слава Богу.
Собравшись, я двигаю остальными пальцами.
Хорошо, у меня получается.
Сжимая и разжимая их, я передвигаю левую ладонь, а за ней следует и вся рука.
Ладно, а теперь мне нужно встать. Может, если я...
– Труди?
Что?
Кто это? Это... Сьюзи? Почему она здесь?
Используя все свои силы, я поднимаю отяжелевшие веки.
Всё словно в тумане. Темнота. Я не могу ни на чём сфокусироваться.
А затем я слышу, как кого-то зовут. Ещё больше криков.
Дэйв?
А потом Джейк... Я слышу Джейка. Он вернулся.
Слава Богу.
– Тру, – его голос прекрасен. – Тру, малышка. Я здесь.
Почему он звучит так испуганно?
Страх просачивается ко мне под кожу. Мне нужно, чтобы эти чёртовы глаза заработали! Проклятье!
После Джейк снова кричит:
– Позови доктора!
Доктора? Где я, чёрт возьми?
– Позови Еву и Билла!
Маму и папу?
Я чувствую прикосновение его пальцев.
– Любимая, я здесь. Я ждал тебя. Господи, малышка, я так по тебе скучал.
Скучал по мне?
С прикосновениями Джейка моё беспокойство растворяется. Клянусь, прикосновения этого мужчины имеют неведомую силу.
Я моргаю сквозь дымку, отчаянно желая увидеть его. Проходит, кажется, сотня лет, прежде чем мои глаза фокусируются.
А потом они находят его прекрасное лицо.
Он выглядит усталым. Словно провёл без сна несколько дней. Хуже всего то, что он испуган. Я чётко вижу это в его глазах.
Последний раз он выглядел так, когда я обнаружила ту девушку в его постели. И тогда он боялся потерять меня.
О, Господи, детка, что случилось?
Мне нужно поговорить с ним.
Собирая каждую унцию силы, находящуюся во мне, я заставляю себя раскрыть рот.
Я стараюсь произнести слова, но моё горло кричит от боли, и единственное, что выскальзывает из моего рта – это моё дыхание.
– Ш-ш-ш, не нужно говорить, милая, – с любовью глядя на меня, он убирает волосы с моего лица. – Всё хорошо. Ты в порядке.
Это не хорошо. Ничего из этого не хорошо.
Я закрываю глаза и чувствую слезу разочарования, стекающую по моей щеке.
Открываю глаза вновь и нахожу Джейка. Я вижу в нём нечто похожее на облегчение.
А затем боль в моей голове усиливается. Веки становятся ещё более тяжёлыми. И я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза...
***
Как долго я не сплю? Господи, моя голова гудит как сучка.
Я двигаю языком. Такое чувство, что я проснулась с таким ужасным похмельем, что даже для того, чтобы подвигать языком, мне приходится приложить кучу усилий.
Да чёрт побери, что со мной случилось?
Я роюсь в воспоминания, но на ум ничего не приходит. А от попытки голова начинает болеть только сильнее. Я помню, как была в постели с Джейком прошлым утром... принимала душ... Джейк просил меня остаться дома. А затем... ничего.
Если бы я не знала себя лучше, то подумала бы, что для меня настала мать всех похмелий, но это просто невозможно. Я же беременна!
Возможно, я не знаю, почему чувствую себя так дерьмово, но я точно знаю, что мне хочется пить.
С большим трудом я удерживаю глаза открытыми.
Требуется время, чтобы они привыкли к свету.
Потолок. Я вижу потолок. Такой ужасный может быть только в офисах. Как они их там называют, асбестовые потолки?
Почему я под ними? Где я, чёрт возьми?
Я делаю вдох. Горло горит огнём.
Джейк.
Джейк здесь. Я чувствую его запах рядом с собой.
С большим трудом я поворачиваю голову набок. Дерьмо, это больно. Джейк сидит на стуле возле меня.
– Привет, малышка, – он наклоняется и поглаживает меня рукой по щеке.
Мужчина изучает меня.
– Гд-д-е-е... – Господи, так больно произнести даже одно слово. Отголоски звучат в моей голове. Собираясь с силами, я заканчиваю: – ... я?
Джейк придвигается ближе ко мне. Он наклоняется и целует мою руку, которую держит, а затем поднимает голову и смотрит на меня.
– Ты в больнице, милая.
В больнице? Почему? Ребёнок в порядке?
– Ребё-н-нок? – выдыхаю я.
Я стараюсь сесть.
– Нет, – Джейк нежно останавливает меня. Не то чтобы мне удалось далеко продвинуться. Моя голова взрывается от боли, когда я пытаюсь подняться. – Не пытайся встать.
Я отрываю взгляд от Джейка и смотрю на свой живот.
Сердце падает вниз.
Там, где был мой живот, теперь плоская поверхность.
О, Господи, нет! Нет, нет, нет, нет, нет! Где мой ребёнок?
Мне хочется кричать, плакать, что угодно... но это не работает.
Я потеряла своего малыша.
Нет.
Агония, которую я чувствую, просто невыносима.
Я начинаю качать головой, не заботясь о боли. Слёзы текут по моим щекам, и это боль выталкивает их.
Джейк берёт моё лицо в свои руки, удерживая. Он смотрит мне в глаза.
– Наш ребёнок в порядке, Тру. Клянусь тебе, – его голос звучит очень убедительно.
Взгляд его глаз успокаивает меня. Страх исчезает.
Джейк бы не солгал мне.
Но если наш ребёнок в порядке, то почему я больше не беременна?
Значит, мой ребёнок... родился?
Джейк нежно поглаживает меня по волосам, и смотрит так же, как и всегда – словно я самое дорогое, что у него есть. Но теперь с особой силой.
– Теперь всё хорошо, Тру. Ты вернулась и всё будет в порядке.
Не уверена, для кого были произнесены эти слова: для него или для меня?
Джейк наклоняется и осушает поцелуями мокрую дорожку из слёз на моей щеке. Его тёплое дыхание напротив моей кожи и излучаемое им тепло подобно бальзаму, прикладывающемуся к ранам, о существовании которых я не знала.
Он отстраняется, глядя мне в глаза, но продолжает удерживать моё лицо в своих руках.
– Ты попала в аварию, любимая.
Отрывки воспоминаний мгновенно затуманивают разум. Я был в спа-салоне с Симоной... Дэйв ждал нас на стоянке целый день... Я дразнила его по этому поводу... Мы ехали домой, слушая группу Pearl Jam... их песню «Просто дыши»... а затем... ничего.
